Denon PMA-495R manual Precautions for Installation, Sicherheitsmassnahmen Beim Einbau

Page 3

PORTUGUÊS SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION

For heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top, back and sides of this unit and the wall or other components.

SICHERHEITSMASSNAHMEN BEIM EINBAU

Lassen Sie zur Wärmeverteilung mindestens 10 cm Raum zwischen der Oberseite, der Rückseite und den Seiten des Gerätes und der Wand oder anderen Komponenten.

PRECAUTIONS D’INSTALLATION

Afin de disperser la chaleur, laisser un espace d’au moins 10 cm entre le haut, l’arrière les côtés de cet appareil et le mur ou un autre composant.

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Per consentire una buona dispersione del calore, lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra le parti superiore, posteriore e laterali di quest’unità e le parete o gli altri componenti.

10cm or more

10cm oder mehr

10cm ou plus

10cm o più

PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE LA INSTALACIÓN

Para que el calor se disipe, deje por lo menos 10 cm de espacio entre las partes superior, posterior y laterales de esta unidad y la pared u otros componentes.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR INSTALLATIE

Laat voor een goede warmteafvoer minstens 10 cm ruimte tussen de boven-, achter- en zijkanten van dit toestel en de muur of andere elementen.

OBSERVERA VID INSTALLATIONEN

För god värmeavledning, bör du lämna ett utrymme på minst 10 cm ovanför, bakom och på sidorna av apparaten och väggen eller andra komponenter.

PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Para a dissipação do calor, deixar pelo menos 10 cm de espaço entre o topo, a parte de trás e os lados desta unidade e a parede ou outros componentes.

10cm o más

10cm of meer

10cm eller mer

10cm ou mais

 

Wall

 

Wand

 

Mur

B

Parete

 

Pared

 

Muur

 

Vägg

 

Parede

Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton:

(1)

Operating Instructions

1

(2)

Remote Control Unit (RC-176)

1

(3)

Batteries R6P (AA)

2

(4)

Service Station List

1

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vollständig in

der Verpackung enthalten sind:

 

(1)

Bedienungsanleitung

1

(2)

Fernbedienung (RC-176)

1

(3)

Batterien vom Typ R6P (AA)

2

(4)

Servicestation-Liste

1

Veuillez contrôler que les articles suivants sont bien joints à l’appareil principal dans le carton:

(1)

Mode d’emploi

1

(2)

Unité de télécommande (RC-176)

1

(3)

Piles R6P (AA)

2

(4)

Liste des stations techniques agréees

1

Controllare che le parti seguenti si trovino imballate con l’apparecchio nella scatola di spediziione:

(1)

Istruzioni per l’uso

1

(2)

Telecomando (RC-176)

1

(3)

Batterie R6P (AA)

2

(4)

Lista delle stazioni di servizio

1

Por favor verifique asegurandose de que los siguientes artículos son empacados en la caja pero separados de la unidad principal.

(1)

Manual de instrucciones

1

(2)

Unidad de control remoto (RC-176)

1

(3)

Pilas R6P (AA)

2

(4)

Lista de estaciones de servicio

1

Kontroleer of de volgende accessoires bij het hoofdtoestel in de doos zijn verpakt:

(1)

Gebruiksaanwijzing

1

(2)

Afstandsbediening (RC-176)

1

(3)

Batterijen R6P (AA)

2

(4)

Lijst van service-centra

1

Kontrollera att följande, förutom huvudapperaten, finns med i kartongen:

(1)

Bruksanvisning

1

(2)

Fjärrkontroll (RC-176)

1

(3)

Batterier R6P (AA)

2

(4)

Förteckning över service ställen

1

Certifique-se de que as seguintes peças estão incluídas na

 

embalagem fora da unidade principal:

 

(1)

Instruções de operação

1

(2)

Unidade de controle remoto (RC-176)

1

(3)

Baterias R6P (AA)

2

(4)

Lista das esações de reparação

1

3

Image 3
Contents PMA-495R Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsVoorzorgsmaatregelen Voor Installatie Precautions for InstallationPrecautions D’INSTALLATION Precauzioni PER L’INSTALLAZIONENota HinweisVorsicht RemarquePage Front Panel Frontplatte Panneau Avant Pannello Anteriore Rear Panel Rückwand Panneau Arriere Pannello PosterioreAbb Line in REC Line OUT Connections Anschlüsse Connexions ConnessioniTAPE-2/MD Bezeichnungen UND Funktionen DER Bedienungselemente1MUTE/STANDBY LED COPY/TAPE-1/CD-RGrundeinstellungen BedienungsanweisungenTuner DIE Geräteanschlüsse ÜberprüfenFernbedienung Hinweise zum Gebrauch von BatterienHinweis zur Bedienung CD-SPIELER CD Cassettendeck DeckTuner PRE Amplifier Section Vorverstärker Power Amplifier Leistungsends Verstärker SectionOverall Characteristics Gesamteigenschaften Remote Control Unit Fernbedienungsgerät16-11, Yushima 3-CHOME, BUNKYO-KU, Tokyo 113-0034, Japan

PMA-495R specifications

The Denon PMA-495R is a renowned integrated amplifier that has garnered attention for its exceptional build quality and audio performance. This model, which has earned a solid reputation among audiophiles and casual listeners alike, showcases Denon's commitment to delivering high-fidelity sound in a compact and user-friendly design.

One of the standout features of the PMA-495R is its robust power output. With a rating of 70 watts per channel into 8 ohms, it can drive a wide range of speakers effortlessly. This power ensures dynamic sound reproduction, whether one is listening to delicate acoustic music or more demanding orchestral tracks. The amplifier features discrete circuitry, which enhances sound quality and delivers a warm and rich audio experience.

In addition to its power, the PMA-495R is equipped with advanced technologies that contribute to its outstanding sound performance. Denon’s S.V.H. (Super Vividh Harmonic) circuit is integral to its design, reducing distortion and ensuring clarity across the audio spectrum. This technology allows the amplifier to reproduce music with unparalleled detail and precision, making it suitable for the most discerning listeners who seek an authentic sound reproduction.

The PMA-495R also features a wide range of inputs, including phono inputs for turntables, allowing users to connect a variety of sources. This flexibility makes the amplifier a versatile addition to any audio system, as it can accommodate both digital and analog sources seamlessly. The inclusion of a high-quality phono stage is particularly appealing to vinyl enthusiasts, as it ensures that records are played back with the utmost fidelity.

Furthermore, the Denon PMA-495R boasts a simple and intuitive user interface, making it accessible to both novice and seasoned users. The front panel includes easy-to-navigate controls, and the clear display provides essential information without overwhelming the user. Additionally, the amplifier is designed with durability in mind, featuring a solid metal chassis that minimizes external vibrations, further enhancing sound quality.

In summary, the Denon PMA-495R is a powerful and versatile integrated amplifier that combines advanced technology with user-friendly features. Its ability to deliver high-quality sound across a range of speakers, along with its robust build and thoughtful design, makes it a standout choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you are a dedicated audiophile or simply someone who appreciates good music, the PMA-495R is sure to impress.