KitchenAid KICU500, KICU509, KICU569 manual Table DES Matières, Cooktop Safety

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

COOKTOP SAFETY

2

COOKTOP USE

4

Induction Cooking

5

Cooktop Controls

5

Dual Size Surface Cooking Area

6

Simmer

7

Melt + Hold

7

Bridge

7

Pan Detection

7

Control Lock

7

Performance Boost Function

7

Timer

8

Tones

9

Ceramic Glass

9

Cookware

9

COOKTOP CARE

10

General Cleaning

10

TROUBLESHOOTING

10

ASSISTANCE OR SERVICE

11

In the U.S.A

11

Accessories

12

In Canada

12

WARRANTY

13

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

15

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

17

Cuisson par induction

19

Commandes de la table de cuisson

19

Surface de cuisson à dimension double

20

Mijotage

20

Faire fondre et maintenir au chaud

21

Liaison

21

Détection d'un plat

21

Verrouillage des commandes

21

Fonction d'optimisation du rendement

22

Minuterie

23

Signaux sonores

23

Vitrocéramique

23

Ustensiles de cuisson

24

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

24

Nettoyage général

24

DÉPANNAGE

25

ASSISTANCE OU SERVICE

26

Au Canada

26

GARANTIE

27

COOKTOP SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

2

Image 2
Contents TOUCH-ACTIVATED Electronic Induction Cooktop Cooktop Safety Table DES MatièresImportant Safety Instructions 30 76.2 cm Model KICU509 Cooktop USE30 76.2 cm Model KICU500 Cooktop Controls First use or after a power failureInduction Cooking 36 91.4 cm Model KICU569DualSize Surface Cooking Area Hot Surface IndicatorSetting Recommended USE To UseBridge SimmerMelt+ Hold Pan DetectionTimer ZoneCookware TonesCeramicGlass Cooktop Care TroubleshootingGeneralCleaning IntheU.S.A Assistance or ServiceIf you need replacement parts Operational cooktop soundsAccessories InCanadaItems Excluded from Warranty Kitchenaid Cooktop WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Utilisation DE LA Table DE Cuisson 30 76,2 cm Modèle KICU50030 76,2 cm Modèle KICU509 36 91,4 cm Modèle KICU569Première utilisation ou après une panne de courant Commandes de latabledecuissonCuissonparinduction UtilisationMijotage Surfacedecuisson àdimensiondoubleRéglage Utilisation Recommandée Indicateur de surface chaudeLiaison Verrouillage descommandesFairefondreetmaintenirauchaud Détection dunplatFonction doptimisation durendement Vitrocéramique MinuterieSignaux sonores Nettoyage général Entretien DE LA Table DE CuissonUstensiles decuisson La table de cuisson ne fonctionne pas DépannageRien ne fonctionne Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévusAuCanada Assistance OU ServiceAccessoires Articles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Table DE Cuisson KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pas501971901206B All rights reserved