KitchenAid WINE CELLAR manual Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid, Garantía Limitada DE UN AÑO

Page 21

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID®

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid o KitchenAid Canada (en lo sucesivo denominado “KitchenAid”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid.

GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN EL REVESTIMIENTO DE LA CAVIDAD Y

LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO SEGÚN SE ENLISTAN

Durante el segundo al quinto año desde la fecha de compra, cuando este refrigerador sea operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid pagará por el reemplazo o la reparación del revestimiento de la cavidad del refrigerador/congelador (incluyendo los costos de mano de obra) si la pieza se rompiera debido a defectos de material o de mano de obra. Además, del segundo al quinto año de la fecha de compra, KitchenAid pagará por las piezas especificadas de fábrica y mano de obra para corregir defectos en los materiales o la mano de obra en el sistema de refrigeración sellado. Estas piezas son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por KitchenAid.

KITCHENAID NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. KITCHENAID NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de KitchenAid para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico”, o llamando a KitchenAid.

En EE.UU., llame al 1-800-422-1230. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

1/06

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Wine Cellar Table of Contents/Índice/Table des matièresTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Wine Cellar Safety Before You Throw Away Your Old Wine CellarTake off the door Toolsand Parts Installation InstructionsLocation Requirements Electrical RequirementsBase Grille DoorClosingWine Cellar USE Usingthe ControlNormal Sounds Wine RacksWine Cellar Care CleaningStocking the Wine Cellar Lightingthe Wine CellarVacation and MovingCare Changing the Light BulbTo change the light bulb VacationsTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Antes de descartar su vieja bodega Seguridad DE LA BodegaPiezas y herramientas Instrucciones DE InstalaciónRequisitosde ubicación RequisitoseléctricosRejilla de la base Cómocerrar la puertaSonidosnormales USO DE LA BodegaUsodel control PortabotellasCómo almacenar en la bodega Cuidado DE LA BodegaCómo encender la bodega LimpiezaCuidadodurante las vacaciones y mudanzas Cómocambiar el focoPara cambiar el foco VacacionesSolución DE Problemas En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DE LA Cave À VIN Avant de jeter votre vieille cave à vinEnlever la porte Exigences d’emplacement Instructions D’INSTALLATIONOutillage etpièces SpécificationsélectriquesGrille de la base Fermeture de la porteUtilisation DE LA Cave À VIN Utilisation de la commandeSonsnormaux CasiersàvinStockagedanslacave à vin Entretien DE LA Cave À VINÉclairage de la cave à vin NettoyageChangement de lampoule Changement de lampoule déclairageVacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas DépannageLe bac de dégivrage contient de leau Le moteur semble fonctionner excessivementIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La température est trop élevéeLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAccessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer leAll rights reserved 2300272

WINE CELLAR specifications

The KitchenAid Wine Cellar is a premium storage solution designed to provide the perfect environment for wine enthusiasts. It combines stylish design with advanced technology to ensure that bottles are stored at optimal conditions, protecting them from light, temperature fluctuations, and vibration.

One of the main features of the KitchenAid Wine Cellar is its precise temperature control. The unit typically offers a dual-zone cooling system, allowing users to set different temperatures for red and white wines. This ensures that each type of wine is kept at its ideal serving temperature, enhancing flavor and aroma when it’s finally poured.

The insulation of the wine cellar is another noteworthy characteristic. The walls are insulated to maintain a consistent internal temperature, while the UV-resistant glass door protects the contents from harmful ultraviolet rays that can degrade wine. This design consideration is crucial for preserving the quality of your wine over time.

In terms of capacity, the KitchenAid Wine Cellar often accommodates a substantial number of bottles, generally ranging from 28 to 46 bottles depending on the model. Adjustable shelves add to the versatility, allowing for customization based on bottle shapes and sizes, including wider bottles that may require more space.

The intuitive control panel is an innovative inclusion, featuring a digital display that provides easy access to temperature settings. Some models come equipped with a soft-close door, which not only adds a touch of luxury but also minimizes vibration, ensuring your wines remain undisturbed.

Moreover, the KitchenAid Wine Cellar emphasizes aesthetic appeal. Its sleek finish and elegant design allow it to fit seamlessly into various kitchen décors or home entertainment areas, making it a stylish addition to any setting.

LED lighting enhances visibility inside without emitting heat, which can affect wine quality. Users can showcase their collections while keeping bottles properly stored.

With sturdy shelving, precise temperature controls, and an elegant design, the KitchenAid Wine Cellar is a comprehensive solution for both casual drinkers and serious collectors alike. It ensures that every bottle is stored under ideal conditions, preserving their taste for years to come.
Top Page Image Contents