DeLonghi EN680M manual Insert hot water nozzle, Switch machine on System is heating up

Page 11

1	First use or after a longer period of non-use
	Mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée

Remove plastic film from the drip tray grid and from the side grids.

Retirer le film plastique de la grille du bac récolte-gouttes et des grilles latérales.

Fill water tank with fresh water up to maximum level. Remplir le réservoir d’eau fraîche jusqu’au maximum.

Insert hot water nozzle.

Place a container under coffee outlet and hot water nozzle.

Mettre la buse eau chaude. Placer un récipient sous la sortie café et la sortie eau chaude.

Plu

Bra

After two minutes, system is ready to rinse.

Après 2mn, la machine est prête au rinçage.

3× 3×

Rinsing: brew 3 preparations pressing the Lungo button (without capsule inside). Then brew hot water 3 times by pressing the hot water button.

Rinçage: préparez 3 lungo de suite en appuyant sur la touche lungo (sans capsule) et 3 tasses d’eau chaude, en appuyant sur la touche eau chaude.

>I see

>P «Pa

2	Switch machine on
	Allumer la machine

Fill water tank with fresh water up to maximum level.

Remplir le réservoir d’eau fraîche jusqu’au maximum.

10English Français

Switch machine on.	System is heating up	Aft
Allumer la machine.	(blinking standby button).	is r
	Préchauffage (bouton	Co
	veille clignotant).	Ap
		po
		caf

Image 11

Contents Instructions Mode d‘emploi Table of contents Important Safeguards Short cord Instructions Your contact at Nespresso Club Precautions Importantes Instructions spéciales pour câble d‘alimentation court Utilisation conforme Réservoir à capsules Vue d’ensembleRapid Cappuccino System Système Rapid Cappuccino CommandesBlinking standby button Switch machine on System is heating upInsert hot water nozzle Allumer la machinePas d’eau voir chapitre «Pannes» Brancher la machine Allumer la machineSortie If no water flowsPour stopper la préparation Instructions pour toutes les préparationsPréparation d’un Espresso ou d’un Lungo Water Again Si le réservoir est vide pendant la préparationWater tank is empty Le réservoir à eau est videLe lait puis le café coulent dans la tasse Enlever le couvercleLait souhaitée 0.5 l max Le bouton clignoteLa fin de la préparation Positionner la buse laitLift lever to eject capsule Close lever La machine préchauffe Le bouton veille clignote Mode économie d’énergieHeure après la dernière utilisation Rgie Mode veilleSortie du mode veille De Latte Macchiato Volumes possibles’Espresso/de Lungo Éjecter la capsule Confirm the new volume Close leverAfter 3 seconds For Coffee Button blinks 3 times to Après 3 secondesSecondes Revenir à la programmation initialeAppuyer sur le bouton Les autres boutons Veille pendant Clignotent 3 foisEnt VolumesNe fois Après 3 secondes IséTions lait sont allumés Nettoyage après la préparation d’une recette laitMilk recipe buttons are on Refrigerator Le cycle de rinçage estEn e- fois Scalding. Use with careDe brûlure. Utiliser avec PrécautionDureté de l’eau Nettoyage au quotidienDétartrage Enlever le couvercle du réservoirMl d’eau et 100 ml de détartrant Mettre la buse eau chaudeEnlever le filtre Lever la poignéeSet de détartrage Chaude Refermer la poignéeAlternativement Ur les Appuyer sur LungoOuton Pannes Alertes Art /CBU Accessoire optionnel16 Spécifications techniques Kit de détartrage Nespresso5713210081/06.07