Whirlpool W10240582A, 99044506A Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 28

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

1/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10240582A

© 2009.

3/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.

Page 27 Page 28
Image 28
Page 27 Page 28
Contents Hotte D’ASPIRATION DE Range Hood Safety Table of ContentsInstallation Requirements For vented installations, you also needTools and Parts Tools neededFor Mobile Home Installations Product DimensionsInstallation Clearances Location RequirementsVenting Requirements Example vent system Electrical Requirements¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Installation Instructions Determine Wiring Hole LocationTo wire through top To wire through rear wallInstall Range Hood Install Vent SystemWall Venting To make a 4 x 10½ 10.2 cm x 26.7 cm rectangle in the wallIt is recommended that the blower assembly be removed to Make the range hood lighter and easier to installFor vented installations To removeFor Vented Installations Only For Power Supply InstallationsMake Electrical Connection Complete Installation Reinstall blower For vented installation onlyFor non-vented recirculating installation only Install filtersCleaning Range Hood USERange Hood Care Range Hood ControlsU.S.A Assistance or ServiceCanada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Exigences concernant lévacuation Exemple de système de décharge Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cmCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Système de décharge circulaire de 6 15,2 cm ou plusInstructions Dinstallation Préparation de lemplacementDéterminer lemplacement du trou de passage du câble Spécifications électriquesCâblage à travers le dessus du placard Décharge à travers le murCâblage à travers le mur arrière Installation du conduit dévacuation Découpage dune ouverture circulaire sous la partieSupérieure du placard DéposePour les installations avec décharge à l’extérieur Pour les installations à raccordement directAchever linstallation Pour les installations avec cordon dalimentation électriqueRaccordement électrique Évacuation horizontale Évacuation verticaleInstallation des filtres Vérification du fonctionnement de la hotteCommandes de la hotte de cuisinière Utilisation DE LA HotteEntretien DE LA Hotte NettoyageAssistance OU Service Au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationW10240582A

99044506A, W10240582A specifications

The Whirlpool W10240582A and 99044506A represent two key components in home appliance functionality, as they are essential parts for Whirlpool refrigerators. These models are designed to enhance the efficiency and performance of your appliance, ensuring that your food and beverages remain fresh and properly stored.

One of the main features of both models is their compatibility with a wide range of Whirlpool refrigerator models, making them versatile components for consumers. This adaptability allows homeowners to easily replace old or malfunctioning parts without needing to purchase a completely new unit, ultimately saving time and money.

The W10240582A is known for its high-quality construction, which emphasizes durability and longevity. This part is often an essential component in the ice-making function of the refrigerator. By providing efficient ice production, the W10240582A ensures that users have a constant supply of ice for cooling beverages, making it an ideal choice for families and social gatherings.

On the other hand, the 99044506A is designed to optimize temperature control within the refrigerator. It serves as a thermostat, ensuring that the appliance maintains the ideal cooling temperature for food preservation. This technology is crucial not only for preventing food spoilage but also for energy efficiency, as a well-regulated cooling system uses less power, contributing to lower utility bills.

Both models showcase Whirlpool's commitment to innovation and user-friendliness. They are designed for easy installation, allowing even those with minimal technical skills to replace them without professional help. The clear instructions provided with these parts further simplify the process, making it accessible for the average homeowner.

In terms of characteristics, the W10240582A and 99044506A are both backed by Whirlpool's reputation for quality. They are engineered to meet rigorous safety and performance standards, ensuring reliable operation over time. Additionally, these components often come with warranty options, reflecting the brand’s confidence in their longevity and performance.

Overall, the Whirlpool W10240582A and 99044506A serve as excellent examples of how replacement parts can significantly enhance the functionality of household appliances. With their advanced features and compatibility, they play a vital role in maintaining the efficiency and effectiveness of Whirlpool refrigerators.
Top Page Image Contents