KitchenAid W10275503B Choix de l’option de fixation, Sortir le bride, Insérer la bride

Page 43

2 Dimensions pour lave-vaisselle avec tableau de commande sur le panneau personnalisé avant

3 vis par

côté

panneau externe

Mettre le panneau externe de côté avec précaution. Placer le panneau personnalisé acheté par le client orienté vers le bas sur une surface lisse. Positionner le panneau externe à l’arrière du panneau personnalisé acheté par le client tel qu'illustré; s’assurer que la rive supérieure du panneau externe est alignée avec celle du panneau personnalisé acheté par le client, et que les deux panneaux sont centrés côte à côte.

3 Marquage des avant-trous

Marquage des avant-trous

Marquer l’emplacement des quatre trous; ôter le panneau externe et percer des avant-trous de ³⁄₃₂" à ¹⁄₂" (13 mm) de profondeur dans le panneau personnalisé acheté par le client. Placer le panneau externe à l’arrière du panneau personnalisé acheté par le client et aligner les trous. Fixer le panneau externe à l’arrière du panneau personnalisé acheté par le client à l’aide de quatre vis à bois n°10 x ¹⁄₂" (non fournies). Si le panneau personnalisé acheté par le client fait moins de ³⁄₄" (1,9 cm) d'épaisseur à l'endroit où sont fixées les vis, il faut peut-être employer des vis plus courtes.

4 Fixation du panneau principal

 

Aligner

Réinstallation

les rives

supérieures

de 3 vis de

Panneau acheté

chaque côté

par le client

 

Fixer le panneau à la porte en réinstallant les trois vis de chaque côté.

Choix de l’option de fixation

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Àl’aide d'au moins deux personnes, mettre le lave- vaisselle en position verticale.

Option 1, Fixation au plan de travail :

1 Sortir le bride

Les languettes doivent être orientées vers la droite

Sortir les brides de l'emballage et les placer dans les fentes ouvertes sur le côté droit et le côté gauche du haut du collet du lave-vaisselle (voir illustration).

2 Insérer la bride

Insérer la bride dans l’encoche du collet. À l'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer la bride. Répéter cette étape pour l'autre côté.

REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement.

43

Image 43
Contents W10275503B You Need to Table of ContentsTools and Parts Location Requirements Insulation may be compressed Not used on all models Product and Cabinet Opening DimensionsUse of air gap Drain RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening-Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Add 90 elbow fitting to the water supply line Route water supply lineFlush water supply line Slide nut and ferrule onto tubingWaste disposer no air gap Install Drain HoseRoute drain hose Connect drain hosePrepare Dishwasher Install Moisture Barrier under a wood countertopRemove terminal box cover Make Power Supply Cord ConnectionPower Cord-Route cord into terminal box Remove panelsDetermine Cabinet Opening Custom Panel Dimensions Install the Door Handle on some modelsModels KUDS40FVPA, KUDS50FVPA, KUDE60FVPA, and KUDE70FVPA Install Custom Panel OptionAttach body panel Install custom panelMark line Mark pilot holesModels KUDC03IV and KUDS30IV Choose Attachment OptionMove Dishwasher into Cabinet Opening Closes too quickly- Decrease spring tension Check water and drain hose positionDoor falls open- Increase spring tension Connect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Direct Wire-Route cable into terminal boxDirect Wire-Reinstall terminal box cover Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Secure cable in strain reliefSecure Dishwasher in Cabinet Opening Check side attachment Bottom Sound Pad Installation on some modelsComplete Installation Reinstall access panelsCheck lower panel edge Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power Reconnect PowerIf Dishwasher Does Not Operate Check OperationAdditional Tips Il faut Table des matièresOutillage et pièces Exigences demplacement 60,6 Dimensions Produit et cavité d’encastrementUtilisation du dispositif de brise-siphon Exigences dévacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesQuel type de connexion lutilisateur emploie-t-il? Déconnecter la source de courant électriqueFermeture de lalimentation en eau Lutilisateur possède-t-il déjà des moyens de raccordement?Raccordement direct Préparation du trou Préparation et acheminement de la canalisation d’eauCordon dalimentation électrique Préparation du trou Perçage du trouVidange de la canalisation dalimentation en eau Acheminement de la canalisation dalimentation en eauEnfiler l’écrou et la virole sur la canalisation Pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Installation du tuyau d’évacuationAcheminement du tuyau dévacuation Broyeur à déchets sans brise-siphonOption D pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Broyeur à déchets avec brise-siphonPas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option C broyeur à déchets avec brise-siphonDépose des panneaux Installation dun serre-câblePréparation du lave-vaisselle Placer le lave-vaisselle sur le dosCordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terre Raccordement du cordon dalimentationTableau de réglage Hauteur du lave-vaisselle Configuration du câblageÉvaluation de l’ouverture dencastrement du placard Mesure de louverture dencastrement du placard Planchers surélevés Ajouter des cales si nécessaire Installation de la poignée de porte sur certains modèles Dimensions du panneau personnalisé Installation de la poignée de porteModèles KUDS40FVPA, KUDS50FVPA, KUDE60FVPA, et KUDE70FVPA Installation du panneau personnalisé OptionMarquage de laxe Marquage des avant-trousModèles KUDC031V et KUDS301V Installation du panneau personnaliséFixation de la poignée Fixation du panneau principalOption 1, Fixation au plan de travail Choix de l’option de fixationSortir le bride Insérer la brideOption 2, Fixation au côté du lave-vaisselle Sectionnement de lextrémité de la brideInsertion des boutons en plastique Mise en position verticale du lave-vaisselleInsertion du lave-vaisselle dans louverture du placard Ouverture et fermeture de la porteRaccorder le raccord coudé de 90 à la valve Méthode recommandée Méthode facultativeRaccordement à l’alimentation en eau Vérification de laplomb et réglage des pieds si nécessaireEnfilement de la bride sur le raccord Raccordement au circuit dévacuationRaccordement électrique direct Position définitive de la bride de tuyauRaccordement direct Raccordement des fils restants Raccordement direct Raccordement du fil de mise à la terreRaccordement direct Fixation du câble dans le serre-câble Vérification de la distance de dégagement pour la porte Fixation du lave-vaisselleVérification de lespacement Lintérieur Réinstallation des panneaux daccès Achever linstallationVérification de la fixation latérale Rétablir la source de courant électrique Inspection de la rive de panneau inférieureSerrage des vis Reconnexion de la source de courant électriqueSi le lave-vaisselle ne fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils supplémentaires Page Page Page All rights reserved