KitchenAid KHM92, KHM72 manual Salvaguardias Importantes, Seguridad DE LA Batidora Manual

Page 32

SEGURIDAD DE LA BATIDORA MANUAL

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Al utilizar_ apar_atos eléctr_icos, se deben seguir_ las pr_ecauciones básicas de segur_idad, entr_e las que se incluyen las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no ponga la batidora manual en agua ni en ningún otro líquido.

3.Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier aparato o cuando éste se use cerca de ellos.

4.Desenchufe la batidora manual del contacto cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar partes y antes de la limpieza.

5.Evite tocar las partes que estén en movimiento. Mantenga las manos, el cabello y la ropa, así como también las espátulas y otros utensilios, lejos de los accesorios durante el funcionamiento, para reducir el riesgo de heridas a personas y/o daños a la batidora manual.

6.No utilice la batidora manual con un cable o enchufe dañado, si la batidora manual no ha funcionado correctamente, si se ha caído o si está dañada de alguna forma. Devuelva la batidora manual al centro de servicio técnico autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents
KHM72 & KHM92 Mail using the attached Product Registration Card Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards Hand Mixer SafetyTroubleshooting Electrical requirementsIf Hand Mixer malfunctions or fails to operate USA/Puerto RicoParts and Features Hand Mixer parts and accessoriesCanada call Accessory guideAccessory Uses Included with Model Setting Up Your Hand Mixer Attaching the accessoriesUnplug the Hand Mixer from Electrical outletThen remove them Removing the accessoriesTo the O Off position Using Your Hand Mixer Operating the Speed ControlSpeed control guide 7-Speed Hand Mixers Speed Attachment DescriptionSpeed control guide 9-Speed Hand Mixers Carecmd +andshiftCleaningclick to change copy Cleaning the Hand Mixer bodyCleaning the accessories Cleaning the storage bagWarrantycmd + shiftandclickServiceto change copy Warranty and service United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaBienvenue dans le monde de KitchenAid Batteur à main Instructions Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConsignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Batteur À MainDépannage Spécifications électriquesSi le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas Volts 120 CA uniquement Hertz 60 HzPièces et accessoires du batteur à main Pièces ET CaractéristiquesGuide d’accessoires Accessoire Utilisations Inclus avec le modèleTurbo Beater Pâte à biscuits Pâte à gâteaux Au Canada composer leInstallation des accessoires Insérer l’accessoire comportant uneInsérer l’accessoire dépourvu de bague Assemblage DU Batteur À MainMain puis les retirer Retrait des accessoiresSi le batteur à main est en cours Utilisation de la commande de vitesse Utilisation DU Batteur À MainLe commutateur de mise sous tension En position O arrêt. DébrancherGuide de réglage de la vitesse Batteurs à main à 7 vitesses ’éclabousser du bol Pour mélanger la pâte à crêpes plusEfficacement Pâtes à biscuits. Pour lier les trempettesNettoyage des accessoires Entretien ET NettoyageNettoyage du logement du batteur à main Nettoyage du sac de rangementGarantie ET Dépannage Pas de boîte postale Ou écrivez-nous à200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7 Aux États-Unis et à Porto RicoBienvenido AL Mundo DE KitchenAid Batidora Manual Instrucciones Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias importantes Requisitos eléctricos Si la batidora manual funciona mal o no funcionaSalvaguardias Importantes Seguridad DE LA Batidora ManualSi la batidora manual funciona mal o no funciona Solución DE ProblemasRequisitos eléctricos Piezas Y Características Piezas y accesorios de la batidora manualGuía para los accesorios Accesorio UsosCómo Preparar LA Batidora Manual Cómo sujetar los accesoriosSáquelos Cómo quitar los accesoriosDeténgala deslizando el interruptor Cómo Usar LA Batidora Manual Cómo funciona el control de velocidadesVelocidad Aditamento Descripción El número correspondiente para cada velocidad Para revolver lentamente, combinar yComenzar todos los procedimientos De mezclado. Use esta velocidad paraCuidado Y Limpieza Limpieza del cuerpo de la batidora manualLimpieza de los accesorios Limpieza de la bolsa de almacenajeGarantía Y Servicio Del cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábadoEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoSatisfacción del cliente, sin cargo, al Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo deW10434747B 03/13