KitchenAid SIDE BY SIDE REFRIGERATOR manual Ensembles décoratifs de l’usine

Page 35

2.Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Vider le système d’eau en laissant couler et en jetant 1,5 gallons (5,4 L) d’eau. Le nettoyage du système prendra environ

3 minutes et aidera à dégager l’air du conduit. Un écoulement additionnel peut être requis dans certains domiciles.

REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air, l’eau peut gicler du distributeur.

3.Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons. Pour le Style 1, abaisser le bras de commande d'arrêt en broche. Pour le Style 2, déplacer le commutateur à la position ON (à gauche). Veuillez vous référer à la section “Machine à glaçons et bac d’entreposage” pour d’autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons.

■Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons.

■Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.

■Selon le modèle que vous avez, vous pouvez vouloir choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons.

Ensembles décoratifs de l’usine

(sur certains modèles)

Une occasion peut survenir lorsque vous devez enlever l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez lire toutes les instructions avant d'enlever l'ensemble de garniture et les panneaux décoratifs.

Porte du congélateur Porte du réfrigérateur

B A

C

B A

A

B

A. Panneaux décoratifs

B. Panneaux de remplissage

C. Poignées

Enlèvement des panneaux de la porte

REMARQUE : Lors de l’enlèvement et du remplacement des panneaux décoratifs, seulement la poignée est enlevée. Toutes les autres pièces décoratives demeurent fixées aux portes.

1.Enlever les poignées du réfrigérateur et du congélateur :

■En utilisant un tournevis Phillips, enlever les vis qui retiennent chaque poignée en place.

■Soulever la poignée pour l’enlever. S’assurer de garder les vis pour réinstaller les poignées.

2.Enlever les panneaux de porte :

■Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.

■Sortir le panneau décoratif et le panneau de remplissage en les glissant.

■Répéter le processus pour les autres panneaux et les panneaux de remplissage.

■Remiser le panneau et les panneaux de remplissage pour éviter les égratignures.

Remplacement des panneaux de porte

1.Remplacer les panneaux de porte du réfrigérateur ou du congélateur :

■Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur.

■Faire glisser le panneau décoratif de ¹⁄₈" (3,18 mm) en place derrière la garniture latérale.

■Abaisser le panneau de remplissage en place en arrière du panneau décoratif.

■Répéter le processus pour les autres panneaux et les panneaux de remplissage.

2.Réinstaller les poignées :

REMARQUE : La poignée du congélateur est entaillée pour convenir autour du panneau du distributeur.

■Aligner le sommet de la poignée du réfrigérateur ou du congélateur avec la garniture supérieure. Fixer la poignée à la porte du réfrigérateur ou du congélateur avec les vis et un tournevis Phillips.

■Répéter le procédé pour l’autre poignée.

Entretien des panneaux décoratifs

1.Nettoyer les panneaux avec un nettoyant antistatique (disponible dans les magasins de produits électroniques ou d’ordinateurs) ou un savon doux et de l’eau avec un linge doux, propre et humide.

2.Rincer à fond les panneaux et sécher en absorbant l’eau comme un buvard, à l’aide d’un chiffon ou d’un chamois.

REMARQUE : Ne pas utiliser des essuie-tout ou des nettoyants qui contiennent des solvants tels que l’ammoniaque. Ils peuvent endommager la surface des panneaux.

3.Si de petites égratignures apparaissent sur les panneaux, elles peuvent être remplies en utilisant une cire en pâte pour automobile (non une combinaison de nettoyant/cire). Appliquer un peu de cire et polir légèrement avec un chiffon doux et par un mouvement circulaire.

Installation des panneaux personnalisés en bois

Si vous prévoyez installer des panneaux décoratifs personnalisés en bois, vous devrez les créer vous-même ou consulter un ébéniste ou un menuisier. Voir les dessins dimensionnels pour les encarts des panneaux en bois.

Panneaux unis :

On peut créer un panneau uni personnalisé de ¹⁄₄" (6,35 mm)

d’épaisseur maximum pour remplacer vos panneaux décoratifs. Les panneaux en bois unis de moins de ¹⁄₄" (6,35 mm) d’épaisseur ne sont pas recommandés.

Panneaux en relief :

