Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid | KitchenAid KUDC25CH manual

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d’installation, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composantes suivantes en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de 1/3 de cheval vapeur, les commandes électriques, l’élément de chauffage.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’installation, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable ou la porte intérieure si cette cuve ou porte intérieure comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial. L’usage normal à domicile comprend les établissements semi-commerciaux tels que les centres de garderie à domicile, les établissements offrant chambre et petit déjeuner et les installations de soins prolongés de la santé à domicile. Vérifier les règlements locaux pour s’assurer que l’utilisation de cet appareil est appropriée.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie.

4.Les frais de main-d’oeuvre durant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis et du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi, cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre.

Hors des États-Unis et du Canada, une garantie différente peut s’appliquer. Pour plus de renseignements, contacter KitchenAid Brand Home Appliances.

Si vous avez besoin de services, consultez d’abord la section “Dépannage.” On peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service,” ou téléphonez à notre Centre d’assistance aux consommateurs, au 1-800-422-1230, de n’importe où aux États-Unis ou en écrivant à: KitchenAid Brand

Home Appliances, Consumer Assistance Center, c/o
Correspondence Dept., 2000 North M-63, Benton Harbor, MI
49022-2692. Au Canada, téléphonez à KitchenAid Canada en
composant le 1-800-807-6777.	7/99

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques.”

Nom du marchand ____________________________________

Adresse ____________________________________________

Numéro de téléphone _________________________________

Numéro de modèle ___________________________________

Numéro de série _____________________________________

Date d’achat _________________________________________

KUDC25CH, KUDS25SH specifications

KitchenAid has long been a trusted name in home appliances, known for combining style with performance. The KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH dishwashers epitomize this philosophy, offering a blend of advanced technology and practical features designed to enhance the dishwashing experience.

Starting with design, both models feature a sleek, modern aesthetic that can seamlessly integrate into any kitchen environment. The stainless steel finish not only contributes to a sophisticated look but also offers durability and resistance to fingerprints, ensuring that your dishwasher maintains its immaculate appearance over time.

One of the standout features of the KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH is their efficient cleaning performance. Equipped with a powerful, direct-drive motor, these models utilize a dynamic wash system that ensures thorough cleaning of even the most stubborn messes. The triple filtration system also plays a crucial role in optimizing performance by reducing food particles and ensuring every cycle delivers sparkling clean dishes.

Another noteworthy technology is the ProWash™ cycle, which intelligently adjusts the cycle based on the soil level of the dishes. This means whether you have heavy pots and pans or just lightly soiled glasses, the dishwasher tailors the wash for optimal results. Adding to convenience, the models come with a delay start feature, allowing users to set the dishwasher to start at a more convenient time, often during off-peak energy hours.

In terms of flexibility, the height-adjustable upper rack offers versatility for larger items, ensuring maximum loading capacity without sacrificing cleanliness. Additionally, the innovative Clean Water Wash System provides consistently clean water for washing, enhancing efficiency and reducing the need for rinsing before loading.

Noise levels are also a consideration for these models. The quiet operation, rated at 47 dBA, ensures that users can run their dishwasher at any time without disturbing the household, a feature that is particularly appreciated in open-concept kitchen designs.

Overall, the KitchenAid KUDS25SH and KUDC25CH dishwashers stand out with their combination of stylish design, effective cleaning technologies, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone looking to enhance their kitchen efficiency and aesthetics. Whether you're a cooking enthusiast or someone who values convenience, these models promise to deliver reliable performance tailored to your needs.