KitchenAid KICU569, KICU509, KICU500 manual 501971901206B, All rights reserved

Page 28

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

501971901206B

 

12/10

© 2010. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Image 28
Contents TOUCH-ACTIVATED Electronic Induction Cooktop Cooktop Safety Table DES MatièresImportant Safety Instructions 30 76.2 cm Model KICU500 Cooktop USE30 76.2 cm Model KICU509 First use or after a power failure Induction CookingCooktop Controls 36 91.4 cm Model KICU569Hot Surface Indicator Setting Recommended USEDualSize Surface Cooking Area To UseSimmer Melt+ HoldBridge Pan DetectionTimer ZoneCeramicGlass TonesCookware GeneralCleaning TroubleshootingCooktop Care Assistance or Service If you need replacement partsIntheU.S.A Operational cooktop soundsAccessories InCanadaKitchenaid Cooktop Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DE LA Table DE Cuisson Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Utilisation DE LA Table DE Cuisson 30 76,2 cm Modèle KICU50030 76,2 cm Modèle KICU509 36 91,4 cm Modèle KICU569Commandes de latabledecuisson CuissonparinductionPremière utilisation ou après une panne de courant UtilisationSurfacedecuisson àdimensiondouble Réglage Utilisation RecommandéeMijotage Indicateur de surface chaudeVerrouillage descommandes FairefondreetmaintenirauchaudLiaison Détection dunplatFonction doptimisation durendement Signaux sonores MinuterieVitrocéramique Ustensiles decuisson Entretien DE LA Table DE CuissonNettoyage général Dépannage Rien ne fonctionneLa table de cuisson ne fonctionne pas Les résultats de cuisson ne sont pas les résultats prévusAccessoires Assistance OU ServiceAuCanada Garantie DE LA Table DE Cuisson Kitchenaid Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas501971901206B All rights reserved