KitchenAid KSN1JA manual Centre d’eXpérience à la clientèle au, Aux États-Unis et à Porto Rico

Page 41

GARANTIE ET DÉPANNAGE

Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États

des États-Unis, district fédéral de Columbia et Porto Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si l’extracteur de jus cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que l’extracteur de jus d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an.

Si l’extracteur de jus cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre Centre d’eXpérience à la clientèle au

1-800-541-6390, du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale)

Àréception de l’extracteur de jus de rechange, utiliser le carton, les matériaux d’emballage et l’étiquette d’expédition prépayée pour emballer l’extracteur de jus d’origine.

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si l’extracteur de jus cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera l’extracteur de jus par un appareil de remplacement identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an.

Si l’extracteur de jus cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre

Centre d’eXpérience à la clientèle au

1-800-807-6777,du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant.

Après avoir reçu l’extracteur de jus de rechange, utiliser le carton, les matériaux d’emballage et l’étiquette d’expédition prépayée pour emballer l’extracteur de jus d’origine et la renvoyer à KitchenAid.

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange

Aux États-Unis et à Porto Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Customer eXperience Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehors des États-Unis et de Porto Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid local

ou le détaillant auprès duquel l’extracteur de

jus a été acheté pour connaître la marche à suivre en cas d’intervention de dépannage nécessaire.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada :

1-800-807-6777

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique:

01-800-0022-767.

®/™ © 2014. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents KSM1JA Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Juicer Safety Important Safeguards Parts and accessories Parts and FeaturesBefore First Use Assembling the JuicerAssembling the Juicer parts Turn Stand Mixer OFF and unplug Attaching the Juicer assembly to the Stand MixerTighten attachment knob until the Juicer Making juice Operating the JuicerQuick tips Tips for Great ResultsDrip stop should be opened before juicing Pulp JuiceMarinades and sauces RecipesJuices Pear Caramel Sauce Classic Tomato SaucePineapple Orange Jelly Spiced Apple Pear SauceJams and jellies Main dishes Strawberrry Vanilla JamTofu Carrrot Currry Cook the jam at a boil, stirring regularly, for 15 toTotal Time 45 minutes Large eggs Vegetable Pulp and Quinoa CakesYield 16 cakes 5-6 servings To disassemble Remove the lid Care and CleaningCleaning the Juicer Make sure you are using fresh fruits or vegetables TroubleshootingJuicer does not operate Clutch engagesWarranty and Service United States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atNous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Instructions Concernant L’EXTRACTEUR DE JUSSécurité DE L’EXTRACTEUR DE JUS Consignes DE Sécurité Importantes Pièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresTamis basse Teneur en pulpe Tamis pour sauces Et confitures PulpeAssemblage des pièces de l’extracteur de jus Assemblage DE L’EXTRACTEUR DE JUSAvant la première utilisation Joint ’étanchéité Goulotte PulpeFixation de l’extracteur de jus au batteur sur socle Et sous la goulotte à pulpe Préparation de jus Fonctionnement DE L’EXTRACTEUR DE JUSConseils rapides Conseils Pour DE Bons RésultatsLa teneur en pulpe et en fibres pour les sauces Avant d’extraire les fruits à chair fermeJus RecettesSauce tomate classique Marinades et saucesPour 3/4 de tasse Sauce aux poires et au caramelGelée à l’ananas et à l’orange Sauce aux pommes et poires épicéeConfitures et gelées De la casserole Confiture de fraises à la vanilleDans une casserole, faire chauffer l’huile d’olive Plats principauxCari de tofu et de carottes Pour 16 gâteaux 5 à 6 portions Gâteaux à la pulpe de légumes et au quinoaNettoyage de l’extracteur de jus Entretien ET Nettoyage’extracteur de jus ne fonctionne pas Dépannage’embrayage s’accroche Vérifier le joint d’étanchéité en caoutchoucGarantie ET Dépannage Aux États-Unis et à Porto Rico Centre d’eXpérience à la clientèle auConsulter le revendeur KitchenAid local 01-800-0022-767Es incluido Instrucciones DE LA Juguera Seguridad DE LA Juguera Salvaguardias Importantes Piezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasCómo ensamblar las piezas de la juguera Cómo Ensamblar LA JugueraAntes del primer uso Junta Conducto De pulpaFijación del conjunto de la juguera a la batidora con base Asegurado por completo a la batidora con base Preparación de jugo Funcionamiento DE LA JugueraConsejos rápidos Consejos Para Obtener Resultados IdealesSe debe abrir el antigoteo antes de hacer el jugo Pulpa JugoJugos RecetasMarinada de lima y cilantro filtro de pulpa ligera Marinadas y salsasSalsa de tomate clásica Para 2 vasosPara 4 tazas Salsa de peras y carameloSalsa especiada de manzanas y peras Para 3 medias pintas Mermeladas y jaleasJalea de naranjas y piña En 10 minutos Dulce de vainilla y fresasCurry de zanahorias y tofu Platos principalesTiempo total 45 minutos Huevos grandes Pasteles de pulpa de verduras y quínoaRinde 16 pasteles 5 a 6 porciones Para desensamblarla Quite la Cuidado Y LimpiezaLimpieza la juguera La juguera no funciona Solución DE ProblemasNo sale suficiente jugo o sale jugo del eyector de pulpa El embrague se trabaGarantía Y Servicio Técnico Escriba a En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage W10631028B 08/14

KSN1JA specifications

The KitchenAid KSN1JA is an innovative and versatile kitchen appliance designed to elevate your culinary experience. This product, part of the renowned KitchenAid brand, offers several features and technologies that make food preparation and cooking easier and more enjoyable for home chefs.

One of the standout features of the KSN1JA is its advanced design, specifically crafted to complement the KitchenAid stand mixer. This attachment is made from high-quality stainless steel, ensuring exceptional durability and performance. It seamlessly integrates with the stand mixer, making it a must-have for anyone looking to expand their kitchen capabilities without cluttering their countertop.

The KSN1JA includes a range of attachments that provide multiple functions in one device. Its primary purpose is to slice, shred, and julienne vegetables, fruits, and cheeses with precision and ease. This versatility allows for creative cooking—from salads and stir-fries to soups and garnishes—while drastically reducing prep time. Users can choose from various thickness settings, ensuring that every ingredient is cut to their preferred size.

Another notable feature of the KSN1JA is its simple installation and user-friendly operation. The attachment snaps onto the stand mixer with minimal effort, allowing users to start cooking right away. The components are easy to detach and wash, making maintenance as straightforward as the preparation process itself. Additionally, the product is dishwasher-safe, providing further convenience for busy cooks.

The technology behind the KSN1JA focuses on efficiency and performance. With its powerful processing capabilities, the attachment can handle large quantities of food effortlessly. This is particularly beneficial for those who frequently entertain or meal prep in bulk. The robust motor of the KitchenAid stand mixer ensures optimal functionality and consistent results, helping users achieve their desired textures without compromise.

In conclusion, the KitchenAid KSN1JA is an exceptional kitchen attachment that enhances the stand mixer’s versatility. With its robust design, functionality, and ease of use, it’s perfect for diverse culinary tasks. Whether you’re an experienced chef or just starting out, the KSN1JA empowers you to explore new recipes and cooking techniques, ultimately transforming your kitchen experience.
Top Page Image Contents