KitchenAid WINE CELLAR manual Changement de lampoule déclairage, Vacances, Déménagement

Page 27

3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les

surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un

linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

■ Pour protéger les pièces de la garniture en bois, ne pas

immerger complètement la grille dans l’eau lors du

lavage.

■ Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs tels que les

2.À l'aide d'un tournevis Phillips, ôter la vis située à l'arrière du protège-ampoule. Tirer le protège-ampoule vers l'arrière pour retirer les onglets de l'appareil. Ôter le protège-ampoule.

nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer,

liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents

concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du

pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures

intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas

utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils

de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner

ou d'endommager les matériaux.

■ Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois

intérieures avec un mélange d'eau tiède et de

bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte

[26 g pour 0,95 L] d'eau).

A

B

C

4. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et peintes

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent

doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de

nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore.

Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les

matériaux. Sécher parfaitement avec un linge doux. Pour

mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes

contre les dommages, appliquer une cire pour appareil

électroménager (ou cire en pâte) avec un linge propre et

doux. Ne pas cirer les pièces en plastique.

REMARQUE : Pour que votre cave à vin en acier inoxydable

conserve son aspect neuf et pour enlever les petites

égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le nettoyant

et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. Pour

commander le nettoyant, voir “Accessoires”.

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en

acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable

n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que

garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En

cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique

avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède.

Sécher parfaitement avec un linge doux.

5. Remettre les tablettes en place.

6. Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Ils sont

situés derrière la grille de la base. Il se peut que les serpentins

aient besoin d'être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage

peut aider à économiser de l'énergie.

■ Enlever la grille de la base. Voir “Grille de la base”.

■ Employer un aspirateur avec un accessoire long pour

nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont

sales ou poussiéreux.

■ Réinstaller la grille de la base.

7. Brancher la cave à vin ou reconnecter la source de courant

électrique.

Changement de l'ampoule d'éclairage

REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviendront pas à votre cave à vin. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables.

Changement de l'ampoule :

1.Débrancher la cave à vin ou déconnecter la source de courant électrique.

A.Protège-ampoule

B.Onglets

C.Vis

3.Remplacer l'ampoule.

4.Réinstaller le protège-ampoule en insérant les onglets. Aligner les trous et insérer la vis. Serrer la vis.

5.Brancher la cave à vin ou reconnecter la source de courant électrique.

Précautions à prendre pour les vacances et

avant un déménagement

Vacances

Si vous choisissez d’arrêter la cave à vin avant de partir, suivre ces étapes.

1.Enlever toutes les bouteilles de la cave à vin.

2.Débrancher la cave à vin.

3.Nettoyer la cave à vin. Voir “Nettoyage”.

4.À l’aide de ruban adhésif, placer un bloc de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de la porte de façon à ce qu’elle soit suffisamment ouverte pour permettre l'entrée de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeur ou de moisissure.

Déménagement

En cas de déménagement et de déplacement de la cave à vin dans une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement.

1.Enlever toutes les bouteilles de la cave à vin.

2.Débrancher la cave à vin.

3.Nettoyer, essuyer et sécher à fond.

4.Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement.

5.Fermer les portes à l'aide de ruban adhésif et fixer le cordon d'alimentation à la cave à vin.

Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section “Instructions d'installation” pour les instructions de préparation.

27

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Wine Cellar Table of Contents/Índice/Table des matièresTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Wine Cellar Safety Before You Throw Away Your Old Wine CellarTake off the door Electrical Requirements Installation InstructionsToolsand Parts Location RequirementsBase Grille DoorClosingWine Racks Usingthe ControlWine Cellar USE Normal SoundsLightingthe Wine Cellar CleaningWine Cellar Care Stocking the Wine CellarVacations Changing the Light BulbVacation and MovingCare To change the light bulbTroubleshooting Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.ADisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forPage Antes de descartar su vieja bodega Seguridad DE LA BodegaRequisitoseléctricos Instrucciones DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitosde ubicaciónRejilla de la base Cómocerrar la puertaPortabotellas USO DE LA BodegaSonidosnormales Usodel controlLimpieza Cuidado DE LA BodegaCómo almacenar en la bodega Cómo encender la bodegaVacaciones Cómocambiar el focoCuidadodurante las vacaciones y mudanzas Para cambiar el focoSolución DE Problemas Accesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáExclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE Recursos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Kitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosSécurité DE LA Cave À VIN Avant de jeter votre vieille cave à vinEnlever la porte Spécificationsélectriques Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage etpiècesGrille de la base Fermeture de la porteCasiersàvin Utilisation de la commandeUtilisation DE LA Cave À VIN SonsnormauxNettoyage Entretien DE LA Cave À VINStockagedanslacave à vin Éclairage de la cave à vinDéménagement Changement de lampoule déclairageChangement de lampoule VacancesLe moteur semble fonctionner excessivement DépannageLes ampoules ne fonctionnent pas Le bac de dégivrage contient de leauLa porte ne ferme pas complètement La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La porte est difficile à ouvrirAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisComposer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN Kitchenaid NE Prendra PAS EN ChargeAll rights reserved 2300272

WINE CELLAR specifications

The KitchenAid Wine Cellar is a premium storage solution designed to provide the perfect environment for wine enthusiasts. It combines stylish design with advanced technology to ensure that bottles are stored at optimal conditions, protecting them from light, temperature fluctuations, and vibration.

One of the main features of the KitchenAid Wine Cellar is its precise temperature control. The unit typically offers a dual-zone cooling system, allowing users to set different temperatures for red and white wines. This ensures that each type of wine is kept at its ideal serving temperature, enhancing flavor and aroma when it’s finally poured.

The insulation of the wine cellar is another noteworthy characteristic. The walls are insulated to maintain a consistent internal temperature, while the UV-resistant glass door protects the contents from harmful ultraviolet rays that can degrade wine. This design consideration is crucial for preserving the quality of your wine over time.

In terms of capacity, the KitchenAid Wine Cellar often accommodates a substantial number of bottles, generally ranging from 28 to 46 bottles depending on the model. Adjustable shelves add to the versatility, allowing for customization based on bottle shapes and sizes, including wider bottles that may require more space.

The intuitive control panel is an innovative inclusion, featuring a digital display that provides easy access to temperature settings. Some models come equipped with a soft-close door, which not only adds a touch of luxury but also minimizes vibration, ensuring your wines remain undisturbed.

Moreover, the KitchenAid Wine Cellar emphasizes aesthetic appeal. Its sleek finish and elegant design allow it to fit seamlessly into various kitchen décors or home entertainment areas, making it a stylish addition to any setting.

LED lighting enhances visibility inside without emitting heat, which can affect wine quality. Users can showcase their collections while keeping bottles properly stored.

With sturdy shelving, precise temperature controls, and an elegant design, the KitchenAid Wine Cellar is a comprehensive solution for both casual drinkers and serious collectors alike. It ensures that every bottle is stored under ideal conditions, preserving their taste for years to come.
Top Page Image Contents