Hamilton Beach 840136100 manual Merci

Page 13

840136100 FRv00.qxd 3/29/05 2:01 PM Page 1

BrewStation™ LIRE AVANT L’UTILISATION

Veuillez ne pas retourner vos produits au magasin.

Appelez-nous d’abord – nos aimables correspondants sont prêts à vous aider.

Aux USA : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

Merci!

Merci d’avoir acheté une cafetière BrewStation chez Hamilton Beach.

Dès le début, vous comprendrez ce qui

fait de BrewStation une cafetière si unique. Nous espérons que vous apprécierez votre cafetière.

Des questions?

Appelez-nous d’abord – nos aimables correspondants sont prêts à vous aider. Veuillez ne pas retourner vos produits au magasin.

Sécurité de la cafetière	2
Pièces et caractéristiques	4
Pour faire du café	5
Accessoires facultatifs	7
Caractéristiques facultatives	8
Instructions de nettoyage	9
Dépannage	11
Service à la clientèle	12

840136100

Image 13

Contents BrewStation Important Safeguards Consumer Safety Information Optional Accessories Parts and FeaturesTo Order Call Canada Hbaccessories.com For optional features only How to Make CoffeeWater Level Burn Hazard Optional Accessories To Set Clock Optional FeaturesTo Program Automatic Brew To Clean Inside of BrewStation Cleaning InstructionsCanada Or online hbaccessories.com To Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank To Clean Coffee Tank and Filter BasketTo Remove Coffee Stains from Coffee Tank Coffeemaker needs cleaning. Clean Potential Problem Probable CauseClock model requires pressing Auto ON/OFF Button twice. Light should glowLimited Warranty Customer ServiceModel Type Series Keep These Numbers for Future ReferenceMerci Précautions Importantes Conservez CES Instructions Pièces et caractéristiques Accessoires facultatifsAuto/ON/OFF Pour faire du caféModèle sans horloge appuyer AvertissementRemplacement du joint Accessoires facultatifsFiltre à eau Nettoyant et détartreurRéglage de l’horloge Caractéristiques facultativesPour programmer une infusion automatique Instructions de nettoyage Canada Ou en ligne hbaccessories.comNettoyage de l’intérieur ON/OFF deux fois pour leNettoyage de la verseuse et du panier du filtre Instructions de nettoyage suitePour enlever les taches de café de la verseuse Avec le modèle à horloge, il faut appuyer Problème Potentiel Cause ProbableDeux fois sur le bouton Auto/ON/OFF Le témoin lumineux s’allumeModèle Type Série Service à la clientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure