Philips HR7740 manual Automatischer Überhitzungsschutz, FR Important

Page 5

Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts immer den Schalter auf 0.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen Einsatz herausnehmen.

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit; spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab.

Drücken Sie Lebensmittel niemals mit den Fingern oder irgendwelchen Gegenständen in den Einfüllstutzen, solange das Gerät läuft.Verwenden Sie hierzu nur den Stopfer.

Vorsicht bei der Handhabung von Messer und Einsätzen - insbesondere beim Herausnehmen von Messer/Einsätzen aus der Schüssel bzw. dem Mixbecher, beim Leeren von Schüssel und Mixbecher sowie beim Reinigen! Die Klingen sind sehr scharf!

Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit den Fingern oder einem Gegenstand, z. B. mit dem Spatel, in den Mixbecher langen.

Nehmen Sie den Deckel der Schüssel oder des Mixbechers erst ab, nachdem alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

Verwenden Sie mit dieser Küchenmaschine keine Zubehör- oder Ersatzeile, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Andernfalls erlischt die Garantie.

Füllen Sie die Schüssel bzw. den Mixbecher nicht über die jeweils oberste Markierung hinaus.

Die richtigen Verarbeitungszeiten sind in der Tabelle dieser Bedienungsanleitung aufgeführt.

Lassen Sie heiße Zutaten auf höchstens 80c C abkühlen, bevor Sie sie im Gerät verarbeiten.

Schüssel und Zitruspresse funktionieren nur, wenn die Verschlusskappe des Mixers angebracht ist.

Hinweis: Die Schüssel kann nicht zur Verarbeitung benutzt werden, solange der Mixer auf der Motoreinheit montiert ist!

Benutzen Sie den Entsafter nicht, wenn das rotierende Sieb in irgendeiner Hinsicht beschädigt ist.

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch sorgfältig alle Teile ab, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Automatischer Überhitzungsschutz

Das Gerät ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgestattet, der die Stromzufuhr bei Gefahr einer Überhitzung selbsttätig abschaltet.

Wenn Ihr Gerät nicht mehr läuft:

-Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

-lassen Sie das Gerät 60 Minuten abkühlen,

-stecken Sie den Stecker in die Steckdose und

- Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder ein Philips Service- Center, falls der automatische Überhitzungsschutz das Gerät zu häufig ausschaltet.

FR Important

Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur de votre logement.

Afin d'éviter tout accident causé par la remise en marche de

l'interrupteur de sécurité thermique, l'appareil ne doit pas être connecté à un minuteur.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pièces sont détériorées.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être

remplacé que par Philips ou par un Centre Service Agréé, pour éviter tout accident.

Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

Arrêtez toujours l'appareil en tournant le bouton sur O.

Arrêtez toujours l'appareil avant de détacher un accessoire.

Débranchez l'appareil imédiatement après utilisation.

N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau ni dans autre liquide. Ne le rincez pas non plus.

