Hamilton Beach 44141-MX, 44274, 44241-MX manual Salvaguardias Importantes

Page 13

840124000 SPv01.qxd 2/23/04 2:56 PM Page 21

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando esté utilizando artefactos electrodomésticos, deben seguirse ciertas pre- cauciones básicas para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y/o de lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o perillas. Se debe tener mucho cuidado, ya que tocar partes calientes o líquidos calientes que se hubiesen derramado, puede resultar en quemaduras.

4.Para protegerse de los choques eléctricos, no coloque el cable, el enchufe o la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Cuando los niños estén cerca de cualquier artefacto eléctrico o lo estén usando, es necesario una supervisión muy estricta.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso la cafetera eléctrica o el reloj y antes de la limpieza. Permita que se enfríe antes de colocar o retirar piezas o antes de lavar el artefacto electrodoméstico.

7.Para evitar vuelcos accidentales, la cafetera eléctrica debe funcionar sobre una superficie plana, alejada del borde del mostrador.

8.No opere ningún artefacto electrodoméstico con el cable o enchufe daña- do o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien, se haya caído o se haya dañado en alguna otra forma. Llame a nuestro número gratuito de asistencia al cliente para pedir información respecto a su revisión, reparación o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.La jarra está diseñada para utilizarse con esta cafetera eléctrica. Nunca debe ser utilizada encima de una estufa o en un horno de microondas.

13.Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

14.Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera esté floja o débil.

15.No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de fibra metálica u otros materiales abrasivos.

16.Cerciórese que la tapa de la jarra esté bien asegurada en su sitio durante el ciclo de elaboración y cuando sirva el café, nunca utilice fuerza para colo- car la tapa en la jarra.

21

Image 13
Contents Cafetières This appliance is intended for household use only Consumer Safety InformationTo Make Coffee Parts and FeaturesCleaning Digital Clock Timer on selected modelsCarafe Safety Precautions Customer ServiceUsage Tips Model Type SeriesU.S Canada Précautions Importantes Pièces et caractéristiques Pause et serviceCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Caractéristiques optionnelles sur certains modèles Préparation du caféArrêt automatique Filtre permanentRéglage de l’horloge Indicateur PM NettoyageRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurConseils d’utilisation Service à la clientèlePrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Para preparar el café Piezas y característicasInformación DE Seguridad Para EL Usuario Pausa al servir Esta característica le permiteCaracterísticas opcionales en modelos selectos Para preparar el café continuaciónTemporizador con reloj digital en modelos selectos Sugerencias para el uso LimpiezaPara fijar y usar la preparación automática Para limpiar el interior de la cafeteraPóliza DE Garantía Precauciones DE Seguridad DE LA JarraJalisco Distrito Federal ChihuahuaNuevo Leon Modelos Proctor-Silex Tipo Características Eléctricas