KitchenAid KSB1575 manual Boîte postale, Aux États-Unis et à Porto Rico

Page 33

GARANTIE

Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États

des États-Unis, district fédéral de Columbia et Porto Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes rigoureuses de KitchenAid que si le mélangeur cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid prendra les mesures nécessaires pour faire livrer gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que le mélangeur d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par

notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de

boîte postale).

Français

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes rigoureuses de la marque KitchenAid® que si le mélangeur cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le mélangeur par un appareil de rechange identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier

de ce service de qualité. Si le mélangeur cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler le Centre de satisfaction clientèle au numéro sans frais 1-800-807-6777, du lundi au samedi.

Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant.

(Pas de boîte postale)

Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez notre centre de service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-807-6777.

Ou écrivez-nous à :

Centre eXpérience clientèle

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange

Aux États-Unis et à Porto Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehors des États-Unis et de Porto Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid ou le détaillant auprès duquel le batteur à main a été acheté pour obtenir des informations sur le service de dépannage.

Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Canada :

1-800-807-6777

Ou écrire à l’adresse suivante :

Centre eXpérience clientèle

KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

33

 

Image 33
Contents KSB1575 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Welcome to the world of KitchenAidTable of Contents Important Safeguards Electrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesTurn until pitcher clicks into place Operating the blender Using the BlenderCubed ice Crushing iceUsing Pulse mode Speed Speed control guideHow to Quick tipsGrate cheese Cut very cold cheese into Cleaning the BlenderBlender does not operate when a setting is selected All indicator lights are flashing At the same timeBlender stops while blending KitchenAid Will Pay Length of WarrrantyFor Your Choice KitchenAid WillUnited States and Puerto Rico Toll-free Customer eXperience Center atBox 218, St. Joseph, MI Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE KitchenAid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Instructions D’UTILISATION DU MélangeurSécurité DU Mélangeur Consignes DE Sécurité ImportantesTension 120 volts C.A. uniquement Fréquence 60 Hz Spécifications électriquesPièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresAssemblage DU Mélangeur Préparation du mélangeur pour utilisationAvant de retirer le récipient du socle Utilisation DU Mélangeur Utilisation du mélangeurNe pas retirer le couvercle du récipient Concasser la glace De vitesse désiré pendant la durée Utilisation du mode Pulse impulsionsIngrédientVitesse Guide de contrôle de vitesseConseils rapides Conseils Pour DE Bons RésultatsComment faire pour Stir remuer, Chop hacher ou MIX MélangerConseils Pour DE Bons Résultats Nettoyage du mélangeur Entretien ET NettoyageAucun témoin lumineux n’est allumé DépannageMême temps Un témoin lumineux clignote En alternance Est ferméLe mélangeur s’arrête au milieu d’une opération de mélange Tous les témoins lumineux clignotent En même tempsAlternance Garantie Boîte postale Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Del producto que se adjunta Bienvenido al mundo de KitchenAidPrueba DE Compra Y Registro DEL Producto Instrucciones DE LA LicuadoraSeguridad DE LA Licuadora Salvaguardias ImportantesRequisitos eléctricos Guarde Estas InstruccionesCómo Ensamblar LA Licuadora Piezas Y CaracterísticasPiezas y accesorios Preparación de la licuadora para el usoGire la jarra hacia la derecha Uso de la licuadora Funcionamiento DE LA LicuadoraTriturar hielo Triturar Hielo Uso del modo Pulse PulsarArtículoVelocidad Consejos rápidos Consejos Para Obtener Resultados IdealesCómo… 3 segundos cada una, hasta lograr la consistencia deseadaConsejos Para Obtener Resultados Ideales Limpieza de la licuadora Cuidado Y LimpiezaLa licuadora no funciona cuando se selecciona un ajuste Solución DE ProblemasLa licuadora se detiene al estar funcionando Duración de la garantía GarantíaKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPara obtener información acerca del servicio en Canadá Español W10514184A 03/13

KSB1575 specifications

The KitchenAid KSB1575 Blender is a versatile and reliable kitchen appliance designed to meet the varied demands of everyday cooking and food preparation. This powerful blender features a sleek design that complements modern kitchen aesthetics while providing superior performance and functionality.

One of the standout features of the KSB1575 Blender is its robust 550-watt motor. This high-performance motor enables the blender to handle tough ingredients seamlessly, making it perfect for blending fruits, vegetables, ice, and even tougher items such as nuts and frozen ingredients. This power ensures that users can achieve a smooth and consistent texture for smoothies, soups, sauces, and more.

The KSB1575 is equipped with a unique patented blade system known as the Stainless Steel Blade and Jar design. The blades are specifically engineered to create a vortex during blending, pulling ingredients down toward the blades for thorough mixing. This feature not only enhances the blending process but also reduces the need for manual stirring, allowing for a hands-free experience.

Another notable characteristic of the KSB1575 is its Intelli-Speed Motor Control. This innovative technology senses the density of the ingredients being blended and automatically adjusts the blending speed to optimize performance. This feature ensures that the blender operates efficiently, regardless of the specific ingredients used, resulting in perfectly blended outcomes every time.

For user convenience, the KSB1575 Blender includes a user-friendly control panel with five different speeds, along with a pulse option. This allows users to select the right intensity for their blending needs, from gentle mixing to high-powered blending. The soft-grip handle and easy-to-read measurement markings on the jar provide added ease of use and comfort during operation.

The blender jar itself is made from shatter-resistant plastic, offering durability and safety while blending. The 56-ounce capacity makes it ideal for preparing larger batches of smoothies or soups, perfect for families or gatherings. Furthermore, the KSB1575 Blender features a removable blade assembly, which simplifies cleaning and maintenance.

In summary, the KitchenAid KSB1575 Blender combines power, versatility, and user-friendly design features, making it an essential tool for enthusiasts and everyday cooks alike. Its blend of performance technologies ensures precise and efficient results, while its stylish look and durable construction make it a worthy addition to any kitchen. Whether you are creating smoothies, salsas, or soups, the KSB1575 is designed to meet all blending needs with ease and precision.