EN Cleaning, DE Reinigung, FR Nettoyage

Philips HR7740 manual EN Cleaning, DE Reinigung, FR Nettoyage

EN Cleaning

-Always unplug the appliance before removing accessories or cleaning the motor unit.

-To clean the Click & Go button, you can unscrew it by turning it anticlockwise. Clean the lid in the dishwasher or let it soak in warm water with some washing-up liquid for a while and rinse it under the tap with clean water. If the Click & Go housing is still dirty after cleaning in the dishwasher, clean it in the dishwasher a second time.

-You can quickly and easily clean the food processor bowl and blender jar by means of the Clean button. Simply add some water and washing-up liquid to the dirty bowl or jar, secure the lid and press the Clean button until the bowl or jar is clean.

-When cleaning the food processor bowl in this way, make sure either the blade or the kneading accessory has been assembled in the bowl.

-To clean the balloon beater, pull the beater out of the gear housing. Then open the housing by pulling the latch sideways and take out the two gearwheels. Clean the gearwheels and the beater in hot water with some washing-up liquid.

-The gearwheels and the beater can also be cleaned in the dishwasher.The gear housing can be wiped with a moist cloth.

DE Reinigung

-Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör abnehmen oder die Motoreinheit reinigen.

-Zum Reinigen des Click & Go-Schalters schrauben Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf. Reinigen Sie den Deckel im Geschirrspüler oder weichen Sie ihn eine Weile in warmem Spülwasser ein und spülen Sie ihn dann unter klarem Leitungswasser ab. Sollte das Click & Go-Gehäuse nach dem Spülen in der Maschine noch schmutzig sein, säubern Sie es ein zweites Mal im Geschirrspüler.

-Schüssel und Mixbecher lassen sich schnell und einfach mit Hilfe der Clean-Taste reinigen: Füllen Sie etwas Wasser und Spülmittel in die schmutzige Schüssel oder den Mixbecher, befestigen Sie den Deckel und drücken Sie die Clean-Taste, bis die Schüssel bzw. der Mixbecher sauber ist.

-Beim Reinigen der Schüssel muss entweder das Messer oder das Knetzubehör in die Schüssel eingesetzt sein.

-Den Quirl reinigen Sie, indem Sie ihn aus dem Zahnradgehäuse ziehen. Öffnen Sie dann das Gehäuse, indem Sie den Riegel zur Seite ziehen und die beiden Zahnräder herausnehmen. Reinigen sie Zahnräder und Quirl in heißem Spülwasser.

-Sie können die Zahnräder und den Quirl auch im Geschirrspüler reinigen. Das Zahnradgehäuse lässt sich mit einem feuchten Tuch abwischen.

FR Nettoyage

-Débranchez toujours l'appareil avant de retirer les accessoires et de nettoyer le bloc moteur.

-Pour nettoyer le bouton Click & Go, dévissez-le en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez le couvercle au lave-vaisselle ou faites-le tremper dans de l'eau savonneuse pendant quelque temps, puis rincez-le à l'eau claire. Si la carcasse du système Click & Go est encore sale après l'avoir nettoyée au lave-vaisselle, nettoyez-la à nouveau.

-Vous pouvez nettoyer rapidement et facilement le bol pour préparer les aliments et le bol mixeur à l'aide du bouton Nettoyage. Ajoutez de l'eau et un peu de produit vaisselle dans le bol, verrouillez le couvercle et maintenez appuyé le bouon Nettoyage jusqu'à ce que le bol soit nettoyé.

-Lorsque vous nettoyez le bol pour préparer les aliments de cette façon, assurez-vous d'avoir inséré le couteau ou l'accessoire de pétrissage dans le bol.

-Pour nettoyer le fouet, tirez-le de l'engrenage. Ouvrez la carcasse en débloquant les loquets et otez les deux pignons. Nettoyez les pignons et le fouet à l'eau chaude savonneuse.

-Les pignons et le fouet sont résistants au lave-vaisselle.Vous pouvez essuyer la carcasse avec un chiffon humide.

Cucina

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.