KitchenAid 8573754A, 528824 Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, Garantie Limitée DE Deux ANS

Page 43

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque votre gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers à vaisselle supérieur et inférieur (en nylon), les tablettes en nylon pour tasses et les paniers à couverts.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

6.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de voyage et de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

9.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

43

Image 43
Contents Drawer Dishwasher Table DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyControl Panels Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading SURE-HOLDbase rack and removable rack inserts Fold-Down Cup ShelvesSURE-HOLDlight item clips To move a clipTo remove the center basket cover To install either insertLoadingSilverware Basket To remove either insertFilling the powdered detergent dispenser To install the center basket coverDishwasher USE Detergent UsePerformance Tips Rinse Aid DispenserRed indicator is lit when this cycle is selected Hi Temp Wash Cycles when to useWash Cycles Option Selectionsand Adjustments Cancelinga CyclePausing a Cycle Changing a Cycle or SettingTo enter the Option Adjustment Mode Delay Start modeTo activate the Delay Start To cancel the Delay StartYes Washing Special ItemsTo remove the End of Wash cycle beeps Material Dishwasher Safe?/CommentsDishwasher Care CleaningStoring for the summer To clean the drain air gapDrain Air Gap StoringDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Water leaking Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Excessive pump noiseHow to recognize an Error Code Error CodesTo solve a failure issue Canada Assistance or ServiceU.S.A Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kitchenaid Dishwasher WarrantyTWO Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY forVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPièces ET Caractéristiques Tableaux de commandeUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheRemarques Système de lavageSystème sonore Système deséchageModèles de chargement suggérés Chargement DU LAVE-VAISSELLESuggestionsde chargementChargement du panier Conseils de fonctionnement silencieuxPage Pour enlever lune des insertions Pour installer lune des insertionsTablettes rabattables pour les tasses Agrafes SURE-HOLDpour articles légersChargementdu panier à couverts Pour installer le couvercle du panier du centrePour enlever le couvercle du panier du centre Remplissage du distributeur de détergent en poudre Utilisation DU LAVE-VAISSELLEUtilisation du détergent Quantité de détergent en poudre à utiliserConseils pour lefficacité Distributeurd’agentde rinçageProgrammesde lavage Programmes de lavage à température élevée mode dutilisationAjout de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeMarquer une pause dans le programme Changementd’un programme ou réglagePour activer la mise en marche différée Mode de mise en marche différéePour entrer dans le mode dajustement des options Verrou de sécuritéActivée Lavage D’ARTICLES Spéciaux Nettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLERemisage pour l’été Dispositif anti-refoulementRemisage Nettoyage du dispositif anti-refoulementPrésence de taches sur la vaisselle DépannageLa vaisselle nest pas complètement nettoyée La vaisselle est endommagée au cours d’un programme Signal sonore intermittentSignal sonore continu La vaisselle nest pas complètement sècheCodes derreur Causes possibles Que faire Pour solutionner une panneCodesderreur Comment reconnaître un code derreurNos consultants fournissent de l’assistance pour Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour l’assistanceGarantie Limitée DE Deux ANS Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 528824/8573754A

8573754A, 528824 specifications

The KitchenAid 528824 and 8573754A are standout models in the realm of kitchen appliances, primarily celebrated for their durability, versatility, and innovative features. Engineered to enhance culinary experiences, these stand mixers are essential tools for both professional chefs and home cooks alike.

One of the primary features of the KitchenAid 528824 is its robust motor, which provides exceptional power and efficiency. With a 5-quart stainless-steel bowl, it boasts ample capacity for mixing sizable batches of dough, batter, or any other concoction. The mixing bowl is also equipped with a comfortable handle for ease of use and is dishwasher-safe, making cleanup effortless.

The 8573754A model excels in convenience, featuring a planetarium mixing action that ensures thorough and consistent mixing of ingredients. This unique mixing action rotates the beater around the bowl while also spinning in place, ensuring that every bit of the mixture is perfectly blended. The power hub of both models is designed to accommodate over 12 optional attachments, allowing users to explore a variety of culinary techniques beyond mixing, including pasta making, chopping, and vegetable spiraling.

In terms of design, both models are aesthetically pleasing, available in a range of colors that allow them to seamlessly blend into any kitchen decor. The high-quality finish not only enhances their visual appeal but also provides durability against scratches and stains.

User-friendly controls are another hallmark of the KitchenAid 528824 and 8573754A models. Each mixer features multiple speed settings, allowing users to adjust the mixing speed according to their specific needs, whether it’s gently folding in ingredients or whipping cream at high speeds. The tilt-head design facilitates easy access to the bowl and attachments, making adding ingredients a breeze.

Safety is a priority, with features like a locking mechanism that keeps the head securely in place during operation. Additionally, the base of the mixers is weighted to prevent any movement while in use.

In conclusion, the KitchenAid 528824 and 8573754A combine power, versatility, and style, making them indispensable additions to any kitchen. Their robust design, innovative technology, and user-friendly features cater to cooks eager to elevate their culinary skills, ensuring delightful and expertly prepared dishes every time.