KitchenAid WINE CELLAR Cómocambiar el foco, Cuidadodurante las vacaciones y mudanzas, Vacaciones

Page 18

3. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes

desmontables y las superficies interiores meticulosamente.

Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave

en agua tibia.

■ Para proteger las piezas del adorno de madera, no

sumerja toda la rejilla en agua cuando la esté limpiando.

■ No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como

aerosoles para ventanas, productos de limpieza para

pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza,

detergentes concentrados, blanqueadores o productos

de limpieza que contengan productos de petróleo en las

partes de plástico, revestimientos interiores o de la puerta

o empaquetaduras. No use toallas de papel, estropajos

para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos. Éstos

pueden rayar o dañar los materiales.

■ Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes

interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de

Cómocambiar el foco

NOTA: No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su bodega. Asegúrese de reemplazar el foco con otro del mismo tamaño, forma y vataje.

Para cambiar el foco:

1.Desenchufe la bodega o desconecte el suministro de energía.

2.Saque el tornillo que está detrás de la pantalla de luz con un destornillador Phillips. Jale hacia atrás la pantalla de luz para quitar las lengüetas del electrodoméstico. Saque la pantalla de luz.

sodio (2 cucharadas en un cuarto de galón [26 g en

0,95 L] de agua).

4. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero

inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y

detergente delicado con agua tibia. No use productos de

limpieza abrasivos o ásperos o que contengan cloro. Éstos

pueden rayar o dañar los materiales. Seque meticulosamente

con un paño suave. Para obtener una protección adicional

contra daños a las superficies exteriores metálicas pintadas,

aplique cera para electrodomésticos (o cera en pasta para

autos) con un paño limpio y suave. No encere las partes de

A

B

C

plástico.

NOTA: Para mantener como nuevo su bodega de acero

inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas, se

sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por

el fabricante. Para pedir el limpiador, vea “Accesorios”.

IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de

acero inoxidable!

No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en

contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas

decorativas, las tapas del despachador o las

empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto

accidental, limpie la pieza de plástico con una esponja y

detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con

un paño suave.

5. Vuelva a colocar los portabotellas.

6. Limpie los serpentines del condensador regularmente. Están

ubicados detrás de la rejilla de la base. Quizás necesite

limpiar los serpentines cada dos meses. Esto puede ayudar a

ahorrar energía.

■ Quite la rejilla de la base. Vea “Rejilla de la base”.

■ Use una aspiradora con extensión para limpiar los

serpentines del condensador siempre que estén sucios o

polvorientos.

■ Vuelva a colocar la rejilla de la base.

7. Enchufe la bodega o reconecte el suministro de energía.

A. Pantalla de luz

B.Lengüetas

C.Tornillo

3.Reemplace el foco.

4.Vuelva a instalar la pantalla de luz insertando las lengüetas. Alinee los orificios e inserte el tornillo. Apriete el tornillo.

5.Enchufe la bodega o reconecte el suministro de energía.

Cuidadodurante las vacaciones y mudanzas

Vacaciones

Si Ud. decide apagar la bodega antes de irse, siga estos pasos.

1.Saque todas las botellas de vino de la bodega.

2.Desenchufe la bodega.

3.Limpie la bodega. Vea “Limpieza”.

4.Fije un bloque de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de la puerta para que quede abierta y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos.

Mudanza

Si Ud. muda su bodega a una casa nueva, siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza.

1.Saque todas las botellas de vino de la bodega.

2.Desenchufe la bodega.

3.Límpiela, enjuáguela y séquela detalladamente.

4.Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se sacudan durante la mudanza.

5.Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado al gabinete de la bodega con cinta adhesiva.

Cuando llegue a la casa nueva, ponga todo de nuevo y lea la sección “Instrucciones de instalación” para obtener instrucciones de preparación.

18

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Wine CellarTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Wine Cellar Safety Before You Throw Away Your Old Wine CellarTake off the door Location Requirements Installation InstructionsToolsand Parts Electrical RequirementsDoorClosing Base GrilleNormal Sounds Usingthe ControlWine Cellar USE Wine RacksStocking the Wine Cellar CleaningWine Cellar Care Lightingthe Wine CellarTo change the light bulb Changing the Light BulbVacation and MovingCare VacationsTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Seguridad DE LA Bodega Antes de descartar su vieja bodegaRequisitosde ubicación Instrucciones DE InstalaciónPiezas y herramientas RequisitoseléctricosCómocerrar la puerta Rejilla de la baseUsodel control USO DE LA BodegaSonidosnormales PortabotellasCómo encender la bodega Cuidado DE LA BodegaCómo almacenar en la bodega LimpiezaPara cambiar el foco Cómocambiar el focoCuidadodurante las vacaciones y mudanzas VacacionesSolución DE Problemas En Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Cave À VIN Avant de jeter votre vieille cave à vinEnlever la porte Outillage etpièces Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement SpécificationsélectriquesFermeture de la porte Grille de la baseSonsnormaux Utilisation de la commandeUtilisation DE LA Cave À VIN CasiersàvinÉclairage de la cave à vin Entretien DE LA Cave À VINStockagedanslacave à vin NettoyageVacances Changement de lampoule déclairageChangement de lampoule DéménagementLe bac de dégivrage contient de leau DépannageLes ampoules ne fonctionnent pas Le moteur semble fonctionner excessivementLa porte est difficile à ouvrir La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La porte ne ferme pas complètementAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le2300272 All rights reserved

WINE CELLAR specifications

The KitchenAid Wine Cellar is a premium storage solution designed to provide the perfect environment for wine enthusiasts. It combines stylish design with advanced technology to ensure that bottles are stored at optimal conditions, protecting them from light, temperature fluctuations, and vibration.

One of the main features of the KitchenAid Wine Cellar is its precise temperature control. The unit typically offers a dual-zone cooling system, allowing users to set different temperatures for red and white wines. This ensures that each type of wine is kept at its ideal serving temperature, enhancing flavor and aroma when it’s finally poured.

The insulation of the wine cellar is another noteworthy characteristic. The walls are insulated to maintain a consistent internal temperature, while the UV-resistant glass door protects the contents from harmful ultraviolet rays that can degrade wine. This design consideration is crucial for preserving the quality of your wine over time.

In terms of capacity, the KitchenAid Wine Cellar often accommodates a substantial number of bottles, generally ranging from 28 to 46 bottles depending on the model. Adjustable shelves add to the versatility, allowing for customization based on bottle shapes and sizes, including wider bottles that may require more space.

The intuitive control panel is an innovative inclusion, featuring a digital display that provides easy access to temperature settings. Some models come equipped with a soft-close door, which not only adds a touch of luxury but also minimizes vibration, ensuring your wines remain undisturbed.

Moreover, the KitchenAid Wine Cellar emphasizes aesthetic appeal. Its sleek finish and elegant design allow it to fit seamlessly into various kitchen décors or home entertainment areas, making it a stylish addition to any setting.

LED lighting enhances visibility inside without emitting heat, which can affect wine quality. Users can showcase their collections while keeping bottles properly stored.

With sturdy shelving, precise temperature controls, and an elegant design, the KitchenAid Wine Cellar is a comprehensive solution for both casual drinkers and serious collectors alike. It ensures that every bottle is stored under ideal conditions, preserving their taste for years to come.
Top Page Image Contents