Hamilton Beach 840156300 Salvaguardias Importantes, Información para la seguridad del consumidor

Page 29

840156300 SPv02.qxd 11/2/06 8:42 AM Page 29

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio u otra persona similarmente calificada para evitar un peligro.

4.No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas.

5.Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o el horno en agua u otro líquido.

6.Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos.

7.Desenchúfelo cuando no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de la limpieza y antes de colocar o retirar piezas.

8.No opere ningún aparato con un cable o clavija dañados, o después que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya caído o dañado en alguna otra forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre su inspección, reparación o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar lesiones.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluida la estufa.

12.No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes.

13.Debe tenerse extremo cuidado cuando mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Asegúrese de que el aceite o los líquidos calientes se enfríen antes de mover el aparato.

14.Para desconectar, coloque cualquier control en la posición OFF/O (Apagado) y saque el enchufe del tomacorriente.

15.Tenga extremo cuidado cuando saque la charola o cuando se deshaga de la grasa caliente.

16.No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de descarga eléctrica.

17.No se deben insertar en el horno alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal, ya que pueden producir un incendio o riesgo de choque eléctrico.

18.Puede ocurrir un incendio si el horno está cubierto, tocando o en contacto con material inflamable como cortinas, paredes, u objetos semejantes, cuando está en operación. No coloque ningún objeto sobre el aparato mientras esté en operación.

19.Debe tenerse extremo cuidado cuando se usen recipientes hechos de un material diferente de metal o de vidrio.

20.No guarde en este horno ningún otro material que no sea el de los accesorios recomendados por el fabricante.

21.No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico y objetos semejantes.

22.No cubra la charola para migajas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio, ya que esto puede hacer que el horno se recaliente.

23.Para apagar el horno, gire el programador de tiempo hacia la posición OFF/O (Apagado). Vea la sección “Piezas y características”.

24.No ponga los ojos ni la cara demasiado cerca de la puerta de vidrio templada de seguridad, por si llegara a romperse el vidrio de seguridad.

25.Siempre use el aparato con la charola para migajas segura en su lugar.

26.No use el aparato para otro uso que para el que ha sido diseñado.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información para la seguridad del consumidor

Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico.

El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con él si fuese más largo. Si se necesita un cable eléctrico más largo, podrá usarse un cable de extensión aprobado. La potencia eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del horno. Se debe tener cuidado al acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan jalarlo o tropezarse accidentalmente.

Este aparato viene equipado con una puerta de seguridad

de vidrio totalmente templado. El vidrio templado es cuatro veces más fuerte que el vidrio común y más resistente a las roturas. El vidrio templado se puede romper, sin embar- go se rompe en trozos sin bordes filosos. Es importante tener cuidado para evitar rayar la superficie de la puerta o hacer muescas en los bordes. Si la puerta está rayada o tiene muescas, llame a nuestro número de teléfono gratis de servicio al cliente.

Siempre desenchufe el horno del tomacorriente cuando no lo esté usando.

29

Image 29
Contents México 01 800 71 16 USACanada WWARNING Consumer Safety Information Important SafeguardsBefore First Use Parts and FeaturesBaking and Traditional Cooking How to Use Your OvenWarming and Reheating Tips Baking TipsBroiling Broiling ChartConvection Cooking Broiling TipsRotisserie Cooking Optional FeaturesBaking Recipes Cleaning Your OvenTroubleshooting Minute Muffins Mini Meat LoavesMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed HamHoney Bun Cake Glaze Honey Bun CakeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesPumpkin Cookies Convection RecipesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastHerb-Rubbed Chicken Rotisserie RecipesSage Pork Roast with Apple Parmesan Baked Fish Broiling RecipesBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinadeLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Renseignements de sécurité aux consommateurs Précautions ImportantesAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesUtilisation du four Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchaufferCuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson à convection Conseils pour la cuisson au grilCuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suiteDépannage Nettoyage du fourLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du fourRecettes à cuisson au four Jambon glacé aux framboises et au poivre Pizza 5 minutesGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxRôti de porc aux canneberges et patates douces Pain à la banane facile à faireBiscuits à la citrouille Donne 16 portionsRôti de porc à la sauge et aux pommes Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Poulet aux herbes Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Bœuf au grilConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée WADVERTENCIA Información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAntes del primer uso Piezas y CaracterísticasHorneado y cocción tradicional Cómo usar el hornoConsejos para calentar y recalentar Consejos de horneadoConsejos para asar a la parrilla Asar a la parrillaTabla para asar a la parrilla Alimento Tiempo AproximadoCocción por convección Características opcionalesCocción por rosticero Características opcionalescontinuaciónLimpieza del horno Solución de problemasEl horno no calienta Sale del horno un olor y humoPollo asado Recetas para hornearPapas al horno Salsa picante de frijoles a la mexicanaReceta para rosticería Receta para convecciónPechuga de pavo asada a las hierbas Pollo frotado con hierbasPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Receta para asarCarne de res a la parrilla Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal

840156300 specifications

The Hamilton Beach 840156300 is a multifaceted kitchen appliance that effectively combines versatility with modern technology. Known primarily as a durable and efficient countertop blender, this model stands out for its various features aimed at simplifying meal preparation and enhancing traditional cooking methods.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 840156300 is its powerful motor. Equipped with a robust 700-watt performance, it can handle various blending tasks with ease, from crushing ice to pureeing fruits and vegetables. This power translates into a smoother and more consistent blend, important for creating delicious smoothies, soups, and sauces.

Another notable feature is its capacity. The blender comes with a large 40 oz glass jar, which is ideal for making servings for the whole family or for entertaining guests. The glass material not only provides durability but also ensures that the container is easy to clean and free from retaining odors, making food preparation hassle-free.

Adding to its convenience is the Hamilton Beach 840156300’s user-friendly interface, consisting of simple, intuitive controls. With multiple speed settings, users can blend at different intensities, catering to the requirements of various recipes. Whether it’s a quick smoothie or a creamy soup, the ability to adjust the speed provides a tailored blending experience.

Safety is another aspect where the Hamilton Beach 840156300 excels. The product is designed with a secure lid and non-slip feet, which prevents spills and accidents during operation. It also includes a built-in safety lock that ensures the motor won't operate unless the jar is properly secured, making it a safe choice for households with children.

In terms of design, the Hamilton Beach 840156300 integrates seamlessly into any kitchen decor. Its sleek and modern aesthetic is complemented by an easy-to-use interface. Plus, its compact size makes it suitable for smaller kitchens where countertop space is at a premium.

Lastly, the Hamilton Beach brand is synonymous with reliability and customer satisfaction. Backed by positive reviews and testimonials, consumers can trust that the 840156300 is built to last and perform efficiently over time. With its blend of functionality, safety, and style, the Hamilton Beach 840156300 stands out as a quintessential kitchen tool for both novice cooks and culinary enthusiasts alike.