Hamilton Beach 840156300 Précautions Importantes, Renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 16

840156300 FRv02.qxd 11/2/06 8:41 AM Page 16

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent tou- jours être observées, y compris celles qui suivent :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour se protéger des risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire lorsque tout appareil électroménager est utilisé par ou près des enfants.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique s’il n’est pas utilisé et avant tout net- toyage. Laisser l’appareil refroidir avant tout net- toyage et avant d’y placer ou d’y enlever des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner d’appareil électromé- nager avec un cordon ou une fiche endom- magés, ou si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que se soit. Appeler notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle pour tout ren- seignement sur examen, réparation ou réglage.

7.Utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud électrique ou à gaz ou dans un four chauffé.

11Prendre de grandes précautions lors de tout déplacement d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. S’assurer que l’huile chaude ou les liquides chauds refroidissent avant de déménager l’appareil.

12.Pour débrancher l’appareil, tourner toute com- mande à OFF (arrêt) puis retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Être extrêmement prudent lorsqu’on enlève le plateau ou lorsqu’on jette de la graisse chaude.

14.Ne pas nettoyer à l’aide de tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, pou- vant provoquer des risques de choc électrique.

15.Aliments et ustensiles en métal de grosseur excessive ne doivent pas être insérés dans un four car ils peuvent déclencher un incendie ou provoquer des risques de choc électrique.

16.Un risque d’incendie est possible si le four est recouvert, touche ou est posé près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables pendant qu’il fonc- tionne. Ne poser aucun article sur l’appareil pen- dant qu’il fonctionne, ou avant que l’appareil refroidisse.

17.Exercer une grande prudence en utilisant des contenants fabriqués dans des matériaux autres que le métal ou le verre.

18.Ne placer dans ce four aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabri- cant de l’appareil.

19.Ne placer aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles similaires.

20.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute par- tie du four avec du papier métallique. Ceci provoquerait une surchauffe du four.

21.Pour éteindre le four, tourner la minuterie à la position d’arrêt (OFF). Voir la section « Pièces et caractéristiques ».

22.Ne pas avoir les yeux ou le visage près de la porte en verre trempé au cas où le verre trempé se briserait.

23.Toujours utiliser l’appareil avec le plateau à miettes bien en place.

24.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

La longueur du cordon de cet appareil a été spécifique- ment choisie afin de réduire les risques d'emmêlement et de chute. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge approuvée. Le calibrage de la rallonge doit être le même ou supérieur à celui du four. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer que celle-ci n’entrave pas la zone de travail où des enfants pourraient par inadvertance tirer ou trébucher dessus.

Cet appareil est équipé d’une porte en verre trempé. Le verre trempé est quatre fois plus solide que le verre ordi- naire et plus résistant aux bris. Bien que le verre trempé

puisse se briser, il se brise en morceaux sans bord coupant. Faire attention de ne pas érafler la surface de la porte ou d’endommager le contour. Si la porte est rayée ou a un bris, appeler notre numéro sans frais avant la première utilisation.

La plupart des appareils électroménagers à élément chauffant dégagent une odeur et/ou de la fumée lors de la première utilisation. Brancher le four dans une prise de courant. Tourner le bouton de température sur 450°F. Faire chauffer à cette température pendant 10 minutes. L’odeur devrait disparaître après ce préchauffage initial. Laver tous les accessoires avant leur utilisation.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 WWARNING Important Safeguards Consumer Safety InformationParts and Features Before First UseHow to Use Your Oven Baking and Traditional CookingWarming and Reheating Tips Baking TipsBroiling Chart BroilingConvection Cooking Broiling TipsOptional Features Rotisserie CookingTroubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Mini Meat Loaves Minute MuffinsMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed HamHoney Bun Cake Honey Bun Cake GlazeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesConvection Recipes Pumpkin CookiesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastSage Pork Roast with Apple Rotisserie RecipesHerb-Rubbed Chicken Broiling Recipes Parmesan Baked FishBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinadeCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Précautions Importantes Renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Avant la première utilisationDimensions des plats de cuisson Utilisation du fourCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchaufferCaractéristiques facultatives Cuisson au grilCuisson à convection Conseils pour la cuisson au grilCaractéristiques facultatives suite Cuisson au tournebrocheNettoyage du four DépannageLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du fourRecettes à cuisson au four Pizza 5 minutes Jambon glacé aux framboises et au poivreGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Rôti de porc aux canneberges et patates doucesBiscuits à la citrouille Donne 16 portionsPoitrine de dinde rôtie aux herbes Pain de maïs doubleRôti de porc à la sauge et aux pommes Recettes à cuisson au gril Poulet aux herbesPoisson au parmesan Bœuf au grilGarantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Salvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidorPiezas y Características Antes del primer usoCómo usar el horno Horneado y cocción tradicionalConsejos para calentar y recalentar Consejos de horneadoAsar a la parrilla Consejos para asar a la parrillaTabla para asar a la parrilla Alimento Tiempo AproximadoCaracterísticas opcionales Cocción por convecciónCaracterísticas opcionalescontinuación Cocción por rosticeroSolución de problemas Limpieza del hornoEl horno no calienta Sale del horno un olor y humoRecetas para hornear Pollo asadoPapas al horno Salsa picante de frijoles a la mexicanaReceta para convección Receta para rosticeríaPechuga de pavo asada a las hierbas Pollo frotado con hierbasCarne de res a la parrilla Receta para asarPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal

840156300 specifications

The Hamilton Beach 840156300 is a multifaceted kitchen appliance that effectively combines versatility with modern technology. Known primarily as a durable and efficient countertop blender, this model stands out for its various features aimed at simplifying meal preparation and enhancing traditional cooking methods.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach 840156300 is its powerful motor. Equipped with a robust 700-watt performance, it can handle various blending tasks with ease, from crushing ice to pureeing fruits and vegetables. This power translates into a smoother and more consistent blend, important for creating delicious smoothies, soups, and sauces.

Another notable feature is its capacity. The blender comes with a large 40 oz glass jar, which is ideal for making servings for the whole family or for entertaining guests. The glass material not only provides durability but also ensures that the container is easy to clean and free from retaining odors, making food preparation hassle-free.

Adding to its convenience is the Hamilton Beach 840156300’s user-friendly interface, consisting of simple, intuitive controls. With multiple speed settings, users can blend at different intensities, catering to the requirements of various recipes. Whether it’s a quick smoothie or a creamy soup, the ability to adjust the speed provides a tailored blending experience.

Safety is another aspect where the Hamilton Beach 840156300 excels. The product is designed with a secure lid and non-slip feet, which prevents spills and accidents during operation. It also includes a built-in safety lock that ensures the motor won't operate unless the jar is properly secured, making it a safe choice for households with children.

In terms of design, the Hamilton Beach 840156300 integrates seamlessly into any kitchen decor. Its sleek and modern aesthetic is complemented by an easy-to-use interface. Plus, its compact size makes it suitable for smaller kitchens where countertop space is at a premium.

Lastly, the Hamilton Beach brand is synonymous with reliability and customer satisfaction. Backed by positive reviews and testimonials, consumers can trust that the 840156300 is built to last and perform efficiently over time. With its blend of functionality, safety, and style, the Hamilton Beach 840156300 stands out as a quintessential kitchen tool for both novice cooks and culinary enthusiasts alike.
Top Page Image Contents