KitchenAid 8573157 Exigences d’installation, Outillage et pièces, Emplacement d’installation

Page 20

Exigences d’installation

Outillage et pièces

Rassembler tous les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation.

Pour toutes les configurations d’installation

Vérifier la présence de toutes ces pièces. Si l’une des pièces mentionnées n’est pas présente, téléphoner au 1-800-422-1230.

Voir la liste séparée des pièces et accessoires disponibles pour le lave-vaisselle.

Emplacement d’installation

Outillage nécessaire :

•pince

•tournevis Phillips

•tourne-écrou ou clé à douille – douilles hexagonales 5/16" ou 1/4"

•mètre-ruban ou règle

•clé à molette de 10" (ouverture jusqu’à 2,9 cm [1 1/8"])

•tournevis à lame plate

•couteau utilitaire

•2 connecteurs de fils de taille appropriée pour le raccordement des conducteurs de l’appareil (calibre 16) au câblage de la maison

•petit niveau

•tournevis TORX® T15 (en cas d’installation de panneaux avant personnalisés

•lampe torche

•plat peu profond

•clé plate 5/8"

•serviette de bain

•cale de bois

Pièces nécessaires :

•raccord 90° avec filetage externe de 3/8" NPT à une extrémité. (La configuration de l’autre extrémité doit être adaptée à celle de la canalisation d’arrivée d’eau.)

•ruban de Teflon® ou composé d’étanchéité pour tuyauteries

•cales (pour l’installation sur un plancher à rehaussement partiel)

•4 vis à bois n° 10 x 1/2" (en cas d’installation de panneaux avant personnalisés

Ne pas placer canalisation d’évacuation, canalisation d’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle.

Àl’emplacement d’installation du lave-vaisselle, on doit pouvoir établir le dégagement approprié entre le moteur et le plancher. Le moteur ne doit pas toucher le plancher.

Ne pas installer le lave-vaisselle par-dessus un tapis.

Protéger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d’eau qui l’alimentent; la garantie de l’appareil ne couvre pas les dommages imputables au gel.

Un ensemble “panneau latéral” est disponible chez les revendeurs pour l’installation du lave-vaisselle à l’extrémité d’une rangée de placards.

Un accessoire pare-vapeur (produit n° 4396277) est disponible chez les revendeurs pour l’installation de l’appareil sous le plan de travail. Cependant l’utilisation de cet accessoire n’est pas indispensable. On peut également commander ce produit par téléphone au 1-800-422-1230.

Inspecter l’emplacement d’installation du lave-vaisselle; il doit comporter les caractéristiques suivantes :

• facilité d’accès aux canalisations d’eau et d’égout et à la

source d’électricité.

• accès facile pour chargement et déchargement de la

vaisselle. Dans le cas de l’installation dans un angle, on

doit pouvoir établir un dégagement de 5,1 cm (2") ou plus

Outillage et pièces supplémentaires pour l’installation dans un local neuf

entre le côté de la porte du lave-vaisselle et le mur ou le

placard.

Outillage nécessaire :

•perceuse électrique avec scies à trous de 1/2", 3/4" et 1 1/2"

•petit coupe-tube

•pince à dénuder

•bride de tuyau à vis 1 1/2"

– 2" pour raccordement à la canalisation d’égout sur un raccord T

Pièces fournies

Pièces nécessaires :

•tube de cuivre (3/8" recommandé) ou conduit de raccordement flexible avec tresse d’acier inoxydable

•serre-câble ou connecteur de conduit utilisable sur un trou de diamètre

2,2 cm (7/8")

• ouverture carrée offrant l’esthétique appropriée et

permettant un fonctionnement correct.

• façade des placards perpendiculaire au plancher.

• plancher horizontal et plat (s’il y a un écart de niveau

entre l’avant et l’arrière sur le plancher de l’emplacement

d’installation, il pourrait être nécessaire d’utiliser des

cales pour établir l’aplomb de l’appareil).

NOTE : Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement de l’appareil, il est nécessaire de fixer les cales au plancher.

Si le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée ou s’il est laissé à un endroit qui

A. 2 brides pour tuyau de décharge - 1 grosse, 1 petite

B. 2 vis Phillips n° 10 x 1/2"

C. Tuyau de décharge

AB

C

Pièces additionnelles fournies uniquement avec les modèles à évacuation par le haut

D. 2 vis n° 8 x 1-3/8" TORX® T15

E. 4 vis à tête hexagonale n° 10 x 3/8"

Pièces supplémentaires fournies avec certains modèles

F. Coussinet du bas (situé dans le panier supérieur)

®Teflon est une marque déposée de Du Pont de Nemours and Company. ®Marque déposée de TEXTRON

pourrait être exposé au gel, veiller à faire exécuter les opérations de pré-hivernage par un technicien compétent.

