KitchenAid KUDS01IJ manual Undercounter Dishwasher, LAVE-VAISSELLE Encastré, Use & Care Guide

Page 1

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez

le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.kitchenaid.com/canada

Table of Contents/Table des matières

Model/Modèle KUDS01IJ 8269904A

Image 1

Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Model KUDS01IJ Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsFLEXI-FOLD Down flexible tines Loading the Top RackSURE-HOLD utility shelf FLEXI-SPLIT divided tinesLoading the Bottom Rack Adjustable 2-position top rackSURE-HOLD light item clips Culinary Caddy utensil basket FLEXI-FLIP-AWAY tinesSURE-HOLD mesh sack Secure heavily soiled cookware face down in the rackLoading the Silverware Basket Dishwasher USEDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse Aid Dispenser Rinse aid settingHow much detergent to use Water HardnessTo check water temperature Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Dispenser SectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleOption Selections Adding Items During a CycleWash System Status IndicatorsDrying System Overfill Protection FloatMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsYes Dishwasher Care Cleaning Your DishwasherDrain Air Gap Storing Your DishwasherDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance Or ServiceCanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleModèle KUDS01IJ Pièces ET CaractéristiquesTablettes utilitaires deux Élément de chauffageUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de chargement Le robinetConseils de fonctionnement silencieux Chargement du panier supérieurTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Tablette utilitaire SURE-HOLDTiges sectionnées FLEXI-SPLIT Chargement du panier inférieurPinces pour articles légers SURE-HOLD Panier supérieur réglable à 2 positionsTiges FLEXI-FLIP-AWAY Panier à ustensiles Culinary CaddySac en filet SURE-HOLD Distributeur de détergent Chargement du panier à couvertsRemplissage du distributeur Dureté de l’eau Quantité de détergent Quantité de détergent à utiliserPour une charge très souillée Eau très dureConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauTableau de sélection de programme Changement d’un programme Ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsSani Rinse/rinçage sanitaire Delay Hours/lavage différéEnergy Saver Dry/séchage éconergique Control Lock/dispositif de verrouillageSystème de séchage Indicateurs d’état d’avancement Du programmeDispositif de protection contre le débordement Système de lavageMatériau Lavable au lave-vaisselle? Commentaires Lavage D’ARTICLES SpéciauxOui NonNettoyage du lave-vaisselle Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Remisage du lave-vaisselleVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Pour service au Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceKitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidPage All rights reserved 8269904A