KitchenAid W10321621D installation instructions Instructions Dinstallation

Page 32

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur)

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Préparation de l'ouverture d'encastrement

du placard – Moyens de

raccordement pré-existants

Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements indiqués, passer à la section “Installation du tuyau d'évacuation”. S'ils ne sont pas assez longs, suivre les instructions dans la section “Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Nouveaux moyens de raccordement”.

32

Image 32

Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Table of Contents All Installations Addition, for first-time installationsTools and Parts Supplied in KitLocation Requirements Call 1-800-422-1230 to orderPage If connecting dishwasher with a power supply cord If connecting dishwasher with direct wiringDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare Cabinet Opening-Existing Utilities Prepare Cabinet Opening-New UtilitiesOption B, Direct Wire Prepare and Route Water LineInstall Drain Hose Option C, Waste disposer with air gap Option A, Waste disposer no air gapOption B, No waste disposer no air gap Option D, No waste disposer with air gap Install Moisture Barrier Under a wood countertopPrepare Dishwasher Option B, Remove Access Panel Metal Panel Make Power Supply Cord ConnectionOption A, Remove Access Panel Plastic Panel Page Determine Cabinet Opening Follow steps below Install Door HandleCustom Panel Dimensions Install Custom Panel Page Choose Attachment Option Option A, Countertop attachmentOption B, Dishwasher side attachment Prepare Water Supply LineMove Dishwasher Close to Cabinet Opening Page Page Connect to Water Supply Connect to DrainMake Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Complete Installation Option A, Install Access Panel Plastic PanelOption B, Install Access Panel Metal Panel Reconnect Power Check OperationIf Dishwasher Does Not Operate Additional TipsTable DES Matières Il fautToutes les installations ’autre part, pour les premières installationsOutillage et pièces Fourniture dans la trousse Exigences demplacement Page Exigences d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions Dinstallation Option B, raccordement direct Préparation et acheminement de l’alimentation électriqueOption A, cordon d’alimentation Préparation et acheminement de la canalisation d’eau Option B pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Installation du tuyau d’évacuationOption a broyeur à déchets sans brise-siphon Option C broyeur à déchets avec brise-siphon Option D pas de broyeur à déchets avec brise-siphonOption B Retrait du panneau daccès Panneau métallique Préparation du lave-vaisselleOption a Retrait du panneau daccès Panneau en plastique Raccordement du cordon dalimentation Avertissement Évaluation de l’ouverture dencastrement du placard Installation de la poignée de porte Exécuter les étapes ci-dessousPage Page Option B, Fixation au côté du lave-vaisselle Choix de l’option de fixationOption A, Fixation au plan de travail Préparation de la canalisation Dalimentation en eau Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement au circuit dévacuation Raccordement électrique directAvertissement Remarques Achever linstallation Option a Installation du panneau daccès Panneau en plastiqueOption B Installation du panneau daccès Panneau métallique Contrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils supplémentaires Rétablir la source de courant électriquePage Page W10321621D