Hamilton Beach 908, 901, 919, 910, 918, 909 Entretien du mélangeur, Nettoyage du mélangeur

Page 15

Entretien du mélangeur

Nettoyage du mélangeur

wAVERTISSEMENT

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Do not immerse base in water or other liquid.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

wAVERTISSEMENT

Cut Hazard

Always place cover on jar when blending.

Do not put hands, spoons or other utensils in jar when blending.

Failure to follow these instructions can result in broken bones or cuts.

Assainissement

1.Laver le récipient selon les instructions de la section “Nettoyage général”.

Nettoyage général

Veiller à ne pas laisser des résidus alimentaires sécher sur une partie quelconque du mélangeur. Laver et rincer le récipient et la base immédiatement après chaque utilisation, ou chaque fois qu'il ne sera pas réutilisé en deçà de une heure, comme suit :

1.Enlever le récipient de la base et enlever l’ensemble couvercle/bouchon. Remplir le récipient avec de la solution de lavage. Utiliser une solution d’eau chaude (moins de 115°F/ 46°C) et de détergent non moussant. Utiliser la quantité de détergent recommandée.

2.Frotter et rincer l’intérieur du récipient, le couvercle et le bouchon pour éliminer tous les résidus alimentaires. Vider le récipient.

3.Remplir à 1/4 le récipient avec de la solution de lavage propre; placer le récipient sur la base.

4.Placer l’ensemble couvercle/bouchon sur le récipient; faire fonctionner le mélangeur à haute vitesse pendant deux minutes.

5.Repeter l’étape 3 avec de l’eau de rinçage (95° F/35° C).

6.Essuyer le récipient, le couvercle et le bouchon avec un linge doux ou une éponge humidifié de solution de lavage propre.

7.Essuyer l’extérieur de la base avec un linge ou une éponge humide. Comme la base contient des composants électriques, ne pas immerger la base ni l’exposer au jet d’un appareil de lavage à haute pression, ni la placer dans un lave-vaisselle. Sécher le récipient.

2.Remplir le récipient de solution de nettoyage sanitaire (voir ci-après «Solution recommandée pour le nettoyage sanitaire»); placer le récipient sur la base.

3.Placer l’ensemble couvercle/bouchon sur la base; faire fonctionner le mélangeur à basse vitesse pendant 2 minutes. Vider le récipient.

4.Essuyer la surface extérieure du récipient avec un linge doux ou une éponge humi-difié de solution de nettoyage sanitaire.

5.Immerger le couvercle et le bouchon dans la solution de nettoyage sanitaire pendant deux minutes.

6.Pour éliminer l’humidité sur les lames de coupe, placer le récipient sur la base avec l’ensemble couvercle/ bouchon; faire fonctionner le mélangeur pendant

2 secondes à haute vitesse.

7.Pour sécher, placer le récipient sur la base et faire fonctionner deux secondes à haute vitesse.

8.Avant la prochaine utilisation du mélangeur, rincer le récipient avec de l’eau propre.

REMARQUE : Ne pas rincer le récipient, le couvercle ou le bouchon après le nettoyage sanitaire.

Solution d’assainissement recommandée :

La solution d’assainissement devrait comporter 15 mL d’eau de Javel ménagère par 3,8 litres d’eau froide propre (16° C, 60° F) mélangée selon les instructions sur le contenant d’eau de Javel. Lors de l’utilisation de toute autre solution d’assainissement, la concentration de la solution devrait être vérifiée à l’aide de bandes de test disponibles commercialement et devrait indiquer une concentration de 100 à 200 parties par million d’eau de Javel par rapport à l’eau.

15

Image 15
Contents Bar Blenders Your safety and the safety of others is very important Blender SafetyBlender Operation Quick Start Guide Parts and Features Controls Using the blenderOperation Operating the BlenderBlending hot mixtures Professional Blending TechniquesFilling the container Blending techniquesSanitizing Cleaning InstructionsGeneral cleaning Caring for the BlenderTroubleshooting Guide MaintenanceReplacement Parts Limited Warranty Product WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité du mélangeurFonctionnement du mélangeur Guide de démarrage rapide HIGH/LOW Pièces et caractéristiquesUtilisation du mélangeur OpérationUtilisation du mélangeur ContrôlesMixage d’un mélange chaud Techniques d’utilisation professionnelleRemplissage du récipient Techniques de mixage/hachageNettoyage du mélangeur Entretien du mélangeurDépannage EntretienPièces de rechange Garantie Limitée Garantie du produitSu seguridad y la de otros es sumamente importante Seguridad de las licuadorasOperación de la licuadora-Guía de inicio rápida Piezas y Características Uso de la licuadora FuncionamientoOperación de la licuadora ControlesCómo licuar mezclas calientes Instrucciones profesionales para licuarCómo llenar la jarra Técnicas de licuadoInstrucciones para la limpieza Cuidado de la LicuadoraGuía de Solución de Problemas MantenimientoPiezas de Repuesto Garantia Limitada Garantía del productoPage Page 05/03
Related manuals
Manual 9 pages 4.1 Kb

909, 918, 908, 910, 919 specifications

The Hamilton Beach line of appliances, particularly models 901, 919, 910, 908, and 918, exemplifies innovation in kitchen technology, tailored to meet the diverse needs of modern home chefs. Each model boasts a unique set of features designed to enhance the cooking experience while maintaining ease of use and efficiency.

The Hamilton Beach 901 is known for its robust construction and versatility. It typically comes equipped with multiple speed settings, allowing users to adjust the blending power to achieve the desired texture, whether it’s for smoothies, soups, or sauces. Its powerful motor ensures consistent performance, even with tougher ingredients.

Model 919 stands out with its emphasis on convenience and user-friendly design. Often featuring pre-programmed settings, it allows users to select their desired function with a simple touch. This model may also include a large capacity pitcher, perfect for batch cooking or entertaining, making it a popular choice for families.

The Hamilton Beach 910 integrates modern technology with traditional cooking methods. Its built-in timer and automatic shut-off functions enhance both safety and efficiency in the kitchen. This model is often praised for its ease of cleaning, featuring removable blades and dishwasher-safe components that make post-cooking cleanup a breeze.

Models 908 and 918 introduce enhanced blending capabilities, with advanced blade systems that ensure a smoother finish for any recipe. These models frequently include pulse functions, which give users greater control over the blending process, allowing for precise texture adjustments. Additionally, the durable construction of these models ensures longevity, making them a reliable addition to any kitchen.

Across this range, Hamilton Beach emphasizes user comfort, often incorporating ergonomically designed handles and easy-pour spouts that minimize mess during serving. The stylish designs of these models also complement various kitchen aesthetics, providing both functionality and visual appeal.

In summary, the Hamilton Beach 901, 919, 910, 908, and 918 models each offer unique features to cater to different culinary needs. Their combination of powerful performance, user-friendly technology, and practical design characteristics makes them an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether for everyday use or special occasions, these appliances are designed to elevate the art of cooking in the home.