KitchenAid KHM72, KHM92 manual Velocidad Aditamento Descripción

Page 39

CÓMO USAR LA BATIDORA MANUAL

Guía par_a el contr_ol de velocidad - Batidor_as manuales de 7 velocidades

La batidora manual de 7 velocidades comienza a funcionar siempre en la velocidad más baja (Velocidad 1). Según sea necesario, mueva hacia velocidades más altas; el control del indicador de ajuste de velocidad se encenderá con el número correspondiente para cada velocidad.

Velocidad Aditamento

Descr_ipción

1

Para revolver lentamente, combinar y comenzar

 

todos los procedimientos de mezclado. Use

 

esta velocidad para agregar frutos secos, pepitas

 

de chocolate, queso rallado, cebollas, aceitunas

 

y otros ingredientes en trozos. Mezcle harina

 

y otros ingredientes secos con líquidos u otras

 

mezclas húmedas. Evita que los ingredientes se

 

salpiquen fuera del tazón.

2

Para mezclar masa para panqueques.

3

Para combinar mezclas densas, tales como masa

 

para galletas. Para mezclar queso crema ligero

 

para untar. Para revolver masas y mezclas con

 

gelatina.

4

Para combinar mezclas densas de queso crema.

 

Para hacer puré con papas o calabaza.

5

Para mezclar masa para panecillos, panes

 

rápidos, panes, pasteles y glaseados. Para

 

mezclar mantequilla y azúcar.

6

Para batir mezclas densas de crema y mousses.

7

Para batir mezclas con claras de huevo

 

y merengue.

NOTA: Los batidores no han sido diseñados para mezclar ni amasar masa de pan.

Hay disponibles ganchos especiales para masa. Vea la sección “Accesorios” para obtener más detalles e información para pedir.

Español

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents
KHM72 & KHM92 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Mail using the attached Product Registration CardTable of Contents Hand Mixer Safety Important SafeguardsUSA/Puerto Rico TroubleshootingElectrical requirements If Hand Mixer malfunctions or fails to operateHand Mixer parts and accessories Parts and FeaturesAccessory guide Accessory Uses Included with ModelCanada call Electrical outlet Setting Up Your Hand MixerAttaching the accessories Unplug the Hand Mixer fromRemoving the accessories To the O Off positionThen remove them Operating the Speed Control Using Your Hand MixerSpeed Attachment Description Speed control guide 7-Speed Hand MixersSpeed control guide 9-Speed Hand Mixers Cleaning the storage bag Carecmd +andshiftCleaningclick to change copyCleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessoriesWarrantycmd + shiftandclickServiceto change copy Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Warranty and serviceUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue dans le monde de KitchenAid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Batteur à main InstructionsSécurité DU Batteur À Main Consignes DE Sécurité ImportantesVolts 120 CA uniquement Hertz 60 Hz DépannageSpécifications électriques Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pasPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoires du batteur à mainAu Canada composer le Guide d’accessoiresAccessoire Utilisations Inclus avec le modèle Turbo Beater Pâte à biscuits Pâte à gâteauxAssemblage DU Batteur À Main Installation des accessoiresInsérer l’accessoire comportant une Insérer l’accessoire dépourvu de bagueRetrait des accessoires Si le batteur à main est en coursMain puis les retirer En position O arrêt. Débrancher Utilisation de la commande de vitesseUtilisation DU Batteur À Main Le commutateur de mise sous tensionGuide de réglage de la vitesse Batteurs à main à 7 vitesses Pâtes à biscuits. Pour lier les trempettes ’éclabousser du bolPour mélanger la pâte à crêpes plus EfficacementNettoyage du sac de rangement Nettoyage des accessoiresEntretien ET Nettoyage Nettoyage du logement du batteur à mainGarantie ET Dépannage Aux États-Unis et à Porto Rico Pas de boîte postaleOu écrivez-nous à 200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7Bienvenido AL Mundo DE KitchenAid Si la batidora manual funciona mal o no funciona Batidora Manual InstruccionesPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosSeguridad DE LA Batidora Manual Salvaguardias ImportantesSolución DE Problemas Requisitos eléctricosSi la batidora manual funciona mal o no funciona Piezas y accesorios de la batidora manual Piezas Y CaracterísticasAccesorio Usos Guía para los accesoriosCómo sujetar los accesorios Cómo Preparar LA Batidora ManualCómo quitar los accesorios Deténgala deslizando el interruptorSáquelos Cómo funciona el control de velocidades Cómo Usar LA Batidora ManualVelocidad Aditamento Descripción De mezclado. Use esta velocidad para El número correspondiente para cada velocidadPara revolver lentamente, combinar y Comenzar todos los procedimientosLimpieza de la bolsa de almacenaje Cuidado Y LimpiezaLimpieza del cuerpo de la batidora manual Limpieza de los accesoriosFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Garantía Y ServicioDel cliente al 1-800-807-6777, de lunes a sábado En los Estados Unidos y Puerto RicoLos costos de las piezas de repuesto y del trabajo de Satisfacción del cliente, sin cargo, alW10434747B 03/13