Philips HR7740 manual EN Inserts tips and warnings, DE EinsätzeTipps und Warnhinweise

Page 19

EN Inserts - tips and warnings

Do not exert too much pressure on the pusher when pressing ingredients down the feed tube.

-Pre-cut large ingredients to make them fit into the feed tube.

-Fill the feed tube evenly for the best results.

-When shredding or granulating soft ingredients, use a low speed to prevent the ingredients from turning into a puree.

-When you have to process a large amount of ingredients, process small batches and empty the bowl between batches.

-Do not let the appliance run too long when you are shredding (hard) cheese.The cheese will become too hot, will start to melt and will turn lumpy. Do not use the insert to use shred chocolate. Only use the blade (page 15) for this purpose.

DE Einsätze:Tipps und Warnhinweise

Üben Sie nicht zu viel Druck auf den Stopfer aus, wenn Sie Zutaten in den Einfüllstutzen drücken.

-Schneiden Sie größere Stücke vor, damit Sie in den Einfüllstutzen passen.

-Die besten Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie den Einfüllstutzen gleichmäßig füllen.

-Wählen Sie zum Zerkleinern weicher Zutaten eine niedrige Geschwindigkeit, damit sie nicht zu Brei werden.

-Verarbeiten Sie größere Mengen nicht auf einmal, sondern in mehreren kleinen Portionen nacheinander. Leeren Sie zwischendurch die Schüssel.

-Lassen Sie das Gerät beim Reiben von (Hart-)Käse nicht zu lange laufen. Der Käse wird sonst zu warm, schmilzt und wird klumpig. Verwenden Sie den Einsatz nicht zum Raspeln von Schokolade, sondern benutzen Sie zu diesem Zweck das Messer (Seite 15).

FR Inserts - suggestions et avertissements

Appuyez légèrement sur les ingrédients avec le poussoir.

-Coupez les gros morceaux pour pouvoir les introduire dans la cheminée.

-Pour de meilleurs résultats remplissez la cheminée de façon régulière.

-Lorsque vous râpez ou grainez des ingrédients mous, utilisez une vitesse basse afin de ne pas réduire les ingrédients en purée.

-Si vous devez traiter d'importantes quantités d'aliments, ne traitez que des petites portions à la fois et videz le bol fréquemment.

-Ne laissez pas tourner l'appareil trop longtemps lorsque vous hachez du fromage (à pâte dure) : le fromage chaufferait trop, commencerait à fondre et à devenir pâteux. N'utilisez pas l'insert pour hacher du chocolat. Pour cela, utilisez le couteau (page 15).

NL Inzetschijven - tips en waarschuwingen

Oefen niet te veel druk uit op de stamper wanneer u de ingrediënten door de vultrechter naar beneden duwt.

-Snijd grote stukken voedsel in kleinere stukjes die in de vultrechter passen.

-Plaats de ingrediënten gelijkmatig in de vultrechter voor het beste resultaat.

-Kies een lage snelheid wanneer u zachte ingrediënten raspt of granuleert om te voorkomen dat ze tot moes worden vermalen.

-Wanneer u een grote hoeveelheid voedsel wilt verwerken, verwerk dan kleine porties en maak de kom tussentijds regelmatig leeg.

-Laat het apparaat niet te lang werken wanneer u (harde) kaas aan het raspen bent. De kaas wordt anders te heet, gaat smelten en wordt klonterig. Gebruik de inzetschijven niet om chocolade te verwerken; gebruik hiervoor het mes (pagina 15).

