Hamilton Beach 62680C Service à la clientèle, Garantie Limitée, Numéros DU Service À LA Clientèle

Page 19

840126200 FRv00 3/19/04 1:49 PM Page 19

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre batteur à main, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir les renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du batteur à main. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : _____________ TYPE : ________________ SÉRIE : _______________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, de un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICU- LIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOM- MAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agita- teurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dom- mages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série, de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Consumer Safety Information Important SafeguardsAvailable on selected models Parts and FeaturesOptional Attachments and Features Know Your MixerMixing Shield Cord Wrap and ClipMixer Storage Case Flat Beaters, Straight Wire Beaters and WhiskTwisted Wire Beaters and Dough Hooks To Insert AttachmentsSpeed Function Using Your MixerMixing Tips Mixing GuideZesty Mashed Potatoes Cleaning Your MixerRecipes Baked Spinach-Parmesan DipMakes about 2 dozen Wedding CookiesTriple Chocolate Cookies Makes 41⁄2 dozenOrange Pineapple Cake Creamy Peanut Butter PiePound Cake Keep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersRenseignements de sécurité aux consommateurs Importantes InstructionsPièces et caractéristiques Accessoires facultatifs et caractéristiquesAccessoire Description Connaissez votre batteurPare-éclaboussures Propulsion rapideAppui Bowl Rest Enroulement du cordon et pinceFouets à fil torsadé et crochets pétrisseurs Pour insérer les accessoiresÉtui de rangement du batteur Fouets plats, fouets à fil droit et fouet simpleVitesses Fonction Utilisation du batteurGuide de l’action de mélange Conseils pour mélangerTrempette cuite aux épinards et fromage parmesan Nettoyage du batteurRecettes Purée de pommes de terre savoureuseBiscuits à triple chocolat Biscuits de mariageDonne 41⁄2 douzaines Gâteau à l’ananas et aux mandarines Tarte crémeuse au beurre d’arachidesQuatre-quarts Conservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Disponibles en modelos selectos Conozca su batidoraPiezas y características Accesorios y características optativasProtector contra salpicaduras Botón para potencia adicionalSoporte Bowl Rest Envoltorio del cable y sujetadorAspas torcidas y ganchos para masa Para introducir los accesoriosCaja de almacenaje de la batidora Aspas planas y aspa de alambreGuía para batir Sugerencias para el batidoVelocidad Función Sabroso puré de papas La limpieza de su batidoraRecetas Dip de espinaca y queso parmesano al hornoGalletas de chocolate triple Galletas para bodasPay cremoso de mantequilla de cacahuate Pastel inglés pound cake Pastel de naranja y piñaDistrito Federal

62680C specifications

The Hamilton Beach 62680C Hand Mixer is designed to cater to both novice cooks and experienced bakers, combining user-friendly features with robust performance. This versatile electric hand mixer stands out in the kitchen appliance market, showcasing a host of features that elevate the baking experience.

One of the hallmark features of the Hamilton Beach 62680C is its powerful 250-watt motor. This motor delivers ample mixing power, allowing users to tackle a variety of tasks, from whipping cream to mixing dense cookie dough. The mixer offers six speed settings, ranging from a slow stir to a high whip, giving users precision control over their mixing processes. This level of versatility means it can easily handle everything from delicate meringues to heavy bread dough.

The mixer is equipped with comfortable, ergonomically designed beaters that reduce strain on the hands during prolonged use. Additionally, the Hamilton Beach 62680C features a convenient "Bowl Rest" function. This feature allows users to rest the mixer on the edge of the bowl, preventing drips and mess when changing speeds or adding ingredients, ultimately making the mixing process much cleaner and more efficient.

The inclusion of traditional stainless steel beaters enhances durability and ensures even mixing results. These beaters are easy to clean, either by hand or in the dishwasher, making maintenance hassle-free. Additionally, the mixer comes with a set of whisk attachments, allowing for even greater culinary versatility.

A thoughtful design characterizes the Hamilton Beach 62680C, with a compact structure that makes it easy to store in kitchen cabinets or drawers. It also features a cord wrap for neat and tidy storage, further enhancing its convenience.

Safety is also a priority, as the hand mixer includes a built-in safeguard that ensures the motor doesn’t overheat during prolonged use.

Overall, the Hamilton Beach 62680C Hand Mixer combines efficiency and functionality, making it an essential tool for any kitchen. Its powerful performance, various speed settings, and thoughtful design elements all contribute to a seamless mixing experience, catering to cooks of all skill levels. Whether whipping up a simple batter or creating complex baked goods, the Hamilton Beach 62680C is a reliable partner for anyone who loves to bake.
Top Page Image Contents