KitchenAid KUDS01IJ manual 8269904A, All rights reserved

Page 44

8269904A		12/00
© 2000. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.
As an ENERGY STAR® partner, KitchenAid has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Àtitre de partenaire ENERGY STAR®, KitchenAid au Canada a déterminé que ce produit satisfait aux directives d’efficacité énergétique ENERGY STAR®.

Image 44

Contents Undercounter Dishwasher LAVE-VAISSELLE EncastréUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Model KUDS01IJUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading the Top Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesSURE-HOLD utility shelf FLEXI-SPLIT divided tinesSURE-HOLD light item clips Adjustable 2-position top rackLoading the Bottom Rack FLEXI-FLIP-AWAY tines Culinary Caddy utensil basketSURE-HOLD mesh sack Secure heavily soiled cookware face down in the rackDishwasher USE Loading the Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserRinse aid setting Rinse Aid DispenserHow much detergent to use Water HardnessCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Dispenser SectionsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsStatus Indicators Wash SystemDrying System Overfill Protection FloatYes Washing Special ItemsMaterial Dishwasher Safe?/Comments Cleaning Your Dishwasher Dishwasher CareDrain Air Gap Storing Your DishwasherSpots and stains on dishes TroubleshootingDishes are not completely clean Noises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Canada Assistance Or ServiceU.S.A Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanencePièces ET Caractéristiques Modèle KUDS01IJTablettes utilitaires deux Élément de chauffageGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Le robinetChargement du panier supérieur Conseils de fonctionnement silencieuxTiges flexibles FLEXI-FOLD Down Tablette utilitaire SURE-HOLDChargement du panier inférieur Tiges sectionnées FLEXI-SPLITPinces pour articles légers SURE-HOLD Panier supérieur réglable à 2 positionsSac en filet SURE-HOLD Panier à ustensiles Culinary CaddyTiges FLEXI-FLIP-AWAY Remplissage du distributeur Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Quantité de détergent à utiliser Dureté de l’eau Quantité de détergentPour une charge très souillée Eau très dureDistributeur d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour Le lave-vaisselleRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauTableau de sélection de programme Annulation d’un programme Changement d’un programme Ou réglageAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsDelay Hours/lavage différé Sani Rinse/rinçage sanitaireEnergy Saver Dry/séchage éconergique Control Lock/dispositif de verrouillageIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de séchageDispositif de protection contre le débordement Système de lavageLavage D’ARTICLES Spéciaux Matériau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesOui NonEntretien DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselleDispositif anti-refoulement Remisage du lave-vaissellePrésence de taches sur la vaisselle DépannageVaisselle pas complètement nettoyée Bruits Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Assistance OU Service Pour service au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pasPage 8269904A All rights reserved

8269904A

© 2000. All rights reserved.

Tous droits réservés.