Whirlpool W10240582A, 99044506A installation instructions Conservez CES Instructions

Page 16

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies.

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.

MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

MISE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée. Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément chauffant.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :a

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.

Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.

Les pompiers ont été contactés.

Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu.

aRecommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de réglage de la vitesse à semi- conducteurs.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

16

Image 16
Contents Hotte D’ASPIRATION DE Range Hood Safety Table of ContentsInstallation Requirements For vented installations, you also needTools and Parts Tools neededFor Mobile Home Installations Product DimensionsInstallation Clearances Location RequirementsVenting Requirements Example vent system Electrical Requirements¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Installation Instructions Determine Wiring Hole LocationTo wire through top To wire through rear wallInstall Range Hood Install Vent SystemWall Venting To make a 4 x 10½ 10.2 cm x 26.7 cm rectangle in the wallIt is recommended that the blower assembly be removed to Make the range hood lighter and easier to installFor vented installations To removeFor Vented Installations Only For Power Supply InstallationsMake Electrical Connection Complete Installation Reinstall blower For vented installation onlyFor non-vented recirculating installation only Install filtersCleaning Range Hood USERange Hood Care Range Hood ControlsU.S.A Assistance or ServiceCanada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Exigences concernant lévacuation Exemple de système de décharge Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cmCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Système de décharge circulaire de 6 15,2 cm ou plusInstructions Dinstallation Préparation de lemplacementDéterminer lemplacement du trou de passage du câble Spécifications électriquesCâblage à travers le dessus du placard Décharge à travers le murCâblage à travers le mur arrière Installation du conduit dévacuation Découpage dune ouverture circulaire sous la partieSupérieure du placard DéposePour les installations avec décharge à l’extérieur Pour les installations à raccordement directAchever linstallation Pour les installations avec cordon dalimentation électriqueRaccordement électrique Évacuation horizontale Évacuation verticaleInstallation des filtres Vérification du fonctionnement de la hotteCommandes de la hotte de cuisinière Utilisation DE LA HotteEntretien DE LA Hotte NettoyageAssistance OU Service Au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationW10240582A

99044506A, W10240582A specifications

The Whirlpool W10240582A and 99044506A represent two key components in home appliance functionality, as they are essential parts for Whirlpool refrigerators. These models are designed to enhance the efficiency and performance of your appliance, ensuring that your food and beverages remain fresh and properly stored.

One of the main features of both models is their compatibility with a wide range of Whirlpool refrigerator models, making them versatile components for consumers. This adaptability allows homeowners to easily replace old or malfunctioning parts without needing to purchase a completely new unit, ultimately saving time and money.

The W10240582A is known for its high-quality construction, which emphasizes durability and longevity. This part is often an essential component in the ice-making function of the refrigerator. By providing efficient ice production, the W10240582A ensures that users have a constant supply of ice for cooling beverages, making it an ideal choice for families and social gatherings.

On the other hand, the 99044506A is designed to optimize temperature control within the refrigerator. It serves as a thermostat, ensuring that the appliance maintains the ideal cooling temperature for food preservation. This technology is crucial not only for preventing food spoilage but also for energy efficiency, as a well-regulated cooling system uses less power, contributing to lower utility bills.

Both models showcase Whirlpool's commitment to innovation and user-friendliness. They are designed for easy installation, allowing even those with minimal technical skills to replace them without professional help. The clear instructions provided with these parts further simplify the process, making it accessible for the average homeowner.

In terms of characteristics, the W10240582A and 99044506A are both backed by Whirlpool's reputation for quality. They are engineered to meet rigorous safety and performance standards, ensuring reliable operation over time. Additionally, these components often come with warranty options, reflecting the brand’s confidence in their longevity and performance.

Overall, the Whirlpool W10240582A and 99044506A serve as excellent examples of how replacement parts can significantly enhance the functionality of household appliances. With their advanced features and compatibility, they play a vital role in maintaining the efficiency and effectiveness of Whirlpool refrigerators.