Hamilton Beach 918 Sécurité du mélangeur, Votre sécurité et celle des autres est très importante

Page 10

Sécurité du mélangeur

IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménag- er. Veillez à toujours lire tous les messages de sécurité et à vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer des blessures graves à vous et d’autres.

Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot «DAN- GER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :

wDANGER

wAVERTISSEMENT

Risque certain de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessures, et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

wAVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher l’appareil dans une prise mise à terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cordon de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

wAVERTISSEMENT

Risque de coupure

Toujours placer le couvercle sur le récipient durant le mélange.

Ne jamais introduire les mains, une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient durant le mélange.

Le non-respect de ces instructions peut provo- quer des fractures, coupures ou autres blessures.

Demande d’assistance ou service

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section « Dépannage » dans ce manuel. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel pour assistance ou service, vous devrez connaître le numéro de modèle complet. Cette information se trouve sur l’étiquette en-dessous du mélangeur.

Veuillez inscrire la date d’achat de l’appareil, et le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du marchand.

Numéro de modèle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date d’achat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nom du marchand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse du marchand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Numéro de téléphone du marchand _ _ _ _ _ _

On peut commander également des pièces de rechange en téléphonant au centre de service commercial Hamilton Beach le plus proche, ou à votre marchand local.

Téléphonez à notre Service technique au numéro : 866-285-1087 ou 910-692-2223

De 8 h à 17 h 30 HNE, du lundi au jeudi, de 8 h à 17 h 15 HNE le vendredi

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

10

Image 10
Contents Bar Blenders Blender Safety Your safety and the safety of others is very importantBlender Operation Quick Start Guide Parts and Features Operating the Blender Using the blenderOperation ControlsBlending techniques Professional Blending TechniquesFilling the container Blending hot mixturesCaring for the Blender Cleaning InstructionsGeneral cleaning SanitizingMaintenance Troubleshooting GuideReplacement Parts Product Warranty Limited WarrantySécurité du mélangeur Votre sécurité et celle des autres est très importanteFonctionnement du mélangeur Guide de démarrage rapide Pièces et caractéristiques HIGH/LOWContrôles OpérationUtilisation du mélangeur Utilisation du mélangeurTechniques de mixage/hachage Techniques d’utilisation professionnelleRemplissage du récipient Mixage d’un mélange chaudEntretien du mélangeur Nettoyage du mélangeurEntretien DépannagePièces de rechange Garantie du produit Garantie LimitéeSeguridad de las licuadoras Su seguridad y la de otros es sumamente importanteOperación de la licuadora-Guía de inicio rápida Piezas y Características Controles FuncionamientoOperación de la licuadora Uso de la licuadoraTécnicas de licuado Instrucciones profesionales para licuarCómo llenar la jarra Cómo licuar mezclas calientesCuidado de la Licuadora Instrucciones para la limpiezaMantenimiento Guía de Solución de ProblemasPiezas de Repuesto Garantía del producto Garantia LimitadaPage Page 05/03
Related manuals
Manual 9 pages 4.1 Kb

909, 918, 908, 910, 919 specifications

The Hamilton Beach line of appliances, particularly models 901, 919, 910, 908, and 918, exemplifies innovation in kitchen technology, tailored to meet the diverse needs of modern home chefs. Each model boasts a unique set of features designed to enhance the cooking experience while maintaining ease of use and efficiency.

The Hamilton Beach 901 is known for its robust construction and versatility. It typically comes equipped with multiple speed settings, allowing users to adjust the blending power to achieve the desired texture, whether it’s for smoothies, soups, or sauces. Its powerful motor ensures consistent performance, even with tougher ingredients.

Model 919 stands out with its emphasis on convenience and user-friendly design. Often featuring pre-programmed settings, it allows users to select their desired function with a simple touch. This model may also include a large capacity pitcher, perfect for batch cooking or entertaining, making it a popular choice for families.

The Hamilton Beach 910 integrates modern technology with traditional cooking methods. Its built-in timer and automatic shut-off functions enhance both safety and efficiency in the kitchen. This model is often praised for its ease of cleaning, featuring removable blades and dishwasher-safe components that make post-cooking cleanup a breeze.

Models 908 and 918 introduce enhanced blending capabilities, with advanced blade systems that ensure a smoother finish for any recipe. These models frequently include pulse functions, which give users greater control over the blending process, allowing for precise texture adjustments. Additionally, the durable construction of these models ensures longevity, making them a reliable addition to any kitchen.

Across this range, Hamilton Beach emphasizes user comfort, often incorporating ergonomically designed handles and easy-pour spouts that minimize mess during serving. The stylish designs of these models also complement various kitchen aesthetics, providing both functionality and visual appeal.

In summary, the Hamilton Beach 901, 919, 910, 908, and 918 models each offer unique features to cater to different culinary needs. Their combination of powerful performance, user-friendly technology, and practical design characteristics makes them an excellent choice for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether for everyday use or special occasions, these appliances are designed to elevate the art of cooking in the home.