KitchenAid KHM92, KHM72 Garantía Y Servicio, Del cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado

Page 42

GARANTÍA Y SERVICIO

Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de

Estados Unidos, el Distr_ito de Columbia y Puer_to Rico

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la batidora con base presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid hará arreglos para entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y gestionará la devolución de su batidora manual original a nosotros. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su batidora manual fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción del cliente al 1-800-541-6390, de lunes a sábado. Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si la batidora manual presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid Canada reemplazará su batidora manual con una idéntica o un reemplazo comparable. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad. Si su batidora manual fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción

del cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado.

Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Si no puede obtener un servicio satisfactorio de esta manera, llame a nuestro número gratuito del Centro de interacción del cliente al 1-800-807-6777.

O bien escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto

En los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a:

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

42

Fuer_a de los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró la batidora manual para obtener información sobre el servicio técnico.

Par_a obtener_ infor_mación acer_ca del ser_vicio en Canadá:

Llame sin costo al 1-800-807-6777.

O bien escriba a:

Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents KHM72 & KHM92 Mail using the attached Product Registration Card Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards Hand Mixer SafetyIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate TroubleshootingElectrical requirements USA/Puerto RicoParts and Features Hand Mixer parts and accessoriesAccessory guide Accessory Uses Included with ModelCanada call Unplug the Hand Mixer from Setting Up Your Hand MixerAttaching the accessories Electrical outletRemoving the accessories To the O Off positionThen remove them Using Your Hand Mixer Operating the Speed ControlSpeed control guide 7-Speed Hand Mixers Speed Attachment DescriptionSpeed control guide 9-Speed Hand Mixers Cleaning the accessories Carecmd +andshiftCleaningclick to change copyCleaning the Hand Mixer body Cleaning the storage bagWarrantycmd + shiftandclickServiceto change copy Outside the United States and Puerto Rico Warranty and serviceUnited States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaBienvenue dans le monde de KitchenAid Batteur à main Instructions Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Batteur À MainSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas DépannageSpécifications électriques Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces et accessoires du batteur à main Pièces ET CaractéristiquesTurbo Beater Pâte à biscuits Pâte à gâteaux Guide d’accessoiresAccessoire Utilisations Inclus avec le modèle Au Canada composer leInsérer l’accessoire dépourvu de bague Installation des accessoiresInsérer l’accessoire comportant une Assemblage DU Batteur À MainRetrait des accessoires Si le batteur à main est en coursMain puis les retirer Le commutateur de mise sous tension Utilisation de la commande de vitesseUtilisation DU Batteur À Main En position O arrêt. DébrancherGuide de réglage de la vitesse Batteurs à main à 7 vitesses Efficacement ’éclabousser du bolPour mélanger la pâte à crêpes plus Pâtes à biscuits. Pour lier les trempettesNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage des accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage 200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7 Pas de boîte postaleOu écrivez-nous à Aux États-Unis et à Porto RicoBienvenido AL Mundo DE KitchenAid Salvaguardias importantes Requisitos eléctricos Batidora Manual InstruccionesPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Si la batidora manual funciona mal o no funcionaSalvaguardias Importantes Seguridad DE LA Batidora ManualSolución DE Problemas Requisitos eléctricosSi la batidora manual funciona mal o no funciona Piezas Y Características Piezas y accesorios de la batidora manualGuía para los accesorios Accesorio UsosCómo Preparar LA Batidora Manual Cómo sujetar los accesoriosCómo quitar los accesorios Deténgala deslizando el interruptorSáquelos Cómo Usar LA Batidora Manual Cómo funciona el control de velocidadesVelocidad Aditamento Descripción Comenzar todos los procedimientos El número correspondiente para cada velocidadPara revolver lentamente, combinar y De mezclado. Use esta velocidad paraLimpieza de los accesorios Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Limpieza de la bolsa de almacenajeEn los Estados Unidos y Puerto Rico Garantía Y ServicioDel cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoSatisfacción del cliente, sin cargo, al Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo deW10434747B 03/13

KHM92, KHM72 specifications

KitchenAid is renowned for its commitment to quality and innovation in kitchen appliances, and their hand mixers, the KHM72 and KHM92, exemplify this philosophy. These compact and user-friendly mixers provide performance and versatility that cater to both novice bakers and seasoned chefs alike.

The KitchenAid KHM72 is a lightweight hand mixer with a powerful motor that effortlessly blends, whips, and kneads various ingredients. One of its standout features is its 7-speed variable control, which allows users to choose the perfect speed for any task, from slowly stirring in dry ingredients to whipping cream or egg whites at high speeds. The fine-tuned settings help prevent splatters while ensuring thorough mixing.

On the other hand, the KitchenAid KHM92 takes things a step further by including not just the basic mixing functionalities but also additional accessories that expand its capabilities. This model boasts a 9-speed control system, which offers more precise control over mixing tasks. The included accessories, such as the dough hooks and stainless steel turbo beater accessories, enhance the mixer’s versatility, enabling it to handle a wide variety of recipes with ease.

Both models feature a unique Comfort Grip handle, designed for optimal ergonomic support, reducing hand fatigue during extended use. The mixers are also designed with easy-to-clean surfaces that allow for quick maintenance after use. Additionally, they are built with a robust construction that ensures long-lasting performance.

In terms of design, both mixers are available in a range of stylish colors, letting users express their personal style while complementing their kitchen decor. The compact design of the KHM72 and KHM92 makes them easy to store, fitting conveniently into any kitchen cabinet or drawer.

Another noteworthy technology in these mixers is the 'Quick Release' ejector button, which makes it easy to remove attachments with a simple press, facilitating seamless transitions between different mixing jobs. This feature enhances both convenience and efficiency, allowing cooks to move swiftly from one task to the next.

In conclusion, the KitchenAid KHM72 and KHM92 hand mixers are outstanding kitchen companions that blend form and function. Their array of features, flexible speed settings, and thoughtful design ensure that they are not only efficient but also user-friendly, making them must-have tools for any culinary enthusiast. Whether you're whipping up a batch of cupcakes or tackling more complex recipes, these mixers are sure to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents