Clarion APX290M installation manual Conexiones Para Alimentación Y Altavoces

Page 41

APX280M APX490M manual.qxd 2/6/2008 11:39 AM Page 41

Manual de Operación/Instalación

Interruptor Selector de Modo de Salida: CAN. 1/2 y CAN. 3/4 (sólo APX490M)

ESTÉREO: Operación estéreo completa izquierda y derecha.CAN. 1Mono / CAN. 2

Mono: Entrada de canal sencilla para operación puenteada. Esta es especialmente útil en sistemas de alta potencia. (Usa las entradas CAN. 2 y CAN. 4.)

CAN. 1/2 Mono / CAN. 3/4 Mono: Permite que una entrada estéreo se integre en una salida mono.

FREC. CAN. 1/2 / FREC. CAN. 3/4 (sólo APX490M) Las frecuencias del divisor de frecuencias del CAN. 1/2 son ajustables de 55 Hz a 550 Hz. Mientras que las frecuencias del divisor de frecuencias del CAN. 3/4 son ajustables desde 55 Hz a 5500 Hz (mediante el Multiplicador de Rango de Frecuencia) para un rango más amplio de puntos de división de frecuencias. Use esta característica junto con las frecuencias del divisor de frecuencias recomendadas por el fabricante del altavoz para diseñar rápidamente un sistema más avanzado.

NOTA: Si cualquiera de los Interruptores de Modo del Divisor de Frecuencias está

ajustado en APAGADO, la variación del control de frecuencia no tendrá efecto.• CH • Filtro CAN. 1/2 / Filtro CAN. 3/4 (sólo APX490M) Se active un filtro deslizando el

interruptor CH 1/2 y CH 3/4 a HP = Pasa-altos ó LP = Pasa-bajos. CAN. 1/2 es totalmente ajustable de 55-550Hz (mediante Frec. CAN. 1/2) y CAN. 3/4 es totalmente ajustable de 55-5500Hz (mediante Frec. CAN. 3/4 y el Multiplicador de Rango de Frecuencia). Use esta característica junto con las frecuencias del divisor de frecuencias recomendadas por el fabricante del altavoz para diseñar un sistema más avanzado.

Español

CONEXIONES PARA ALIMENTACIÓN Y ALTAVOCES

El panel trasero de los modelos APX490M y APX290M contiene las conexiones de alimentación y altavoces, como se muestra a continuación.

Fig. 2

 

 

 

 

 

 

APX490M

1

2

3

4

5

6

7

8

 

1. Salida de Altavoz CAN. 1

5. Entrada de batería +12 V

2. Salida de Altavoz CAN. 2

6. Fusible de 2 - 35 Amperes

3. Tierra

 

7. Salida de Altavoz CAN. 3

4. Encendido Remoto

 

8. Salida de Altavoz CAN. 4

41

Image 41
Contents APX490M Introduction About the Manual and WarrantyTable of Contents Input Connections and Audio Controls DescriptionAPX290M Connections for Power and Speakers CH1 Speaker Output Wiring Precautions InstallationMounting Precautions APX490M Wiring and Applications Channel Stereo System Channel High-Pas, 2-Channel Low-Pass Channel Stereo System with Low-Pass Bridged Mono Channel Channel High Power System Satellite or Subwoofer 497 APX290M Wiring and Applications APX290M/APX490M Power System Amplifier Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Setting the Subwoofer Bass Boost Setting the GainSetting the Crossover Final System Check TroubleshootingTHD Product SpecsClarion Limited Warranty Table DES Matières AU Sujet DU Manuel ET DE LA GarantieManuel DOperation/ Installation Entrée Niveau Haut-Parleur Manuel DOperation/ Installation APX490M Raccordements Électriques Raccordements Pour LE Courant ET HAUT-PARLEURSPréca Ution DE Filage Préca Utions DE MontageFilage ET Applications APX490M Left Subwoofer Right Subwoofer Système Stéréo à 2 Canaux a vec canal passe-bas ponté mono Bridged Left Satellite Left Speaker Right Speaker Full Range Subwoofer Filage ET Applications APX290M Sélectionnez le mode d’opération du Filtre comme illustré Freq Hz 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Réglages du gain Guide DE Dépannage Vérification Finale DU SystèmeSpécifications DU Produit Pour le Canada et les É tats-Unis seulement Garantie Limitée ClarionTabla DE Contenido IntroducciónAcerca DEL Manual Y LA Garantía Manual de Operación/Instalación Interruptor Selector de Modo de Salida Conexiones Para Alimentación Y Altavoces APX490M Conexión Eléctrica Precauciones DE Cableado InstalaciónPrecauciones DE Montaje Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX490M Crossover Left Subwoofer Subwoofer Sistema de Alta Potencia de 2 Canales Satélite o Subwoofer 497 100 398 125 318 150 265 200 199 Cableado Y Aplicaciones DEL Modelo APX290M Amplificador de Sistema de Potencia APX290M/APX490M Frecuencia Hz Ajuste DEL Incremento DE Bajos DEL Subwoofer Ajuste DE LA GananciaAjuste DEL Divisor DE Frecuencias Solución DE PR Oblemas Comprobación Final DEL SistemaPro blema Especificaciones DEL ProductoGarantía Limitada DE Clarion GO-CLARION