KitchenAid W10321621D installation instructions Avertissement

Page 39

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Ôter la vis de liaison à la terre et la placer à travers la borne en anneau du conducteur vert de mise à la terre. Fixer à nouveau la vis de liaison à la terre et la serrer.

REMARQUE : Ne pas pré-torsader les brins des conducteurs. Installer le connecteur de fils en le faisant pivoter. Tirer doucement sur les conducteurs pour vérifier qu'ils sont bien fixés.

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (fournis avec l'ensemble de cordon d'alimentation).

Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.kitchenaid.com/electrical sous l'onglet FAQ.

Resserrer les vis de serre-câble pour fixer le cordon.

Placer les conducteurs à l'intérieur du boîtier de connexion. Insérer les languettes du côté gauche du couvercle. S'assurer que les fils sont bien logés à l'intérieur du boîtier. Fermer le couvercle tout en veillant à ne pas coincer de fils. Fixer le couvercle à l'aide d'une clé à douille hexagonale, tourne-écrou de ¹⁄₄" ou un tournevis Torx® T20® et de la vis précédemment retirée.

REMARQUE : Ne pas brancher dans une prise avant que les instructions ne le spécifient.

39

Image 39
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Table of Contents Supplied in Kit All InstallationsAddition, for first-time installations Tools and PartsCall 1-800-422-1230 to order Location RequirementsPage Water Supply Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Option B, Direct WireInstall Drain Hose Option A, Waste disposer no air gap Option B, No waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Install Moisture Barrier Under a wood countertop Prepare DishwasherOption D, No waste disposer with air gap Make Power Supply Cord Connection Option A, Remove Access Panel Plastic PanelOption B, Remove Access Panel Metal Panel Page Determine Cabinet Opening Install Door Handle Custom Panel Dimensions Install Custom PanelFollow steps below Page Option A, Countertop attachment Choose Attachment OptionPrepare Water Supply Line Move Dishwasher Close to Cabinet OpeningOption B, Dishwasher side attachment Page Page Connect to Drain Connect to Water SupplyMake Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Option A, Install Access Panel Plastic Panel Complete InstallationOption B, Install Access Panel Metal Panel Additional Tips Reconnect PowerCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateIl faut Table DES MatièresFourniture dans la trousse Toutes les installations’autre part, pour les premières installations Outillage et piècesExigences demplacement Page Pour le raccordement direct du lave-vaisselle Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesInstructions Dinstallation Préparation et acheminement de l’alimentation électrique Option A, cordon d’alimentationOption B, raccordement direct Préparation et acheminement de la canalisation d’eau Installation du tuyau d’évacuation Option a broyeur à déchets sans brise-siphonOption B pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option D pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option C broyeur à déchets avec brise-siphonPréparation du lave-vaisselle Option a Retrait du panneau daccès Panneau en plastiqueOption B Retrait du panneau daccès Panneau métallique Raccordement du cordon dalimentation Avertissement Évaluation de l’ouverture dencastrement du placard Exécuter les étapes ci-dessous Installation de la poignée de portePage Page Choix de l’option de fixation Option A, Fixation au plan de travailOption B, Fixation au côté du lave-vaisselle Préparation de la canalisation Dalimentation en eau Remarques Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement électrique direct Raccordement au circuit dévacuationAvertissement Remarques Option a Installation du panneau daccès Panneau en plastique Achever linstallationOption B Installation du panneau daccès Panneau métallique Rétablir la source de courant électrique Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Conseils supplémentairesPage Page W10321621D