840136100 FRv00.qxd 3/29/05 2:01 PM Page 9
Instructions de nettoyage
Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage de la cafetière BrewStation enlève les dépôts minéraux qui ralentissent le temps d’infusion et affectent le goût du café. Si vous utilisez BrewStation dans une région où l’eau est dure, vous devez la nettoyer plus souvent (chaque semaine, par exemple).
Nettoyage de l’intérieur :
1.Retirer le filtre à eau et le support du filtre à eau (ca- ractéristique facultative).
2.Brancher la cafetière et régler l’hor- loge (sur les modèles à horloge).
3.Placer la verseuse vide sur la plaque pour garder au
chaud. Placer le panier- filtre sur la verseuse. Ne pas ajouter de café dans le panier du filtre.
4.Utiliser n’importe quel nettoyant et détartrant à
cafetière qui se vend dans le
commerce pour
usage domes-
tique. Suivre les
instructions sur
l’emballage. Après avoir util-
isé un détartreur, rincez votre cafetière BrewStation en l’utilisant deux fois avec de l’eau seulement.
Pour commander un nettoyant, appelez le :
1-800-267-2828 (Canada)
ou en ligne : hbaccessories.com
REMARQUE : Les marques de détartreur vendues sur le marché comprennent CleanCaf ou du vinaigre blanc.
5.Pour mettre en marche, appuyer sur 
le bouton Auto/
ON/OFF deux fois pour le
modèle à hor-
loge et une fois pour le modèle sans horloge.
Le témoin s’allumera. Éteindre au
bout de 20 secondes.
6.Attendre 20 minutes pour permettre au vinaigre de nettoyer. Puis remet- tre l’appareil en marche. À la fin du cycle d’infusion, éteindre. Laisser la cafetière et l'eau dans la verseuse refroidir puis vider la verseuse et rincer.
7.Verser une pleine verseuse d’eau froide du robi-
net dans le réservoir. Placer la verseuse sur la plaque pour garder au la chaud.
8.Pour mettre l’appareil en marche, 
appuyer sur le
bouton Auto/ ON/OFF deux
fois sur le
modèle à hor-
loge ou une fois sur le modèle sans horloge. À la
fin du cycle d’infusion, vider la verseuse. Laisser la cafetière et l'eau dans la verseuse refroidir puis répéter ce processus avec deux verseuses supplémentaires d’eau froide du robinet.
9.Éteindre l’appareil une fois l’opéra- tion terminée.
10.Nettoyer la verseuse et le panier à infusion. Votre cafetière est désor- mais prête à faire du café.
9