Cucina 5

Image 5
Contents HR7745, HR7740 English Cucina DE Wichtig Thermal safety cut-outEN Important FR Important Automatischer ÜberhitzungsschutzNL Belangrijk Coupe-circuit thermiqueNo Viktig OververhittingsbeveiligingAnvänd inte saftpressen om det roterande sållet är skadat SikkerhetsbryterSV Viktigt FI Tärkeää VärmesäkringLämpökytkin Anna laitteen jäähtyä 60 minuuttiaOverophedningssikring DK VigtigtEntering the Click & Go system Always clean the lid and the Click & Go button after useUnlocked DE Click & Go-SystemTipps und WarnhinweiseDer Motoreinheit montiert sind bzw. bei Nichtbenutzung des Das Click & Co-System gelangen könnenGo-Systems Peuvent être fixés aisément en toute positionFI Click & Go -järjestelmä vihjeitä ja varoituksia No Click & Go-system tips og advarslerSV Click & Go-system tips och varningar DK Click & Go-systemet tips og advarsler Nutmeg DE MesserTipps und Warnhinweise EN Blade tips and warningsFR Couteau suggestions et avertissements NL Mes tips en waarschuwingenSV Kniv tips och varningar No Kniv tips og advarslerFI Terä vihjeitä ja varoituksia DK Knivenhed tips og advarslerCucina DE EinsätzeTipps und Warnhinweise EN Inserts tips and warningsFR Inserts suggestions et avertissements NL Inzetschijven tips en waarschuwingenSV Skivor tips och varningar No Tilbehør tips og advarslerFI Lisäosat vihjeitä ja varoituksia DK Skiver tips og advarsler125-500 ml EN Balloon beater tips and warnings NL Mengaccessoire tips en waarschuwingenDE QuirlTipps und Warnhinweise FR Fouet suggestions et avertissementsDK Ballonpiskeris tips og advarsler FI Pallovatkain vihjeitä ja varoituksiaDE ZitruspresseTipps und Warnhinweise EN Citrus press tips and warningsNL Citruspers tips en waarschuwingen FR Presse-agrumes suggestions et avertissementsNo Sitruspresse tips og advarsler SV Citruspress tips och varningarDK Citruspresser tips og advarsler FI Sitruspuristin vihjeitä ja varoituksiaCucina DE MixerTipps und Warnhinweise EN Blender tips and warningsOpdruk op de motorunit zit FR Blender suggestions et avertissementsNL Blender tips en waarschuwingen SV Mixer tips och varningar No Hurtigmikser tips og advarslerMotorenheten DK Blender tips og advarsler FI Tehosekoitin vihjeitä ja varoituksiaCucina FR Accessoire de pétrissage suggestions et avertissements EN Kneading accessory tips and warningsNL Kneedaccessoire tips en waarschuwingen DE KnethakenTipps und WarnhinweiseDE EntsafterTipps und Warnhinweise EN Juicer tips and warningsDo not use the juicer if the sieve is damaged NL Sapcentrifuge tips en waarschuwingen FR Centrifugeuse suggestions et avertissementsNo Saftpresse tips og advarsler SV Saftpress tips och varningarDK Saftpresser tips og advarsler FI Mehustin vihjeitä ja varoituksiaDE Kompakte Aufbewahrung EN StorageFR Rangement NL OpbergenCucina FR Nettoyage EN CleaningDE Reinigung SV Rengöring NL SchoonmakenNo Rengjøring DK Rengøring FI PuhdistusVerschlusskappe Mixer Blender capCapuchon de sécurité BlenderkapCucina Cucina Lid of juicer Kneading hook FI Viipalointiosa keskikoko DK Snitteplade, medium Shredding insert medium Cucina DE Hilfe bei Schwierigkeiten EN Troubleshooting guideFR Guide de dépannage NL Problemen oplossenSV Felsökningsguide No FeilsøkingOngelma Ratkaisu FI TarkistusluetteloDK Fejlsøgning Ingredients 110g dried soy beans 1100ml water EN Recipes Soy milkFresh fruit milkshake Chocolate cakeZutaten Getrocknete Sojabohnen Ml Wasser DE Rezepte SojamilchObst-Milchshake SchokoladekuchenIngrédients Germes de soja Ml deau FR Recettes Lait de sojaMilkshake aux fruits frais Gâteau au chocolatIngrediënten Gedroogde sojabonen Ml water NL Recepten SojamelkMilkshake van verse vruchten ChocoladetaartIngredienser 110 g tørkede soyabønner Ml vann No Oppskrifter SoyamelkFrisk fruktmilkshake SjokoladekakeIngredienser Gram torra sojabönor Ml vatten SV Recept SojamjölkMilkshake på färsk frukt ChokladkakaAineet Kuivattuja soijapapuja Ml vettä FI Ruokaohjeita SoijamaitoPirtelö SacherkakkuIngredienser 110 g tørrede sojabønner Dl vand DK Opskrifter SojamælkMilkshake med frisk frugt ChokoladekageCucina 4203 064

HR7740 specifications

The Philips HR7740 is a versatile and efficient kitchen appliance designed to make food preparation easier and faster. This powerful food processor is the perfect companion for both amateur and experienced cooks, bringing a multitude of features and technologies that cater to a wide range of culinary tasks.

One of the standout features of the Philips HR7740 is its powerful motor, which delivers an impressive performance to handle various food processing tasks with ease. With a capacity of 750 watts, this appliance can process a wide array of ingredients, whether it's chopping, slicing, or kneading dough, making it an essential tool in the kitchen.

The HR7740 comes equipped with a variety of attachments and accessories that enhance its functionality. These include a stainless steel chopping knife, different slicing and shredding disks, a dough kneader, and a citrus press. Such versatility means that you can easily prepare everything from salads to sauces, and even baked goods, in just a fraction of the time it would take with traditional methods.

Another key technological advancement in the Philips HR7740 is its unique "EasyStorage" design. This feature includes a compact body that allows for efficient storage of all attachments and accessories, making it easy for users to keep their kitchen organized. The food processor is designed for convenience, with intuitive controls that allow for simple operation, even for those who may not be tech-savvy.

The HR7740 also boasts a large capacity bowl, making it suitable for preparing meals for the entire family. The bowl is marked with measurement indicators, allowing for precise ingredient quantities, which is especially beneficial for recipes that require accuracy. Additionally, the appliance is designed with safety features such as a lid that must be properly fitted before operation, ensuring peace of mind while in use.

Cleaning the Philips HR7740 is made easy with its dishwasher-safe components. This feature saves users valuable time, as they can simply place the removable parts in the dishwasher after use, allowing for hassle-free maintenance.

With its robust construction, thoughtful design, and a range of powerful features, the Philips HR7740 food processor stands out as a reliable and indispensable kitchen appliance for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you're making a quick weeknight dinner or preparing for a special gathering, this food processor is engineered to deliver consistent results every time.