Cucina

19

Image 19
Contents HR7745, HR7740 English Cucina EN Important Thermal safety cut-outDE Wichtig FR Important Automatischer ÜberhitzungsschutzNL Belangrijk Coupe-circuit thermiqueNo Viktig OververhittingsbeveiligingSV Viktigt SikkerhetsbryterAnvänd inte saftpressen om det roterande sållet är skadat Anna laitteen jäähtyä 60 minuuttia VärmesäkringFI Tärkeää LämpökytkinOverophedningssikring DK VigtigtDE Click & Go-SystemTipps und Warnhinweise Always clean the lid and the Click & Go button after useEntering the Click & Go system UnlockedPeuvent être fixés aisément en toute position Das Click & Co-System gelangen könnenDer Motoreinheit montiert sind bzw. bei Nichtbenutzung des Go-SystemsSV Click & Go-system tips och varningar No Click & Go-system tips og advarslerFI Click & Go -järjestelmä vihjeitä ja varoituksia DK Click & Go-systemet tips og advarsler Nutmeg NL Mes tips en waarschuwingen EN Blade tips and warningsDE MesserTipps und Warnhinweise FR Couteau suggestions et avertissementsDK Knivenhed tips og advarsler No Kniv tips og advarslerSV Kniv tips och varningar FI Terä vihjeitä ja varoituksiaCucina NL Inzetschijven tips en waarschuwingen EN Inserts tips and warningsDE EinsätzeTipps und Warnhinweise FR Inserts suggestions et avertissementsDK Skiver tips og advarsler No Tilbehør tips og advarslerSV Skivor tips och varningar FI Lisäosat vihjeitä ja varoituksia125-500 ml FR Fouet suggestions et avertissements NL Mengaccessoire tips en waarschuwingenEN Balloon beater tips and warnings DE QuirlTipps und WarnhinweiseDK Ballonpiskeris tips og advarsler FI Pallovatkain vihjeitä ja varoituksiaDE ZitruspresseTipps und Warnhinweise EN Citrus press tips and warningsSV Citruspress tips och varningar FR Presse-agrumes suggestions et avertissementsNL Citruspers tips en waarschuwingen No Sitruspresse tips og advarslerDK Citruspresser tips og advarsler FI Sitruspuristin vihjeitä ja varoituksiaCucina DE MixerTipps und Warnhinweise EN Blender tips and warningsNL Blender tips en waarschuwingen FR Blender suggestions et avertissementsOpdruk op de motorunit zit Motorenheten No Hurtigmikser tips og advarslerSV Mixer tips och varningar DK Blender tips og advarsler FI Tehosekoitin vihjeitä ja varoituksiaCucina DE KnethakenTipps und Warnhinweise EN Kneading accessory tips and warningsFR Accessoire de pétrissage suggestions et avertissements NL Kneedaccessoire tips en waarschuwingenDo not use the juicer if the sieve is damaged EN Juicer tips and warningsDE EntsafterTipps und Warnhinweise SV Saftpress tips och varningar FR Centrifugeuse suggestions et avertissementsNL Sapcentrifuge tips en waarschuwingen No Saftpresse tips og advarslerDK Saftpresser tips og advarsler FI Mehustin vihjeitä ja varoituksiaNL Opbergen EN StorageDE Kompakte Aufbewahrung FR RangementCucina DE Reinigung EN CleaningFR Nettoyage No Rengjøring NL SchoonmakenSV Rengöring DK Rengøring FI PuhdistusBlenderkap Blender capVerschlusskappe Mixer Capuchon de sécuritéCucina Cucina Lid of juicer Kneading hook FI Viipalointiosa keskikoko DK Snitteplade, medium Shredding insert medium Cucina DE Hilfe bei Schwierigkeiten EN Troubleshooting guideFR Guide de dépannage NL Problemen oplossenSV Felsökningsguide No FeilsøkingOngelma Ratkaisu FI TarkistusluetteloDK Fejlsøgning Chocolate cake EN Recipes Soy milkIngredients 110g dried soy beans 1100ml water Fresh fruit milkshakeSchokoladekuchen DE Rezepte SojamilchZutaten Getrocknete Sojabohnen Ml Wasser Obst-MilchshakeGâteau au chocolat FR Recettes Lait de sojaIngrédients Germes de soja Ml deau Milkshake aux fruits fraisChocoladetaart NL Recepten SojamelkIngrediënten Gedroogde sojabonen Ml water Milkshake van verse vruchtenSjokoladekake No Oppskrifter SoyamelkIngredienser 110 g tørkede soyabønner Ml vann Frisk fruktmilkshakeChokladkaka SV Recept SojamjölkIngredienser Gram torra sojabönor Ml vatten Milkshake på färsk fruktSacherkakku FI Ruokaohjeita SoijamaitoAineet Kuivattuja soijapapuja Ml vettä PirtelöChokoladekage DK Opskrifter SojamælkIngredienser 110 g tørrede sojabønner Dl vand Milkshake med frisk frugtCucina 4203 064

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.