KitchenAid 528824, 8573754A manual Assistance OU Service, Si vous avez besoin de pièces de rechange

Page 42

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement les pièces spécifiées par l’usine. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KITCHENAID®.

Pour localiser les pièces spécifiées par l’usine dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Pour l’assistance

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements sur la garantie.

Utilisation et consignes d'entretien.

Ventes d'accessoires et pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou préoccupation à :

KitchenAid Canada

Centre d’interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

42

Image 42
Contents Drawer Dishwasher Table of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Control PanelsUsing Your New Dishwasher START-UP GuideDishwasher Loading To move a clip Fold-Down Cup ShelvesSURE-HOLDlight item clips SURE-HOLDbase rack and removable rack insertsTo remove either insert To install either insertLoadingSilverware Basket To remove the center basket coverDetergent Use To install the center basket coverDishwasher USE Filling the powdered detergent dispenserRinse Aid Dispenser Performance TipsHi Temp Wash Cycles when to use Red indicator is lit when this cycle is selectedWash Cycles Changing a Cycle or Setting Cancelinga CyclePausing a Cycle Option Selectionsand AdjustmentsTo cancel the Delay Start Delay Start modeTo activate the Delay Start To enter the Option Adjustment ModeMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsTo remove the End of Wash cycle beeps YesCleaning Dishwasher CareStoring To clean the drain air gapDrain Air Gap Storing for the summerTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Excessive pump noise Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Water leakingError Codes How to recognize an Error CodeTo solve a failure issue Assistance or Service CanadaU.S.A Items Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Dishwasher WarrantyTWO Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesLA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableaux de commande Pièces ET CaractéristiquesGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau lave-vaisselleSystème deséchage Système de lavageSystème sonore RemarquesConseils de fonctionnement silencieux Chargement DU LAVE-VAISSELLESuggestionsde chargementChargement du panier Modèles de chargement suggérésPage Agrafes SURE-HOLDpour articles légers Pour installer lune des insertionsTablettes rabattables pour les tasses Pour enlever lune des insertionsPour installer le couvercle du panier du centre Chargementdu panier à couvertsPour enlever le couvercle du panier du centre Quantité de détergent en poudre à utiliser Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du détergent Remplissage du distributeur de détergent en poudreDistributeurd’agentde rinçage Conseils pour lefficacitéProgrammes de lavage à température élevée mode dutilisation Programmesde lavageChangementd’un programme ou réglage Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Ajout de vaisselle durant un programmeVerrou de sécurité Mode de mise en marche différéePour entrer dans le mode dajustement des options Pour activer la mise en marche différéeActivée Lavage D’ARTICLES Spéciaux Entretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage du dispositif anti-refoulement Dispositif anti-refoulementRemisage Remisage pour l’été Dépannage Présence de taches sur la vaisselle La vaisselle nest pas complètement nettoyée La vaisselle nest pas complètement sèche Signal sonore intermittentSignal sonore continu La vaisselle est endommagée au cours d’un programmeComment reconnaître un code derreur Pour solutionner une panneCodesderreur Codes derreur Causes possibles Que fairePour l’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent de l’assistance pourGarantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid Garantie Limitée DE Deux ANSKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 528824/8573754A