Un panneau en relief peut être créé en vissant ou en collant des panneaux en bois à un appui de ¹⁄₄" (6,35 mm) ou en utilisant un panneau de ³⁄₄" (19,05 mm) avec rebord aminci.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Side by Side Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorBase Grille Electrical RequirementsWater Supply Requirements Refrigerator Doors Replace the Doors and Hinges Adjustthe DoorsReconnect both ground wires Reconnect wiring plug Remove the DoorsStyle 2 Connection to Water Line Connectthe Water SupplyConnect to Water Line Connect to Refrigerator Style 1 Connection to Water ValveStyle Complete the InstallationPrepare the Water System FactoryTrimKitReplace the Door Panels Install Custom Wood PanelsDimensions for Custom Wood Panels Remove the Door PanelsEnsuring Proper Air Circulation Usingthe ControlsDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Refrigerator USEWater Filter Indicator Light and Reset Adjusting Slide ControlsAdjusting Electronic Controls Additional Electronic Control Panel FeaturesWater and Ice Dispensers Dispenser Light Style To Dispense IceWater Dispenser To Dispense WaterChanging the Water Filter Cartridge Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeWaterFilter Status Light WaterFiltration SystemIce Maker and Storage Bin Convertible Vegetable/MeatDrawer Crisper and Covers Refrigerator FeaturesConvertible Vegetable/Meat Drawer Temperature Control Refrigerator ShelvesFreezer Features Refrigerator Care Door FeaturesCrisper Lights Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Refrigerator Control Panel LightVacation and MovingCare PowerInterruptionsRefrigerator Operation TroubleshootingTemperature and Moisture Ice and Water Canada Assistance or ServiceTheU.S.A Base grille water filter cartridges AccessoriesStainless Steel Cleaner & Polish Water Filter CertificationsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsKitchenAid or KitchenAid Canada will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksEnlever les portes Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlèvement des matériaux demballage Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Déballage du réfrigérateurGrille de la base Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Portesdu réfrigérateur Enlever les portes Replacer les portes et les charnièresRaccordement à une canalisation d’eau Ajuster lesportesRaccordement delacanalisation deau Style 3 Connexion au robinet darrêt Achever l’installationPréparerlesystème d’eau Style 2 Connexion à la canalisation deauEnlèvement des panneaux de la porte Remplacement des panneaux de porteInstallation des panneaux personnalisés en bois Ensembles décoratifs de l’usinePorte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cu Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésSons normaux Exigences de poids pour les encarts de panneaux en reliefUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes à curseur sur certains modèles Important Toutes les commandesAutres caractéristiques du tableau de commande électronique Ajustement des commandes à curseurCommandes électroniques sur certains modèles Ajustement des commandes électroniquesTemperature System système de température Commandes numériques sur certains modèlesAjustement des commandes numériques Autres caractéristiques du tableau de commande numériqueLumière du distributeur Style Distributeurs d’eau etde glaçonssur certainsmodèlesLe distributeur de glaçons Le distributeur d’eauSystème de filtration d’eau Remplacement du filtre à eauDistributeur Tableau de commande Le témoin lumineux de l’état du filtre à eauStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Purge du système d’eau après le remplacement du filtrePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machineàglaçons et bacd’entreposageEntretien du bac d’entreposage de glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettesdu réfrigérateur Pour enlever et replacer le bac à glaçons dans la porteGuide d’entreposage des viandes Pour entreposer des légumes Régler la commande à VEGTiroirpourspécialités alimentaires Ajustement du réglageCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA Porte Nettoyage du réfrigérateur Remplacement des ampoulesd’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageLampe supérieure du congélateur sur certains modèles Lampe du tableau de commande du réfrigérateurLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du bac à légumesDéménagement Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Style 2 En arrière du panier du congélateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageGlaçons et eau Température et humiditéSecondes après avoir relâché le levier du distributeur Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froideAccessoires Assistance OU Service33 100F 0,6 37,8C Feuilles DE Données SUR LE ProduitAutorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur KitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pourAll rights reserved 2305802A

SIDE BY SIDE REFRIGERATOR specifications

The KitchenAid Side by Side Refrigerator is a quintessential blend of style, functionality, and advanced technology, making it a popular choice among modern households. With its sleek design and stainless steel finish, this refrigerator is not just an appliance, but a statement piece for any kitchen decor.

One of the main features of the KitchenAid Side by Side Refrigerator is its spacious interior. It typically offers an impressive capacity, which allows ample room for storing groceries, beverages, and leftovers. The side-by-side design ensures that both the refrigerator and freezer sections are easily accessible, making organization simple and efficient.

The refrigerator is equipped with adjustable shelves, giving users the flexibility to configure the interior space according to their needs. This allows homeowners to store larger items, such as tall bottles or party platters, without any hassle. The shelf material is often made of glass, providing a sleek appearance and ease of cleaning.

KitchenAid employs advanced technology in their side-by-side refrigerators to enhance food preservation. The Adaptive Defrost feature intelligently modifies the defrosting cycle based on usage patterns, ensuring that energy is not wasted. Additionally, the Exterior Ice and Water Dispenser provides quick access to filtered water and ice, which is essential for any household. The dispenser's design minimizes spills and can accommodate larger containers for added convenience.

Another notable characteristic is the Complete Dual Cooling System. This system helps maintain optimal humidity levels in the refrigerator compartment while efficiently freezing food in the freezer. By having separate cooling systems, the ingredients are kept fresher for longer, and the transfer of odors between compartments is minimized.

For tech-savvy users, the KitchenAid Side by Side Refrigerator may include features such as a built-in digital display, allowing easy temperature adjustments and settings. Smart technology integration may also enable users to monitor the status of their refrigerator remotely through a smartphone app.

In terms of energy efficiency, many models feature Energy Star certification, indicating they consume less energy and reduce the household carbon footprint. This makes the KitchenAid Side by Side Refrigerator not only user-friendly but also environmentally conscious.

Overall, the KitchenAid Side by Side Refrigerator combines aesthetics with innovative functionality, making it an essential appliance for those who value efficient food storage and modern design. Whether you're a budding chef or simply seeking convenience, this refrigerator caters to all culinary needs.
Top Page Image Contents