KitchenAid KUDS25SH, KUDC25CH manual Dispositif anti-refoulement, Remisage du lave-vaisselle

Page 45

Dispositif anti-refoulement

Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave-vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile. En cas d’obstruction d’une canalisation, le dispositif anti-refoulement protège votre lave-vaisselle contre le refoulement de l’eau.

3.Enlever les 4 vis du panneau d’accès inférieur et retirer ce panneau.

4.Placer un récipient de faible profondeur sous la valve d’approvisionnement d’eau. Puis, utiliser une clé à molette pour déconnecter l’arrivée d’eau de la valve d’approvisionnement d’eau. Séparer l’arrivée d’eau de la valve d’approvisionnement d’eau et vidanger l’eau dans le récipient.

12

Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, appeler le marchand de votre région ou pour les É.-U, téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs en composant le 1-800-422-1230 et demander le numéro de pièce 300096.

REMARQUE : Le dispositif anti-refoulement est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave- vaisselle. La garantie fournie avec votre lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de service directement associés au nettoyage ou à la réparation d’un dispositif anti- refoulement externe.

Nettoyage du dispositif anti-refoulement

Nettoyer le dispositif anti-refoulement périodiquement pour assurer la vidange adéquate de votre lave-vaisselle. Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant. Pour la plupart des types, il suffit de soulever le couvercle chromé, de dévisser le capuchon de plastique, puis de vérifier s’il y a une accumulation de saleté. Nettoyer au besoin.

Remisage du lave-vaisselle

Remisage pour l’été

Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant l’approvisionnement d’eau et déconnecter le lave- vaisselle de l’alimentation électrique.

Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselle

Protéger le lave-vaisselle et l’habitation contre les dommages par l’eau, attribuables au gel des conduits d’eau. Si le lave-vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d’être exposé à des températures près du degré de congélation, faire exécuter les opérations suivantes par une personne qualifiée :

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer l’approvisionnement d’eau au lave-vaisselle.

3

4

5

6

1.Évacuation d’eau

2.Brides à ressort

3.Valve d’approvisionnement d’eau

4.Arrivée d’eau

5.Pompe à eau et moteur

6.Tuyau d’évacuation

5.Ôter la bride à ressort du conduit d’évacuation d’eau et le séparer de la valve d’approvisionnement d’eau; vidanger l’eau dans le récipient.

6.Reconnecter les conduits d’approvisionnement d’eau et d’évacuation d’eau à la valve d’arrivée d’eau.

7.Vider le récipient et le replacer sous la pompe à eau.

8.Ôter la bride et déconnecter le tuyau d’évacuation de la pompe à eau; vidanger l’eau dans le récipient.

9.Reconnecter le tuyau d’évacuation à la pompe à eau et s’assurer de placer la bride sur la connection.

10.Replacer le panneau d’accès inférieur.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur, ne pas faire couler l’eau dans l’évier après l’hivérisation. Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle risquerait de se remplir d’eau de nouveau.

Remise en service du lave-vaisselle

1.Enlever les 4 vis du panneau d’accès inférieur et retirer ce panneau.

2.Ouvrir l’approvisionnement d’eau au lave-vaisselle.

3.Reconnecter la source de courant électrique.

4.Laisser le lave-vaisselle exécuter un programme complet et vérifier s’il y a des fuites.

5.Replacer le panneau d’accès inférieur.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Models/Modèles KUDS25SH and KUDC25CH 9744039A Table DES Matières ContentsYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher FLEXI-FOLD Down Parts and FeaturesModel KUDS25SH Model KUDC25CH ControlPanelsLoading Your Dishwasher Loading SuggestionsQuiet operating tips To adjust the back half To adjust the front halfLoading the Top Rack Cup shelfFlexible tines, top rack Loading the Bottom RackStemware holders Light item clipsSilverware basket Loading Silverware BasketFlexible tines, bottom rack To separate the basketsDetergent Dispenser Filling the dispenserHow much detergent to use To adjust the setting Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water Hardness Amount of DetergentCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Canceling a Cycle To clear the indicatorsTo stop the drain Option Selections Control Panel Lights Wash System How the sensor adjusts the cycleDrying System Overfill Protection FloatYes WashingCleaning Your Dishwasher Caring for Your DishwasherDrain Air Gap Storing Your Dishwasher Reconnecting your dishwasherStoring for the summer Moving or winterizing your dishwasherTrouble Shooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Modèle KUDS25SH Modèle KUDC25CH Tableau de commandeUtilisation de votre Nouveau lave-vaisselle EN MarcheChargement DU Lave Vaisselle Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Tiges en deux parties Tablette pour tassesTiges flexibles, panier supérieur Attaches de retenue des verres à piedTiges flexibles, panier inférieur Panier à couvertsPour séparer les paniers Chargement Du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Eau douce ou moyennement dure Dureté de l’eau Quantité de détergentPour une charge normale Pour une charge très souilléeConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent De rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauTableau de sélection De programme Annulation d’un programme Pour arrêter la vidangePour annuler les indicateurs Sélection d’options Changement d’un Programme ou réglageLampes du tableau De commande Rinse Aid Empty/d’agent de rinçage vide Système de lavageSani-rinse/assainissement Comment le capteur règle le programmeSystème de séchage Lavage ’ARTICLES SpéciauxDispositif de protection Contre débordement NonNettoyage du lave-vaisselle Entretien DUNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurRemisage du lave-vaisselle Dispositif anti-refoulementVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Aux États-UnisAu Canada KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidPage 9744039A

KUDC25CH, KUDS25SH specifications

KitchenAid has long been a trusted name in home appliances, known for combining style with performance. The KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH dishwashers epitomize this philosophy, offering a blend of advanced technology and practical features designed to enhance the dishwashing experience.

Starting with design, both models feature a sleek, modern aesthetic that can seamlessly integrate into any kitchen environment. The stainless steel finish not only contributes to a sophisticated look but also offers durability and resistance to fingerprints, ensuring that your dishwasher maintains its immaculate appearance over time.

One of the standout features of the KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH is their efficient cleaning performance. Equipped with a powerful, direct-drive motor, these models utilize a dynamic wash system that ensures thorough cleaning of even the most stubborn messes. The triple filtration system also plays a crucial role in optimizing performance by reducing food particles and ensuring every cycle delivers sparkling clean dishes.

Another noteworthy technology is the ProWash™ cycle, which intelligently adjusts the cycle based on the soil level of the dishes. This means whether you have heavy pots and pans or just lightly soiled glasses, the dishwasher tailors the wash for optimal results. Adding to convenience, the models come with a delay start feature, allowing users to set the dishwasher to start at a more convenient time, often during off-peak energy hours.

In terms of flexibility, the height-adjustable upper rack offers versatility for larger items, ensuring maximum loading capacity without sacrificing cleanliness. Additionally, the innovative Clean Water Wash System provides consistently clean water for washing, enhancing efficiency and reducing the need for rinsing before loading.

Noise levels are also a consideration for these models. The quiet operation, rated at 47 dBA, ensures that users can run their dishwasher at any time without disturbing the household, a feature that is particularly appreciated in open-concept kitchen designs.

Overall, the KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH dishwashers stand out with their combination of stylish design, effective cleaning technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen efficiency and aesthetics. Whether you're a cooking enthusiast or someone who values convenience, these models promise to deliver reliable performance tailored to your needs.
Top Page Image Contents