Remplissage du distributeur

1.Si le couvercle du distributeur est fermé, l’ouvrir en tournant le loquet.

2.Verser le détergent dans la section pour le lavage principal. Voir “Quantité de détergent à utiliser.”

3.Remplir la section pour le prélavage, au besoin.

4.Fermer le couvercle du distributeur.

Il est normal que le couvercle s’ouvre partiellement lors de la distribution du détergent.

REMARQUE : Utiliser les deux sections pour les programmes avec 2 lavages. Utiliser seulement la section de lavage principal pour les programmes avec 1 lavage. Voir “Tableaux de sélection de programmes” pour plus de détails.

Dureté de l’eau	Quantité de détergent

Eau douce à	Pour une charge normalement sale
moyennement dure	■ Remplir partiellement la section
	■ Remplir partiellement la section
0 à 6 grains	de lavage principal (5 c. à thé
par gallon	ou 25 g)
	■ Remplir la section de prélavage
	(4 c. à thé ou 20 g)
	REMARQUE : Ajouter seulement 2 c.
	à thé ou 10 g de détergent dans la
	section “prélavage” si la vaisselle a
	déjà été prérincée ou si l’eau est très
	douce (0 à 2 grains par gallon).
	Pour une charge très souillée
	■ Remplir partiellement la section
	de lavage principal
	(7 c. à thé ou 35 g)
	■ Remplir la section de prélavage
	(4 c. à thé ou 20 g)

Eau de dureté	Pour une charge normale et
moyenne à élevée	très souillée
7 à 12 grains	■ Remplir partiellement la section
par gallon	de lavage principal
	(7 c. à thé ou 35 g)
	■ Remplir la section de prélavage
	(4 c. à thé ou 20 g)

Quantité de détergent à utiliser

■ La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de

l’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez de

détergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on

utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution

attaquera les articles de verre.

■ La dureté de l’eau peut changer au cours d’une période de

temps. Pour déterminer la dureté de l’eau, consulter le

service local de distribution d’eau potable ou une entreprise

d’adoucissement de l’eau.

■ Il est possible de commander une bande de test de la dureté

de l’eau. Pour le Canada, téléphoner au Centre d’interaction

avec la clientèle et demander le numéro de pièce 4171690.

■ Différentes marques de détergent pour lave-vaisselle

comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir

l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez

Eau très dure

13 grains par gallon et plus

REMARQUE : Il peut être nécessaire d’utiliser le programme Heavy (lavage intense) ou le programme normal avec une option de Hi-Temp Wash (lavage à température élevée) pour obtenir les meilleurs résultats de lavage avec une eau très dure.

Pour les charges normales et très souillées

■Remplir la section de lavage principal (8 c. à thé ou 40 g)

■Remplir la section de prélavage (4 c. à thé ou 20 g)

■Tourner le distributeur d’agent de rinçage à un réglage plus élevé. Voir “Distributeur d’agent de rinçage” plus loin dans cette section.

un détergent dont le contenu de phosphore est inférieur à

8,7 %, il faudra peut-être utiliser plus de détergent, ou

utiliser un détergent dont le contenu de phosphore est

supérieur à 8,7 %.

REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide. Lors de l’utilisation d’un détergent en poudre concentré ou d’un détergent liquide, procéder conformément aux instructions indiquées sur l’emballage.