KitchenAid KHM72 manual Dépannage, Spécifications électriques, Volts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz

Page 19

SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8.Ne pas utiliser le batteur à main à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail.

10.Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.Retirer tous les accessoires du batteur à main avant de le nettoyer.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Spécifications électriques

Volts : 120 CA uniquement

Hertz : 60 Hz

REMARQUE : Ce batteur à main comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne s’introduit toujours pas, appeler un électricien qualifié. Ne pas modifier la prise de quelque manière que ce soit. Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.

Français

DÉPANNAGE

Si le batteur_ à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas

Essayer d’abord les solutions suggérées ici – cela vous permettra peut-être d’éviter une intervention de dépannage.

1.Le batteur à main est-il branché?

2.Le fusible du circuit alimentant le batteur à main est-il en bon état? Si l’on possède un disjoncteur, s’assurer que le circuit est fermé.

3.Essayer de débrancher le batteur à main puis de le rebrancher.

Si l’on ne parvient pas à corriger le problème en suivant les étapes indiquées dans cette section, contacter KitchenAid ou un centre de dépannage agréé.

É.-U./Por_to Rico : 1-800-541-6390,

Canada : 1-800-807-6777,

Mexico : 01-800-024-17-17 (JV Distribuciones) or

01-800-902-31-00 (Industrias Birtman)

Voir la section “Garantie” pour plus de détails. Ne pas retourner le batteur à main au détaillant car les détaillants n’assurent pas de service après-vente.

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents KHM72 & KHM92 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Mail using the attached Product Registration CardTable of Contents Hand Mixer Safety Important SafeguardsUSA/Puerto Rico TroubleshootingElectrical requirements If Hand Mixer malfunctions or fails to operateHand Mixer parts and accessories Parts and FeaturesAccessory Uses Included with Model Accessory guideCanada call Electrical outlet Setting Up Your Hand MixerAttaching the accessories Unplug the Hand Mixer fromTo the O Off position Removing the accessoriesThen remove them Operating the Speed Control Using Your Hand MixerSpeed Attachment Description Speed control guide 7-Speed Hand MixersSpeed control guide 9-Speed Hand Mixers Cleaning the storage bag Carecmd +andshiftCleaningclick to change copyCleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessoriesWarrantycmd + shiftandclickServiceto change copy Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Warranty and serviceUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue dans le monde de KitchenAid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Batteur à main InstructionsSécurité DU Batteur À Main Consignes DE Sécurité ImportantesVolts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz DépannageSpécifications électriques Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pasPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoires du batteur à mainAu Canada composer le Guide d’accessoiresAccessoire Utilisations Inclus avec le modèle Turbo Beater Pâte à biscuits Pâte à gâteauxAssemblage DU Batteur À Main Installation des accessoiresInsérer l’accessoire comportant une Insérer l’accessoire dépourvu de bagueSi le batteur à main est en cours Retrait des accessoiresMain puis les retirer En position O arrêt. Débrancher Utilisation de la commande de vitesseUtilisation DU Batteur À Main Le commutateur de mise sous tensionGuide de réglage de la vitesse Batteurs à main à 7 vitesses Pâtes à biscuits. Pour lier les trempettes ’éclabousser du bolPour mélanger la pâte à crêpes plus EfficacementNettoyage du sac de rangement Nettoyage des accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du logement du batteur à mainGarantie ET Dépannage Aux États-Unis et à Porto Rico Pas de boîte postaleOu écrivez-nous à 200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7Bienvenido AL Mundo DE KitchenAid Si la batidora manual funciona mal o no funciona Batidora Manual InstruccionesPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosSeguridad DE LA Batidora Manual Salvaguardias ImportantesRequisitos eléctricos Solución DE ProblemasSi la batidora manual funciona mal o no funciona Piezas y accesorios de la batidora manual Piezas Y CaracterísticasAccesorio Usos Guía para los accesoriosCómo sujetar los accesorios Cómo Preparar LA Batidora ManualDeténgala deslizando el interruptor Cómo quitar los accesoriosSáquelos Cómo funciona el control de velocidades Cómo Usar LA Batidora ManualVelocidad Aditamento Descripción De mezclado. Use esta velocidad para El número correspondiente para cada velocidadPara revolver lentamente, combinar y Comenzar todos los procedimientosLimpieza de la bolsa de almacenaje Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Limpieza de los accesoriosFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Garantía Y ServicioDel cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado En los Estados Unidos y Puerto RicoLos costos de las piezas de repuesto y del trabajo de Satisfacción del cliente, sin cargo, alW10434747B 03/13

KHM92, KHM72 specifications

KitchenAid is renowned for its commitment to quality and innovation in kitchen appliances, and their hand mixers, the KHM72 and KHM92, exemplify this philosophy. These compact and user-friendly mixers provide performance and versatility that cater to both novice bakers and seasoned chefs alike.

The KitchenAid KHM72 is a lightweight hand mixer with a powerful motor that effortlessly blends, whips, and kneads various ingredients. One of its standout features is its 7-speed variable control, which allows users to choose the perfect speed for any task, from slowly stirring in dry ingredients to whipping cream or egg whites at high speeds. The fine-tuned settings help prevent splatters while ensuring thorough mixing.

On the other hand, the KitchenAid KHM92 takes things a step further by including not just the basic mixing functionalities but also additional accessories that expand its capabilities. This model boasts a 9-speed control system, which offers more precise control over mixing tasks. The included accessories, such as the dough hooks and stainless steel turbo beater accessories, enhance the mixer’s versatility, enabling it to handle a wide variety of recipes with ease.

Both models feature a unique Comfort Grip handle, designed for optimal ergonomic support, reducing hand fatigue during extended use. The mixers are also designed with easy-to-clean surfaces that allow for quick maintenance after use. Additionally, they are built with a robust construction that ensures long-lasting performance.

In terms of design, both mixers are available in a range of stylish colors, letting users express their personal style while complementing their kitchen decor. The compact design of the KHM72 and KHM92 makes them easy to store, fitting conveniently into any kitchen cabinet or drawer.

Another noteworthy technology in these mixers is the 'Quick Release' ejector button, which makes it easy to remove attachments with a simple press, facilitating seamless transitions between different mixing jobs. This feature enhances both convenience and efficiency, allowing cooks to move swiftly from one task to the next.

In conclusion, the KitchenAid KHM72 and KHM92 hand mixers are outstanding kitchen companions that blend form and function. Their array of features, flexible speed settings, and thoughtful design ensure that they are not only efficient but also user-friendly, making them must-have tools for any culinary enthusiast. Whether you're whipping up a batch of cupcakes or tackling more complex recipes, these mixers are sure to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents