KitchenAid KHM31 manual Instrucciones para recibir este servicio de calidad

Page 42

GARANTÍA Y SERVICIO

Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de

Estados Unidos, el Distr_ito de Columbia y Puer_to Rico

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la batidora con base presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid hará arreglos para entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y gestionará la devolución de su batidora manual original a nosotros. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas

instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su batidora manual fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción del cliente al 1-800-541-6390, de lunes a sábado. Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si la batidora manual presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid Canada reemplazará su batidora manual con una idéntica o un reemplazo comparable. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad. Si su batidora manual fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción

del cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado.

Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Si no puede obtener un servicio satisfactorio de esta manera, llame a nuestro número gratuito del Centro de interacción del cliente al 1-800-807-6777.

O bien escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto

En los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a:

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Fuer_a de los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró la batidora manual para obtener información sobre el servicio técnico.

Par_a obtener_ infor_mación acer_ca del ser_vicio en Canadá:

Llame sin costo al 1-800-807-6777.

O bien escriba a:

Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents KHM31, KHM51 & KHM61 Mail using the attached Product Registration Card Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards Hand Mixer SafetyIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate TroubleshootingElectrical requirements USA/Puerto RicoParts and Features Hand Mixer parts and accessoriesAttaching the accessories Setting Up Your Hand MixerAccessory guide Accessory Uses Included with ModelIf the Hand Mixer is running, stop Removing the accessoriesPush to lock into place Then remove themOperating the speed control Using Your Hand MixerRemoving the accessories Start mixing at the lowest speed bySpeed control guide 3-speed Hand Mixers Speed control guide 5-speed Hand MixersSpeed Attachment Description Mixtures. Helps avoid ingredient splash out ProceduresSpeed control guide 6-speed Hand Mixers Stir batters and gelatin mixtures. Combine heavyCleaning the accessories Care and CleaningCleaning the Hand Mixer body Cleaning the storage bagWarranty and service Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico 200 6750 Century Ave. Mississauga, on L5N 0B7Nous nous engageons à vous aider Portée de main. Il vousTable DES Matières Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Batteur À MainSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas DépannageSpécifications électriques Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces et accessoires du batteur à main Pièces ET CaractéristiquesAccessoire Utilisations Guide d’accessoiresFixation des accessoires Assemblage DU Batteur À MainRetrait des accessoires Utilisation de la commande de vitesse Utilisation DU Batteur À MainEst à la position OFF arrêt en la Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 3 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 5 vitesses Guide de rélange de la vitesse Batteurs à main à 6 vitesses Commencer toutes les procédures de mélangeNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage du accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage 200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7 Pas de boîte postaleOu écrivez-nous à Aux États-Unis et à Porto RicoBienvenido AL Mundo DE KitchenAid Batidora Manual Instrucciones Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSírvase completar lo siguiente para su información personal Salvaguardias Importantes Seguridad DE LA Batidora ManualSolución DE Problemas Requisitos eléctricosSi la batidora manual funciona mal o no funciona Piezas y características Piezas y características para la batidora manualCómo sujetar los accesorios Cómo Preparar LA Batidora ManualGuía de los accesorios Accesorio UsosCómo quitar los accesorios Cómo Usar LA Batidora Manual Cómo funciona el control de velocidadesPara aumentar la velocidad de la Descripción Combinar mezclas densas, tales como masa para Para hacer puré de papasHacer puré de calabaza Del tazón Los procedimientos de mezcladoIngredientes secos con líquidos u otras mezclas Para mezclar mantequilla y azúcar. Para mezclarLimpieza de los acessorios Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Nota No sumerja la batidora manual en el aguaGarantía Y Servicio Satisfacción del cliente, sin cargo, alLos costos de las piezas de repuesto y del trabajo de En los Estados Unidos y Puerto Rico Instrucciones para recibir este servicio de calidadDel cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoEspañol W10586270A 04/13
Related manuals
Manual 44 pages 32.3 Kb

KHM31 specifications

The KitchenAid KHM31 is a versatile and efficient hand mixer designed to meet a variety of culinary needs in the kitchen. With its blend of functionality and style, this mixer has gained favor among both amateur cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the KHM31 is its powerful 150-watt motor. This robust power allows it to tackle a wide range of mixing tasks, from whipping egg whites to kneading dough. The mixer offers five different speed settings, which provides users with the flexibility to choose the right speed for their specific task. Whether you are mixing delicate batters or thick cookie dough, the KHM31 ensures optimal results with every use.

Ergonomics play a crucial role in the design of the KitchenAid KHM31. It features a lightweight construction, making it easy to handle for extended periods. The comfortable grip ensures that users can mix without straining their hands or arms. Its compact size allows for easy storage and makes it a great option for kitchens with limited space.

The KHM31 comes equipped with a variety of attachments that enhance its usability. Included are two stainless steel turbo beaters, which are designed for durability and effective mixing. These beaters can be easily removed for cleaning, and they are dishwasher-safe, which simplifies the post-cooking cleanup process. Additionally, the mixer includes a built-in cord lock that keeps the cord out of the way during operation, preventing tangles and potential accidents.

Another notable technology integrated into the KitchenAid KHM31 is the soft start feature. This function starts the mixer at a slower speed to prevent ingredient splatter, allowing for a cleaner kitchen experience. As the mixing progresses, users can gradually increase the speed to achieve the desired consistency.

Finally, the KitchenAid brand is synonymous with quality and reliability, and the KHM31 is no exception. With its stylish design, efficient performance, and user-friendly features, this hand mixer is a must-have kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking and baking game. Whether you're whipping up a simple dessert or preparing a complex meal, the KHM31 is equipped to help you achieve culinary excellence.
Top Page Image Contents