KitchenAid KEK1722 En los Estados Unidos y Puerto Rico, Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico

Page 39

GARANTÍA

Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de

Estados Unidos, el Distr_ito de Columbia y Puer_to Rico

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la tetera eléctrica presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid hará arreglos para entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y gestionará la devolución de su tetera eléctrica original a nosotros. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su tetera eléctrica fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción del cliente al 1-800-541-6390, de lunes a viernes. Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si la tetera eléctrica presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid Canada reemplazará su tetera eléctrica con una idéntica o un reemplazo comparable. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad. Si su tetera eléctrica fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción del cliente al 1-800-807-6777, de lunes a viernes.

Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Si no puede obtener un servicio satisfactorio de esta manera, llame a nuestro número gratuito del Centro de interacción del cliente al 1-800-807-6777.

O bien escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

Español

Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto

En los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a:

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Fuer_a de los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró la tetera eléctrica para obtener información sobre el servicio técnico.

Par_a obtener_ infor_mación acer_ca del ser_vicio en Canadá:

Llame sin costo al 1-800-807-6777.

O bien escriba a:

Customer eXperience Centre

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

®/™ © 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.

39

 

Image 39
Contents KEK1722 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Welcome to the world of KitchenAidTable of Contents Important Safeguards Electrical requirements Battery activation optionalParts Parts and FeaturesFilling the Electric Kettle with water Before first useHeating water Using the Hold Temp mode Heating water Temperature guideCleaning the exterior Turning off the Electric KettleElectric Kettle can be turned off in several ways Removing mineral deposits from the interior Cleaning the filterKitchenAid Will Length of WarrrantyKitchenAid Will Pay For Your ChoiceBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit ’UTILISATION DE LA Bouilloire ÉlectriqueSécurité de la bouilloire électrique Consignes DE Sécurité Importantes Piles facultatif Spécifications électriquesPièces Pièces ET CaractéristiquesUtilisation DE LA Bouilloire Électrique Avant la première utilisationRemplissage de la bouilloire électrique avec de l’eau Chauffage de l’eau Guide de température Utilisation du mode Hold Temp maintien de la température Arrrêt de la bouilloire électriqueIl y a plusieurs façons d’éteindre la bouilloire électrique Entretien ET Nettoyage Nettoyage de l’extérieurNettoyage du filtre La bouilloire électrique Suivants à votre choix Durée de la garantieKitchenAid prendra En charge les élémentsGarantie Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Instrucciones DE LA Tetera Eléctrica Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoDel filtro Seguridad de la tetera eléctrica Salvaguardias Importantes Baterías Opcional Requisitos eléctricosPiezas Piezas Y CaracterísticasFuncionamiento DE LA Tetera Eléctrica Antes del primer usoLlenar la tetera eléctrica con agua Base. La pantalla mostrará la Calentar el aguaUso del modo Hold Temp mantener la temperatura Guía de la temperaturaLa tetera eléctrica puede apagarse de varias maneras Cuidado Y LimpiezaApagar la tetera eléctrica Limpieza externaLimpieza del filtro Blanco hasta la marca de 1 taza Eliminación de los depósitos de minerales en el interiorSatisfacción del cliente, sin cargo, al GarantíaEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPara obtener información acerca del servicio en Canadá W10597347A 05/13