Clarion APX290M installation manual Manual de Operación/Instalación

Page 39

APX280M APX490M manual.qxd 2/6/2008 11:39 AM Page 39

Manual de Operación/Instalación

DESCRIPCIÓN

Los modelos APX290M y APX490M usan una fuente de alimentación MOSFET no regulada para un sonido y wattaje de salida superiores. Además, se utiliza una bobina toroide para la transferencia de energía con una pérdida mínima de rendimiento debido al calor. Para evitar ruido no deseado, un tablero conforme de circuitos impresos de dos lados, con los componentes situados estratégica- mente, mantiene la RFI de AM controlada.

Todas las conexiones y controles para los modelos APX290M y APX490M están ubicados convenientemente en los extremos del amplificador y etiqueta- dos apropiadamente. Para asegurar las mejores conexiones eléctricas posibles, las entradas de alimentación, altavoces y RCA tienen un recubrimiento de oro. Un beneficio adicional del modelo APX490M es la capacidad de crear un sis- tema amplificado de 2, 3 ó 4 canales con sólo mover un interruptor (ver la sec- ción de Aplicación). En el caso de una falla o cortocircuito de un componente, los modelos APX290M y APX490M incorporan protecciones y fusibles ATC fuera del tablero para evitar daño al amplificador.

CONEXIONES DE ENTRADA Y CONTROLES DE AUDIO

El panel frontal de ambos modelos APX490M y APX290M contiene conexiones para entradas RCA y de nivel de altavoz, junto con los controles de audio como se muestra a continuación.

Fig. 1

APX490M

2

3

4

5

6

7

8

9

16

Español

 

1

11

12

13

14

15

10

1.

Entrada Altos CAN. 1/CAN. 2

10.

Entrada Altos CAN. 3/4

2.

Entrada RCA CAN. 1/2

 

11.

Control de Frecuencia CAN. 1/2

3.

Entrada RCA CAN. 3/4

 

12.

Interruptor de Modo de Divisor de

4.

Control de Ganancia

 

 

Frecuencias CAN. 1/2

 

CAN. 1/CAN. 2

 

13.

Control de Frecuencia CAN. 3/4

5.

Control de Ganancia CAN. 3/4

14.

Multiplicador del Rango

6.

Incremento de Bajos

 

 

de Frecuencia

 

7.

Selección de Fuente

 

15.

Interruptor de Modo de Divisor de

8.

Interruptor de Modo CAN. 1/2

 

Frecuencias CAN. 3/4

9.

Interruptor de Modo CAN. 3/4

16.

Luz Indicadora de Alimentación

39

Image 39
Contents APX490M About the Manual and Warranty Table of ContentsIntroduction Input Connections and Audio Controls DescriptionAPX290M Connections for Power and Speakers CH1 Speaker Output Installation Mounting PrecautionsWiring Precautions APX490M Wiring and Applications Channel Stereo System Channel High-Pas, 2-Channel Low-Pass Channel Stereo System with Low-Pass Bridged Mono Channel Channel High Power System Satellite or Subwoofer 497 APX290M Wiring and Applications APX290M/APX490M Power System Amplifier Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Setting the Gain Setting the CrossoverSetting the Subwoofer Bass Boost Final System Check TroubleshootingTHD Product SpecsClarion Limited Warranty Table DES Matières AU Sujet DU Manuel ET DE LA GarantieManuel DOperation/ Installation Entrée Niveau Haut-Parleur Manuel DOperation/ Installation APX490M Raccordements Électriques Raccordements Pour LE Courant ET HAUT-PARLEURSPréca Ution DE Filage Préca Utions DE MontageFilage ET Applications APX490M Left Subwoofer Right Subwoofer Système Stéréo à 2 Canaux a vec canal passe-bas ponté mono Bridged Left Satellite Left Speaker Right Speaker Full Range Subwoofer Filage ET Applications APX290M Sélectionnez le mode d’opération du Filtre comme illustré Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Réglages du gain Guide DE Dépannage Vérification Finale DU SystèmeSpécifications DU Produit Pour le Canada et les É tats-Unis seulement Garantie Limitée ClarionIntroducción Acerca DEL Manual Y LA GarantíaTabla DE Contenido Manual de Operación/Instalación Interruptor Selector de Modo de Salida Conexiones Para Alimentación Y Altavoces APX490M Conexión Eléctrica Instalación Precauciones DE MontajePrecauciones DE Cableado Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX490M Crossover Left Subwoofer Subwoofer Sistema de Alta Potencia de 2 Canales Satélite o Subwoofer 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX290M Amplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M Frecuencia Hz Ajuste DE LA Ganancia Ajuste DEL Divisor DE FrecuenciasAjuste DEL Incremento DE Bajos DEL Subwoofer Solución DE PR Oblemas Comprobación Final DEL SistemaPro blema Especificaciones DEL ProductoGarantía Limitada DE Clarion GO-CLARION