KitchenAid KEK1722 manual Garantie, Aux États-Unis et à Porto Rico

Page 26

GARANTIE

Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États

des États-Unis, distr_ict fédér_al de Columbia et Por_to Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes rigoureuses de KitchenAid que si le bouilloire électrique cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid prendra les mesures nécessaires pour faire livrer gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique

ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que le bouilloire électrique d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par

notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de

boîte postale).

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes rigoureuses de la marque KitchenAid® que si le bouilloire électrique cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le bouilloire électrique par un appareil

de rechange identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si le bouilloire électrique cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler le Centre de satisfaction clientèle au numéro sans frais 1-800-807-6777,

du lundi au vendredi.

Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant.

(Pas de boîte postale)

Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez notre centre de service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrivez-nous à :

Centre eXpérience clientèle

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange

Aux États-Unis et à Por_to Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Customer Satisfaction Center, KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehor_s des États-Unis et de Por_to Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid ou le détaillant auprès duquel le bouilloire électrique a été acheté pour obtenir des informations sur le service de dépannage.

Pour_ des infor_mations concer_nant toute inter_vention de dépannage au Canada :

1-800-807-6777

Ou écrire à l’adresse suivante :

Centre eXpérience clientèle

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

26®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Image 26
Contents KEK1722 Welcome to the world of KitchenAid Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards Battery activation optional Electrical requirementsParts and Features PartsBefore first use Filling the Electric Kettle with waterHeating water Heating water Temperature guide Using the Hold Temp modeElectric Kettle can be turned off in several ways Cleaning the exteriorTurning off the Electric Kettle Cleaning the filter Removing mineral deposits from the interiorFor Your Choice Length of WarrrantyKitchenAid Will Pay KitchenAid WillOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Box 218, St. Joseph, MIOutside the United States and Puerto Rico ’UTILISATION DE LA Bouilloire Électrique Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitSécurité de la bouilloire électrique Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications électriques Piles facultatifPièces ET Caractéristiques PiècesRemplissage de la bouilloire électrique avec de l’eau Utilisation DE LA Bouilloire ÉlectriqueAvant la première utilisation Chauffage de l’eau Guide de température Il y a plusieurs façons d’éteindre la bouilloire électrique Utilisation du mode Hold Temp maintien de la températureArrrêt de la bouilloire électrique Nettoyage du filtre Entretien ET NettoyageNettoyage de l’extérieur La bouilloire électrique En charge les éléments Durée de la garantieKitchenAid prendra Suivants à votre choixEn dehors des États-Unis et de Porto Rico GarantieAux États-Unis et à Porto Rico Del filtro Instrucciones DE LA Tetera EléctricaPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Seguridad de la tetera eléctrica Salvaguardias Importantes Requisitos eléctricos Baterías OpcionalPiezas Y Características PiezasLlenar la tetera eléctrica con agua Funcionamiento DE LA Tetera EléctricaAntes del primer uso Calentar el agua Base. La pantalla mostrará laGuía de la temperatura Uso del modo Hold Temp mantener la temperaturaLimpieza externa Cuidado Y LimpiezaApagar la tetera eléctrica La tetera eléctrica puede apagarse de varias manerasLimpieza del filtro Eliminación de los depósitos de minerales en el interior Blanco hasta la marca de 1 tazaGarantía Satisfacción del cliente, sin cargo, alPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico W10597347A 05/13