Clarion APX290M installation manual Left Subwoofer Right Subwoofer

Page 27

APX280M APX490M manual.qxd 2/6/2008 11:39 AM Page 27

Manuel D'Operation/ Installation

Fig. 5

Système Stéréo 4 Canaux

2 Canaux filtre passe-haut, 2 Canaux filtre passe-bas

Français

Left Satellite				Right Satellite
2-Way Passive			2-Way Passive
	Crossover		Crossover

Left Subwoofer

Right Subwoofer

Dans ce système 4 canaux, le APX490M pousse une paire de haut-parleurs

satellites pour l'avant et une paire de haut-parleurs d'extrêmes-graves pour l'arrière. Prenez note des réglages des filtres.

27

Image 27

Contents APX490M About the Manual and Warranty Table of ContentsIntroduction Input Connections and Audio Controls DescriptionAPX290M Connections for Power and Speakers CH1 Speaker Output Installation Mounting PrecautionsWiring Precautions APX490M Wiring and Applications Channel Stereo System Channel High-Pas, 2-Channel Low-Pass Channel Stereo System with Low-Pass Bridged Mono Channel Channel High Power System Satellite or Subwoofer 497 APX290M Wiring and Applications APX290M/APX490M Power System Amplifier Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Setting the Gain Setting the CrossoverSetting the Subwoofer Bass Boost Final System Check TroubleshootingTHD Product SpecsClarion Limited Warranty Table DES Matières AU Sujet DU Manuel ET DE LA GarantieManuel DOperation/ Installation Entrée Niveau Haut-Parleur Manuel DOperation/ Installation APX490M Raccordements Électriques Raccordements Pour LE Courant ET HAUT-PARLEURSPréca Ution DE Filage Préca Utions DE MontageFilage ET Applications APX490M Left Subwoofer Right Subwoofer Système Stéréo à 2 Canaux a vec canal passe-bas ponté mono Bridged Left Satellite Left Speaker Right Speaker Full Range Subwoofer Filage ET Applications APX290M Sélectionnez le mode d’opération du Filtre comme illustré Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Réglages du gain Guide DE Dépannage Vérification Finale DU SystèmeSpécifications DU Produit Pour le Canada et les É tats-Unis seulement Garantie Limitée ClarionIntroducción Acerca DEL Manual Y LA GarantíaTabla DE Contenido Manual de Operación/Instalación Interruptor Selector de Modo de Salida Conexiones Para Alimentación Y Altavoces APX490M Conexión Eléctrica Instalación Precauciones DE MontajePrecauciones DE Cableado Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX490M Crossover Left Subwoofer Subwoofer Sistema de Alta Potencia de 2 Canales Satélite o Subwoofer 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX290M Amplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M Frecuencia Hz Ajuste DE LA Ganancia Ajuste DEL Divisor DE FrecuenciasAjuste DEL Incremento DE Bajos DEL Subwoofer Solución DE PR Oblemas Comprobación Final DEL SistemaPro blema Especificaciones DEL ProductoGarantía Limitada DE Clarion GO-CLARION