KitchenAid KSB1575 manual Entretien ET Nettoyage, Nettoyage du mélangeur

Page 29

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage du mélangeur

Le récipient du mélangeur est facilement nettoyable – on peut le laisser sur son socle ou le retirer.

•Nettoyer soigneusement le mélangeur après chaque utilisation.

•Ne pas immerger le socle ou le cordon du mélangeur dans l’eau.

•Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

Français

1	Pour nettoyer le socle du
	mélangeur, le clavier de commande

tactile, le cordon, les couvercles et la tasse à ingrédients : Nettoyer avec un chiffon tiède et humide, essuyer avec un chiffon humide et sécher avec un chiffon doux.

2	Pour nettoyer le récipient sur son
	socle : Tout en laissant le récipient sur

son socle, remplir le récipient à moitié d’eau tiède (pas chaude) et ajouter 1 ou 2 gouttes de détergent à vaisselle. Mettre le couvercle sur le mélangeur, appuyer sur le réglage de vitesse STIR (remuer) et faire fonctionner le mélangeur pendant 5 à 10 secondes. Retirer le récipient et le rincer à l’eau tiède.

3	Pour nettoyer le récipient
	individuellement : Laver le récipient

au lave-vaisselle, dans les paniers supérieur ou inférieur et placé à l’envers. On peut aussi le laver à l’eau savonneuse, le rincer et le sécher..

IMPORTANT : Laver le couvercle et la tasse à ingrédients pour de meilleurs résultats.

29

Image 29

Contents KSB1575 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Welcome to the world of KitchenAidTable of Contents Important Safeguards Electrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesTurn until pitcher clicks into place Operating the blender Using the BlenderCubed ice Crushing iceUsing Pulse mode Speed Speed control guideHow to Quick tipsGrate cheese Cut very cold cheese into Cleaning the BlenderBlender stops while blending Blender does not operate when a setting is selectedAll indicator lights are flashing At the same time KitchenAid Will Pay Length of WarrrantyFor Your Choice KitchenAid WillUnited States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE KitchenAid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Instructions D’UTILISATION DU MélangeurSécurité DU Mélangeur Consignes DE Sécurité ImportantesTension 120 volts C.A. uniquement Fréquence 60 Hz Spécifications électriquesPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresAssemblage DU Mélangeur Préparation du mélangeur pour utilisationAvant de retirer le récipient du socle Ne pas retirer le couvercle du récipient Utilisation DU MélangeurUtilisation du mélangeur Concasser la glace De vitesse désiré pendant la durée Utilisation du mode Pulse impulsions IngrédientVitesse Guide de contrôle de vitesseConseils rapides Conseils Pour DE Bons RésultatsComment faire pour Stir remuer, Chop hacher ou MIX MélangerConseils Pour DE Bons Résultats Nettoyage du mélangeur Entretien ET NettoyageAucun témoin lumineux n’est allumé DépannageMême temps Un témoin lumineux clignote En alternance Est ferméAlternance Le mélangeur s’arrête au milieu d’une opération de mélangeTous les témoins lumineux clignotent En même temps Garantie En dehors des États-Unis et de Porto Rico Boîte postaleAux États-Unis et à Porto Rico Del producto que se adjunta Bienvenido al mundo de KitchenAidPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Instrucciones DE LA LicuadoraSeguridad DE LA Licuadora Salvaguardias ImportantesRequisitos eléctricos Guarde Estas InstruccionesCómo Ensamblar LA Licuadora Piezas Y CaracterísticasPiezas y accesorios Preparación de la licuadora para el usoGire la jarra hacia la derecha Uso de la licuadora Funcionamiento DE LA LicuadoraTriturar hielo Triturar Hielo Uso del modo Pulse PulsarArtículoVelocidad Consejos rápidos Consejos Para Obtener Resultados IdealesCómo… 3 segundos cada una, hasta lograr la consistencia deseadaConsejos Para Obtener Resultados Ideales Limpieza de la licuadora Cuidado Y LimpiezaLa licuadora no funciona cuando se selecciona un ajuste Solución DE ProblemasLa licuadora se detiene al estar funcionando Duración de la garantía GarantíaKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Español W10514184A 03/13