KitchenAid KUDJ01TJ manual Tableaux de sélection de programmes, Annulation d’un programme

Page 27

Tableaux de sélection de programmes

Choisir le programme et les options de lavage désirés. Ou appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.

REMARQUE : Si le dernier programme achevé était un rinçage, le lave-vaisselle exécutera le dernier programme de lavage

Utiliser ce programme pour les charges pré- rincées ou légèrement sales. Pendant le séchage à chaud, l’élément de chauffage fonctionne par intermittence.

Utiliser la section principale du distributeur de détergent.

complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur Start.

Si l’appareil est mis hors tension ou si la porte est ouverte pendant une période prolongée, la mémoire du bouton Start reviendra par défaut au programme Normal avec séchage à chaud.

Lorsqu’on n’utilise pas le lave-vaisselle tous les jours, refermer la porte pour conserver les données en mémoire.

Le “●” indique les étapes de chaque programme.

Les températures sont indiquées lorsque de la chaleur est ajoutée.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.

Ce modèle satisfait aux directives en rapport à l’éconergie

ENERGY STAR®.

La durée du programme inclut la durée de séchage. Un

astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la durée du programme peut être plus longue selon la température de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins l’eau est chaude, plus le programme sera long. Si l’eau est déjà suffisamment chaude, la durée du programme sera celle indiquée.

Pré- Rinçage

Lavage

Vi-

Rinçage

Séchage Durée

Con-

lavage

prin-

dange†

final

 

(min)

som-

 

cipal

 

chauffé

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

71*

5,9/

 

120°F

 

135°F

par

 

22,3

 

(49°C)

 

(57°C)

inter-

 

 

 

 

 

 

mit-

 

 

 

 

 

 

tence

 

 

 

 

Utiliser ce programme

 

 

 

 

 

de rinçage pour rincer la

 

 

 

 

 

vaisselle, les verres et

 

 

 

 

 

l’argenterie qui ne

Ne pas utiliser de

 

 

seront pas lavés

 

détergent avec ce

 

 

immédiatement.

 

programme de

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pré-

Rinçage

Lavage

Rinçage

 

Rinçage

Séchage

Durée

Con-

lavage

 

prin-

 

 

final

 

(min)

som-

 

 

cipal

 

 

chauffé

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

1,8/7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme pour les chaudrons, poêles, casseroles, ustensiles réguliers très souillés et pour les conditions où l’eau est plus dure que normalement.

Utiliser les deux sections du distribu- teur de détergent.

Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final.

Annulation d’un programme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur

Pré-

Lavage

Rinçage

Rinçage

Rinçage

Séchage

Durée

Con-

lavage

prin-

 

 

final

 

(min)

som-

 

cipal

 

 

chauffé

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89*

6,9/26

130°F

140°F

 

 

140°F

 

 

 

(54°C)

(60°C)

 

 

(60°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. L’indicateur s’éteint quand le lave-vaisselle termine la vidange.

Pour arrêter la vidange

Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de consommation d’énergie est basée sur ce programme.)

Utiliser les deux sections du distribu- teur de détergent.

On peut appuyer de nouveau sur Cancel/Drain pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave- vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur Cancel/Drain avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Pré-

Lavage

Vi-

Rinçage

Rinçage

Séchage

Durée

Con-

lavage

prin-

dange†

 

final

 

(min)

som-

 

cipal

 

 

chauffé

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79*

5,9/

 

120°F

 

 

140°F

 

 

22,3

 

(49°C)

 

 

(60°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Image 27
Contents Use &CareGuide Table of Contents/Table des matièresUndercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Loading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Dishwasher LoadingLoading Bottom Rack Loading Top RackFLEXI-FOLD Down flexible tines Dishwasher USELoading Silverware Basket Detergent DispenserHow much detergent to use Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Dishwasher Efficiency TipsTo check water temperature Cycle Selection ChartsOption Selections Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Adding Items During a CycleOverfill Protection Float Status IndicatorsWash System Drying SystemWashing Special Items CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorTroubleshooting Drain Air GapStoring Noises Spots and stains on dishesDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleAssistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleBras d’aspersion supérieur Panier supérieur Tiges flexibles Pièces ET CaractéristiquesConseils de fonctionnement silencieux Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurChargement du panier à couverts Distributeur de détergentTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Remplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergentQuantité de détergent à utiliser Contrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave Vaisselle Réglage de la quantité d’agent de rinçagePour annuler les indicateurs Tableaux de sélection de programmesAnnulation d’un programme Pour arrêter la vidangeChangement d’un programme ou Réglage Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Dispositif de protection contre le débordement Indicateurs d’état d’avancement Du programmeSystème de lavage Système de séchageNon Lavage D’ARTICLES SpéciauxMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires OuiRemisage Entretien DU LAVE-VAISSELLENettoyage Dispositif anti-refoulementDépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Pour plus d’assistance Assistance OU ServicePour service au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidAll rights reserved 8531052