Hamilton Beach 44141-MX, 44274, 44241-MX manual Cafetières

Page 1

840124000 ENv01.qxd 2/23/04 3:08 PM Page 1

Coffeemakers

Cafetières

En México: 01-800-71-16-100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840124000

Image 1

Contents Cafetières This appliance is intended for household use only Consumer Safety InformationTo Make Coffee Parts and FeaturesCleaning Digital Clock Timer on selected modelsCarafe Safety Precautions Customer ServiceUsage Tips Model Type SeriesU.S Canada Précautions Importantes Pièces et caractéristiques Pause et serviceCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Caractéristiques optionnelles sur certains modèles Préparation du caféArrêt automatique Filtre permanentRéglage de l’horloge Indicateur PM NettoyageRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurConseils d’utilisation Service à la clientèlePrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Para preparar el café Piezas y característicasInformación DE Seguridad Para EL Usuario Pausa al servir Esta característica le permiteCaracterísticas opcionales en modelos selectos Para preparar el café continuaciónTemporizador con reloj digital en modelos selectos Sugerencias para el uso LimpiezaPara fijar y usar la preparación automática Para limpiar el interior de la cafeteraPóliza DE Garantía Precauciones DE Seguridad DE LA JarraJalisco Distrito Federal ChihuahuaNuevo Leon Modelos Proctor-Silex Tipo Características Eléctricas