Philips HR7740 manual No Tilbehør tips og advarsler, SV Skivor tips och varningar

Page 20

NO Tilbehør - tips og advarsler

Ikke legg for mye trykk på stapperen når du presser ingrediensene

ned i materøret.

-Store ingredienser deler du opp på forhånd, slik at de passer i materøret.

-Fyll materøret jevnt for beste resultat.

-Når du rasper eller maler myke ingredienser, bør du bruke lav hastighet, slik at ingrediensene ikke blir most.

-Når du skal bearbeide store mengder ingredienser, deler du det opp i flere deler og tømmer bollen mellom hver gang.

-Ikke la apparatet gå for lenge når du rasper (hard) ost. Denne osten vil bli for varm, vil begynne å smelte og vil bli klumpete. Ikke bruk skivene for å raspe sjokolade, bruk kniven (side 15) til dette.

SV Skivor - tips och varningar

Tryck inte för mycket på påmataren när du trycker ner ingredienser i mataröppningen.

-Skär stora ingredienser i förväg för att få dem att passa i mataröppningen.

-Fyll mataröppningen jämnt för bästa möjliga resultat.

-När du strimlar eller finfördelar mjuka ingredienser ska du använda en låg hastighet för att förhindra att ingredienserna blir puré.

-När du ska köra en stor mängd ingredienser ska du bereda små omgångar och tömma skålen mellan omgångarna.

-Låt inte apparaten köra för länge när du strimlar (hård) ost. Osten blir för varm, börjar smälta och blir ojämn. Använd inte skivan för att strimla choklad, använd kniven (sidan 15) för detta.

FI Lisäosat - vihjeitä ja varoituksia

Älä käytä liikaa voimaa painaessasi raaka-aineita työntimen avulla syöttösuppiloon.

-Pilko suurina paloina olevat raaka-aineet siten, että ne mahtuvat syöttösuppiloon.

-Täytä syöttösuppilo mahdollisimman tasaisesti.

-Käytä pehmeitä raaka-aineita suikaloitaessa tai rakeistettaessa hidasta nopeutta, jotta raaka-aineet eivät soseudu.

-Kun käsiteltävänä on suuria raaka-ainemääriä, käsittele raaka-aineet pienissä erissä ja tyhjennä kulho erien välillä.

-Älä suikaloi kovia juustoja liian pitkään. Juusto lämpiää ja alkaa paakkuuntua. Älä käytä lisäosaa suklaan suikalointiin, käytä siihen tarkoitukseen terää (sivu 15).

DK Skiver - tips og advarsler

Tryk ikke nedstopperen for hårdt ned, når ingredienserne presses

ned i påfyldningstragten.

-Skær store ingredienser i passende stykker, inden du kommer dem ned i påfyldningstragten.

-Det bedste resultat opnås, når ingredienserne fordeles jævnt i påfyldningstragten.

-Når du river eller findeler bløde ingredienser, skal du bruge en lav hastighed for at undgå, at ingredienserne bliver til puré.

-Når du skal tilberede en stor mængde ingredienser, skal du gøre det af flere omgange og tømme skålen mellem hver portion.

-Lad ikke apparatet køre for længe, når du river (hård) ost. Osten kan blive for varm og begynde at smlete og klumpe. Brug ikke indsatsen til at rive chokolade - brug knivenheden (side 15) til dette formål.

20

Cucina

Image 20
Contents HR7745, HR7740 English Cucina DE Wichtig Thermal safety cut-outEN Important Automatischer Überhitzungsschutz FR ImportantCoupe-circuit thermique NL BelangrijkOververhittingsbeveiliging No ViktigAnvänd inte saftpressen om det roterande sållet är skadat SikkerhetsbryterSV Viktigt Värmesäkring FI TärkeääLämpökytkin Anna laitteen jäähtyä 60 minuuttiaDK Vigtigt OverophedningssikringAlways clean the lid and the Click & Go button after use Entering the Click & Go systemUnlocked DE Click & Go-SystemTipps und WarnhinweiseDas Click & Co-System gelangen können Der Motoreinheit montiert sind bzw. bei Nichtbenutzung desGo-Systems Peuvent être fixés aisément en toute positionFI Click & Go -järjestelmä vihjeitä ja varoituksia No Click & Go-system tips og advarslerSV Click & Go-system tips och varningar DK Click & Go-systemet tips og advarsler Nutmeg EN Blade tips and warnings DE MesserTipps und WarnhinweiseFR Couteau suggestions et avertissements NL Mes tips en waarschuwingenNo Kniv tips og advarsler SV Kniv tips och varningarFI Terä vihjeitä ja varoituksia DK Knivenhed tips og advarslerCucina EN Inserts tips and warnings DE EinsätzeTipps und WarnhinweiseFR Inserts suggestions et avertissements NL Inzetschijven tips en waarschuwingenNo Tilbehør tips og advarsler SV Skivor tips och varningarFI Lisäosat vihjeitä ja varoituksia DK Skiver tips og advarsler125-500 ml NL Mengaccessoire tips en waarschuwingen EN Balloon beater tips and warningsDE QuirlTipps und Warnhinweise FR Fouet suggestions et avertissementsFI Pallovatkain vihjeitä ja varoituksia DK Ballonpiskeris tips og advarslerEN Citrus press tips and warnings DE ZitruspresseTipps und WarnhinweiseFR Presse-agrumes suggestions et avertissements NL Citruspers tips en waarschuwingenNo Sitruspresse tips og advarsler SV Citruspress tips och varningarFI Sitruspuristin vihjeitä ja varoituksia DK Citruspresser tips og advarslerCucina EN Blender tips and warnings DE MixerTipps und WarnhinweiseOpdruk op de motorunit zit FR Blender suggestions et avertissementsNL Blender tips en waarschuwingen SV Mixer tips och varningar No Hurtigmikser tips og advarslerMotorenheten FI Tehosekoitin vihjeitä ja varoituksia DK Blender tips og advarslerCucina EN Kneading accessory tips and warnings FR Accessoire de pétrissage suggestions et avertissementsNL Kneedaccessoire tips en waarschuwingen DE KnethakenTipps und WarnhinweiseDE EntsafterTipps und Warnhinweise EN Juicer tips and warningsDo not use the juicer if the sieve is damaged FR Centrifugeuse suggestions et avertissements NL Sapcentrifuge tips en waarschuwingenNo Saftpresse tips og advarsler SV Saftpress tips och varningarFI Mehustin vihjeitä ja varoituksia DK Saftpresser tips og advarslerEN Storage DE Kompakte AufbewahrungFR Rangement NL OpbergenCucina FR Nettoyage EN CleaningDE Reinigung SV Rengöring NL SchoonmakenNo Rengjøring FI Puhdistus DK RengøringBlender cap Verschlusskappe MixerCapuchon de sécurité BlenderkapCucina Cucina Lid of juicer Kneading hook FI Viipalointiosa keskikoko DK Snitteplade, medium Shredding insert medium Cucina EN Troubleshooting guide DE Hilfe bei SchwierigkeitenNL Problemen oplossen FR Guide de dépannageNo Feilsøking SV FelsökningsguideFI Tarkistusluettelo Ongelma RatkaisuDK Fejlsøgning EN Recipes Soy milk Ingredients 110g dried soy beans 1100ml waterFresh fruit milkshake Chocolate cakeDE Rezepte Sojamilch Zutaten Getrocknete Sojabohnen Ml WasserObst-Milchshake SchokoladekuchenFR Recettes Lait de soja Ingrédients Germes de soja Ml deauMilkshake aux fruits frais Gâteau au chocolatNL Recepten Sojamelk Ingrediënten Gedroogde sojabonen Ml waterMilkshake van verse vruchten ChocoladetaartNo Oppskrifter Soyamelk Ingredienser 110 g tørkede soyabønner Ml vannFrisk fruktmilkshake SjokoladekakeSV Recept Sojamjölk Ingredienser Gram torra sojabönor Ml vattenMilkshake på färsk frukt ChokladkakaFI Ruokaohjeita Soijamaito Aineet Kuivattuja soijapapuja Ml vettäPirtelö SacherkakkuDK Opskrifter Sojamælk Ingredienser 110 g tørrede sojabønner Dl vandMilkshake med frisk frugt ChokoladekageCucina 4203 064

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.