Hamilton Beach 62680C Importantes Instructions, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 11

840126200 FRv00 3/19/04 1:49 PM Page 11

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour réduire le risque de choc élec- trique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le boîtier du batteur dans l’eau ou tout autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

4.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage.

5.Éviter le contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles, loin des fouets durant l’opération pour réduire le risque de blessure aux personnes et/ou des dommages au batteur.

6.Enlever les fouets et autres accessoires du batteur avant le lavage.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil ménager avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne

fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre service d’assistance à la clientèle au numéro sans frais pour ren- seignements sur la vérification, les réparations ou les réglages.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

12.Vérifier que le réglage est à OFF (Arrêt) avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale. Pour le débrancher, mettre le réglage à OFF (Arrêt) et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être intro- duite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens.

Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure personnelle, toujours débrancher le batteur avant d’insérer ou d’enlever les fouets.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets à l’eau chaude savon- neuse. Rincer et sécher.

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents México 01 800 71 16 USACanada Consumer Safety Information Important SafeguardsAvailable on selected models Parts and FeaturesOptional Attachments and Features Know Your MixerMixing Shield Cord Wrap and ClipMixer Storage Case Flat Beaters, Straight Wire Beaters and WhiskTwisted Wire Beaters and Dough Hooks To Insert AttachmentsSpeed Function Using Your MixerMixing Tips Mixing GuideZesty Mashed Potatoes Cleaning Your MixerRecipes Baked Spinach-Parmesan DipMakes about 2 dozen Wedding CookiesTriple Chocolate Cookies Makes 41⁄2 dozenPound Cake Creamy Peanut Butter PieOrange Pineapple Cake Keep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersRenseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsPièces et caractéristiques Accessoires facultatifs et caractéristiquesAccessoire Description Connaissez votre batteurPare-éclaboussures Propulsion rapideAppui Bowl Rest Enroulement du cordon et pinceFouets à fil torsadé et crochets pétrisseurs Pour insérer les accessoiresÉtui de rangement du batteur Fouets plats, fouets à fil droit et fouet simpleVitesses Fonction Utilisation du batteurGuide de l’action de mélange Conseils pour mélangerTrempette cuite aux épinards et fromage parmesan Nettoyage du batteurRecettes Purée de pommes de terre savoureuseDonne 41⁄2 douzaines Biscuits de mariageBiscuits à triple chocolat Quatre-quarts Tarte crémeuse au beurre d’arachidesGâteau à l’ananas et aux mandarines Conservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Disponibles en modelos selectos Conozca su batidoraPiezas y características Accesorios y características optativasProtector contra salpicaduras Botón para potencia adicionalSoporte Bowl Rest Envoltorio del cable y sujetadorAspas torcidas y ganchos para masa Para introducir los accesoriosCaja de almacenaje de la batidora Aspas planas y aspa de alambreVelocidad Función Sugerencias para el batidoGuía para batir Sabroso puré de papas La limpieza de su batidoraRecetas Dip de espinaca y queso parmesano al hornoPay cremoso de mantequilla de cacahuate Galletas para bodasGalletas de chocolate triple Pastel inglés pound cake Pastel de naranja y piñaDistrito Federal

62680C specifications

The Hamilton Beach 62680C Hand Mixer is designed to cater to both novice cooks and experienced bakers, combining user-friendly features with robust performance. This versatile electric hand mixer stands out in the kitchen appliance market, showcasing a host of features that elevate the baking experience.

One of the hallmark features of the Hamilton Beach 62680C is its powerful 250-watt motor. This motor delivers ample mixing power, allowing users to tackle a variety of tasks, from whipping cream to mixing dense cookie dough. The mixer offers six speed settings, ranging from a slow stir to a high whip, giving users precision control over their mixing processes. This level of versatility means it can easily handle everything from delicate meringues to heavy bread dough.

The mixer is equipped with comfortable, ergonomically designed beaters that reduce strain on the hands during prolonged use. Additionally, the Hamilton Beach 62680C features a convenient "Bowl Rest" function. This feature allows users to rest the mixer on the edge of the bowl, preventing drips and mess when changing speeds or adding ingredients, ultimately making the mixing process much cleaner and more efficient.

The inclusion of traditional stainless steel beaters enhances durability and ensures even mixing results. These beaters are easy to clean, either by hand or in the dishwasher, making maintenance hassle-free. Additionally, the mixer comes with a set of whisk attachments, allowing for even greater culinary versatility.

A thoughtful design characterizes the Hamilton Beach 62680C, with a compact structure that makes it easy to store in kitchen cabinets or drawers. It also features a cord wrap for neat and tidy storage, further enhancing its convenience.

Safety is also a priority, as the hand mixer includes a built-in safeguard that ensures the motor doesn’t overheat during prolonged use.

Overall, the Hamilton Beach 62680C Hand Mixer combines efficiency and functionality, making it an essential tool for any kitchen. Its powerful performance, various speed settings, and thoughtful design elements all contribute to a seamless mixing experience, catering to cooks of all skill levels. Whether whipping up a simple batter or creating complex baked goods, the Hamilton Beach 62680C is a reliable partner for anyone who loves to bake.
Top Page Image Contents