KitchenAid KEK1722 manual Garantía, Satisfacción del cliente, sin cargo, al

Page 38

GARANTÍA

Gar_antía de la teter_a eléctr_ica KitchenAid® par_a

los 50 estados de Estados Unidos, el distr_ito de Columbia,

Puer_to Rico y Canadá

Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para las teteras eléctricas usadas en los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.

Dur_ación de la gar_antía: Un año de garantía completa a partir de la fecha de compra.

KitchenAid pagar_á por_ lo Reemplazo sin dificultades para su tetera eléctrica.

siguiente, a su elección: Consulte la siguiente página para obtener detalles acerca de cómo obtener el servicio o llame al Centro para la

satisfacción del cliente, sin cargo, al 1-800-541-6390.

O BIEN

Los costos de las piezas de repuesto y del trabajo de

reparación para corregir los defectos en los materiales

y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid.

KitchenAid no pagar_á por_: A. Reparaciones cuando su tetera eléctrica se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia.

B.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido o abuso.

C.Cualquier gasto de envío o manejo para llevar la tetera eléctrica a un centro de servicio autorizado.

D.Piezas de repuesto o costos de mano de obra para teteras eléctricas operadas fuera de los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO EN LA MEDIDA QUE CORRESPONDA LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SON EXCLUIDAS EN LA MEDIDA EN QUE SEA LEGALMENTE PERMISIBLE. TODA GARANTÍA QUE SEA IMPUESTA POR LEY SERÁ LIMITADA A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ACERCA

DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA COMO SE HA GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

38

Image 38
Contents KEK1722 Welcome to the world of KitchenAid Scan with your mobile device for recipes, tips, and moreTable of Contents Important Safeguards Battery activation optional Electrical requirementsParts and Features PartsBefore first use Filling the Electric Kettle with waterHeating water Heating water Temperature guide Using the Hold Temp modeElectric Kettle can be turned off in several ways Cleaning the exteriorTurning off the Electric Kettle Cleaning the filter Removing mineral deposits from the interiorFor Your Choice Length of WarrrantyKitchenAid Will Pay KitchenAid WillOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Box 218, St. Joseph, MIOutside the United States and Puerto Rico ’UTILISATION DE LA Bouilloire Électrique Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitSécurité de la bouilloire électrique Consignes DE Sécurité Importantes Spécifications électriques Piles facultatifPièces ET Caractéristiques PiècesRemplissage de la bouilloire électrique avec de l’eau Utilisation DE LA Bouilloire ÉlectriqueAvant la première utilisation Chauffage de l’eau Guide de température Il y a plusieurs façons d’éteindre la bouilloire électrique Utilisation du mode Hold Temp maintien de la températureArrrêt de la bouilloire électrique Nettoyage du filtre Entretien ET NettoyageNettoyage de l’extérieur La bouilloire électrique En charge les éléments Durée de la garantieKitchenAid prendra Suivants à votre choixEn dehors des États-Unis et de Porto Rico GarantieAux États-Unis et à Porto Rico Del filtro Instrucciones DE LA Tetera EléctricaPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Seguridad de la tetera eléctrica Salvaguardias Importantes Requisitos eléctricos Baterías OpcionalPiezas Y Características PiezasLlenar la tetera eléctrica con agua Funcionamiento DE LA Tetera EléctricaAntes del primer uso Calentar el agua Base. La pantalla mostrará laGuía de la temperatura Uso del modo Hold Temp mantener la temperatura Limpieza externa Cuidado Y Limpieza Apagar la tetera eléctrica La tetera eléctrica puede apagarse de varias manerasLimpieza del filtro Eliminación de los depósitos de minerales en el interior Blanco hasta la marca de 1 tazaGarantía Satisfacción del cliente, sin cargo, alPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico W10597347A 05/13