Veiller à ce que les canalisations d’eau et d’évacuation et les câbles électriques soient dans la zone marquée en gris dans la section “Dimensions de l’emplacement d’installation”.

Conseil utile : Si le plancher de l’espace d’installation n’est pas parfaitement horizontal et plat (exemple : garnissage de carrelage sur une partie seulement), on devra accorder une attention particulière aux détails lors du relevé des dimensions, pour pouvoir établir l’aplomb correct du lave-vaisselle.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher You need to Dishwasher SafetyTable of Contents Installation Requirements All installationsAddition, for new installations Tools and PartsProduct dimensions Cutout dimensionsIf direct wiring dishwasher If connecting dishwasher with a power supply cordDrain Requirements Water Supply RequirementsInstallation Instructions Prepare cabinet opening using existing utility hookupsInstall the drain hose Option 1 Waste disposer with air gapOption1 Direct wire method Electrical connectionOption 2 No waste disposer with air gap Option 4 No waste disposer no air gapInstall the water line Option 2 Power supply cord methodPrepare dishwasher If you have built-up floors Install the door handle on some models Install door panelChoose attachment option Check door spring tensionOption 1 Countertop attachment Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionMove dishwasher into cabinet opening Level the dishwasherConnect to water supply Connect to drain Secure dishwasher in cabinet openingBottom sound pad installation on some models Complete installationCheck operation If dishwasher does not operatePage Tenir compte de ceci Sécurité du lave-vaisselleTable des matières Exigences d’installation Emplacement d’installationPour toutes les configurations d’installation Outillage et piècesDimensions du produit Dimensions de l’espace d’installationSpécifications de la canalisation d’évacuation Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Instructions d’installationInstallation du tuyau d’évacuation Raccordement électrique Option 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphonOption 4 pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option 3 broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 raccordement par cordon d’alimentationPréparation du lave-vaisselle Plancher rehaussé Option Installation de la poignée de porteInstallation du panneau de la porte Option Fixation sur le plan de travail Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareilContrôle de la tension des ressorts de la porte Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installation Raccordement électriqueÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Option 1 Câblage directRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuation Alimentation de l’appareil par câblage direct Installation du panneau d’insonorisationDernières opérations de l’installation Contrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementPage Imprimé aux É.-U

8573157 specifications

The KitchenAid 8573157 is a versatile and highly regarded appliance designed to elevate your culinary experience. This model is part of KitchenAid's robust lineup of kitchen tools, specifically engineered to tackle a variety of cooking tasks with ease and efficiency.

One of the standout features of the KitchenAid 8573157 is its impressive 5-quart mixing bowl, crafted from stainless steel for enhanced durability. This generous capacity allows users to prepare large batches of dough, batter, or other mixtures, making it ideal for families or entertaining guests. The bowl also includes a convenient handle that ensures a secure grip while pouring or mixing.

The KitchenAid 8573157 is powered by a 300-watt motor, providing consistent and powerful performance. This motor enables the appliance to handle even the toughest mixing tasks, from kneading dense bread dough to whipping cream. With multiple speed settings, users can easily adjust the mixer's intensity according to their specific needs, ensuring optimal results every time.

Another notable aspect of this mixer is its planetary mixing action. This innovative technology allows the mixing attachment to move in a different direction than the bowl, ensuring thorough ingredient incorporation. As a result, users can achieve perfectly mixed ingredients without the need to stop and scrape down the sides of the bowl.

The KitchenAid 8573157 is also compatible with a wide range of attachments, making it a multifunctional kitchen tool. From pasta makers to food grinders, these attachments expand the appliance's capabilities, allowing users to explore various culinary techniques. This flexibility is particularly appealing to home chefs who appreciate the convenience of using one base machine for multiple functions.

In terms of design, the KitchenAid 8573157 showcases a classic aesthetic that fits seamlessly into any kitchen decor. Available in various colors, it allows users to choose a model that matches their personal style. Additionally, the sturdy construction ensures that this mixer is built to last, with many users reporting years of reliable performance.

Overall, the KitchenAid 8573157 stands out due to its robust features, advanced technologies, and user-friendly design, making it an essential tool for both novice cooks and experienced chefs. It not only simplifies the cooking process but also inspires culinary creativity, providing an enjoyable cooking experience for anyone who uses it.
Top Page Image Contents